Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for आदिश्

4 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary

आदिश्ādiś6 U.
1. 6 Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)
2. To point out, indicate, show; मार्ग आदिश् (Often times in dramas) lead the way; Ś.5.
3. To order, direct, command; वेलोपलक्षणार्थमादिष्टोऽस्मि Ś.4; पुनरप्यादिश तावदुत्थितः Ku.4.16; तेषामप्येतदादिशेत् Ms.11.192; आदिक्षदस्याभिगमं वनाय Bk.3.9,7.28; R.1.54,2.65; to appoint; वसुमित्रं गोप्तारमादिश्य M.5.
4. To aim at; assign; आदिक्षत्सिंहासनं तस्य Bk.3.3; हरिवीराणामादिशद्दक्षिणां दिशम् Rām.
5. To report, announce; teach, lay down, prescribe, instruct, advise; न चास्य व्रतमादिशेत् Ms.4.8; बुद्धिमादिश्य R.12.68.
6. To specify, determine; प्रतिषिद्धमनादिष्टम् Y.2.26.
7. To foretell, predict; सा सिद्धेनादिष्टा Ratn.4, Bṛi. S.5.96; आदिष्टः सुरासुरसंगरो भावी V.5.
8. To undertake, try; ब्रह्मास्त्रमादिश Mb.
9. To provoke, challenge.
10. To profess as one's own duty. -Causal To indicate, show, point out, announce etc. (same as आदिश्).
Derived forms and compounds
- आदिश् ādiś, Feminine
  
  Vedic
  
  Aim, design, intention; अस्याऽ- श्रीणीतादिशं गभस्तौ Rv.1.61.3.
  
  A project, proposition.
  
  A proposal, declaration.
  
  A region, quarter.
  
  A sacrifice offered to a particular deity.
Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary

आदिश्ādiśP. -दिद्/एष्टि ([Subj. 3. sg. -दिदेशति AV. vi, 6, 2, &c.]), -दिश्/अति ([3. pl. -दिशन्ति Impv. 2. sg. -दिश…
1. Parasmaipada -दिद्/एष्टि ([subjunctive 3. sg. -दिदेशति AV. vi, 6, 2, etc.]), -दिश्/अति ([3. plural -दिशन्ति imperative 2. sg. -दिश imperfect tense 1. sg. आ*दिशम्, etc.]), rarely -दिशते ([BhP. viii, 24, 51]) infinitive mood -द्/इशे ([fg-veda ix, 21, 5]) and -देष्टुम् (Aorist 3. sg. आ*दिक्षत् [Bhat2t2. iii, 3 see Pa1n2. 3-1, 45] future 1. plural -देक्ष्यामः, perf. -दिदेश) to aim at, have in view; to threaten fg-veda ix, 21, 5, etc. AV. Page137,3; to hit fg-veda ix, 56, 1; to assign fg-veda ii, 41, 17, etc. AV. BhP. R. Ragh. etc.; to point out, indicate; to report, announce, teach ChUp. iii, 18, 1 BhP. MBh. R. Ragh. etc.; to determine, specify, denominate S3Br. iii, 5, 8 S3a1n3khS3r. La1t2y. BhP. AitBr. etc.; to declare, foretell, Ratna1v. Ma1lav. etc.; to order, direct, command Gobh. A1s3vGr2. Mn. MBh. BhP. Katha1s. etc.; to refer any one to (locative case); to banish MBh. S3ak. Katha1s. etc.; to undertake, try MBh.; to profess as one's aim or duty fg-veda Ya1jn5. : Causal -देशयति, to show, indicate, announce, Ratna1v. MBh. S3ak. Mr2icch. : Intensive (page and participle -द्/एदिशान) to have in view, aim at (accusative) fg-veda ix, 70, 5.
2. feminine aiming at, design, intention fg-veda x, 61, 3, etc.
3. feminine Name of a particular direction or point of the compass (enumerated with दिश्, प्रthat the rest of a word is to be supplied, विthat the rest of a word is to be supplied, and उद्that the rest of a word is to be supplied) VS. vi, 19 (confer, compare infinitive mood आ-द्/इशे Equivalent to dative case)
Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
आदिश्यādiśyaind.p. aiming at MBh.
1. indeclinablepage and participle aiming at MBh.
2. announcing, teaching Ragh. xii, 68
3. having said Lexicographers
Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
दूरआदिश्dūraādiś(दूर्/अ- for ˚र्/ए-आ˚) mfn. announcing far and wide RV. i, 139, 10.

(दूर्/अ- for that the rest of a word is to be suppliedर्/ए-आthat the rest of a word is to be supplied) masculine, feminine and neuter; or adjective announcing far and wide fg-veda i, 139, 10.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word