श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for आरुह

6 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. आरुहāruhaa.Ascending, mounting &c.

    [आ-रुह्-क]

    Ascending, mounting etc.

    Derived forms and compounds

    • -हः Ascent.

    Source: ApteApte entry
  2. आरुह्āruh1 P.
    1. 1 Parasmaipada
    2. To ascend, mount, bestride, get upon (with Accusative, sometimes Locative); सिंहासनमारुरोह K.111; आरुरुह् रथादिषु Bk.14.8; आरूढकुलालचक्रमिव Mu.5.5; mounted on a potter's wheel; 7.12.
    3. To ride upon, get ascendancy over, domineer over (Figurative); वृषल भृत्यमिव मामारोढुमिच्छसि Mu.3; Pt.1.36.
    4. To venture upon, undertake, enter upon, make; प्रतिज्ञामारोढुं पुनरपि चलत्येष चरणः Mu.3.3,27; so यौवनारूढ, योगारूढ.
    5. To attain, gain, get to, reach; सौन्दर्यस्य पारमारूढा न वा Dk.88; Ki.2.13; तुलां यदारोहति दन्तवाससा Ku.5.34; आरुरोह कुमदाकरोपमाम् R.19,34. The senses of this root are modified according to the noun with which it is joined; आरूढरुषा Ku.7.67 excited to anger; तदागमारूढगुरुप्रहर्षः R. 5.61; मन्त्रिपदमारूढः Mu.6; तर्कारूढा 6.19 engaged in guessing; Ś.5.9; शीघ्रं बुद्धिमारोहति Ś. B. strikes the mind; यौवनपदवीमारूढः attained his majority; अवस्थान्तर- मारूढा M.3; संशयं पुनरारुह्य H.1.7 running a risk; संशयमारुरोह शैलः Ki.13.16. -Causal (रोह-प-यति)
    6. To cause to go up or ascend, raise up, elevate; अमात्योऽ- स्मान्पुरातनीमवस्थामारोपयिष्यति Mu.2 will raise or elevate; शूलानारोपयेत् Y.2.273; आरोपिता मनोविषयमात्मनः Ku.6.17.
    7. To cause to mount or sit (on oneself) (Ātm.); करेणुरारोहयते निषादिनम् Śi.12.5.
    8. To cause to grow, plant (lit).
    9. To establish, instal, seat (Figurative); राज्ये चारोपिता वयम् Mu.7.18; इत्यारोपितपुत्रास्ते R.15.91.
    10. To cause, produce, bring out; उष्माणम् K.15; प्रणयम् 134,142; आरोपितप्रीतिरभूत् 173,212; प्रतापमारोपयितुम् 11, 119 show or exhibit.
    11. To place, fix, direct; अङ्कमा- रोप्य placing in the lap; R.3.26,14.27; Ku.1.37; चक्षुःdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied cast a look at; Pt.1.243; आशीर्वादमारोपयन्तः Ki.18.46 conferring or pronouncing; आभरणभारमङ्गेषु नारोपयन्ति K.23 put or wear; पत्रे आरोपितं कुरु Ś.6. commit to paper; आरोप्यते शिला शैले H.2.46.
    12. To entrust to, appoint to, charge with; मन्त्रिणि राज्यभार- मारोप्य K.57; अमात्यपदे आरोपितः Pt.1.
    13. To cause to go to or attain a particular state; करतलं कर्णपूरता- मारोपितम् K.6; आरोपय गरीयस्त्वम् 27 raise to greatness 315; Dk.118.
    14. To ascribe, attribute, impute; आत्मन्या- रोपिताभिमानाः K.18,185; छाया हि भूमेः शशिनो मलत्वेनारो- पिता शुद्धिमतः प्रजाभिः R.14.4.
    15. To string (as a bow); धनुरारोपयन् Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)4; तं देशमारोपितपुष्पचापे Ku.3.35; Bk.14.8.

    Derived forms and compounds

    • आरुह् āruh, Adjective

      1. Vedic Ascending; Rv.1.124.7. Feminine
      2. Excrescence.
      3. A shoot (of a plant); यास्ते रुहः प्ररुहो यास्त आरुहः Av.13.1.9.
    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. आरुहāruha[â-ruha] a. mounting (--˚).

    [â-ruha] adjective mounting (--˚).

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. आरुहāruhaifc. mfn. leaping up, mounting, ascending.

    in fine compositi or 'at the end of a compound' masculine, feminine and neuter; or adjective leaping up, mounting, ascending.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. आरुह्āruhP. -रोहति (aor. -रुक्षत् and Ved. -रुहत् [Pa1n2. 3-1, 59]; Inf. -र्/उहम् RV. x, 44, 6) A1. (2. sg. /आ-रोहसे…
    1. Parasmaipada -रोहति (Aorist -रुक्षत् and Vedic or Veda -रुहत् [Pa1n2. 3-1, 59]; Inf. -र्/उहम् fg-veda x, 44, 6) Atmane-pada (2. sg. /आ-रोहसे fg-veda i, 51, 12) to ascend, mount, bestride, rise up fg-veda AV. S3Br. MBh. R. Hariv. S3ak. Katha1s. etc.; to arise, come off, result Katha1s. Kum. etc.; to venture upon, undertake; to attain, gain fg-veda MBh. Katha1s. Ragh. etc.: Causal -रोहयति & -रोपयति, to cause to mount or ascend; to raise fg-veda Ka1tyS3r. R. BhP. Pan5cat. etc.; to string (a bow) MBh. Hariv. Kum. S3ak. etc.; to cause to grow; to plant Katha1s. etc.; to place, deposit, fasten MBh. R. BhP. Ya1jn5.; to produce, cause, effect Katha1s. Prab. Ma1rkP.; to attribute BhP. Veda1ntas. Sa1h. etc.: Desiderative Parasmaipada -रुरुक्षति, to wish to ascend or mount fg-veda BhP. MBh.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective in fine compositi or 'at the end of a compound' ascending fg-veda i, 124, 7
    3. feminine (क्) excrescence, shoot (of a plant) AV. xiii, 1, 9.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. आरुह्यāruhyaind.p. having mounted or ascended.

    indeclinablepage and participle having mounted or ascended.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word