श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for आर्त

43 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. आर्तārtaa.Afflicted with, struck by, suffering from, pained by; सा त्रियामा तदार्तस्य चन्द्रमण्डल- मण्डिता Rām.2.13.15…

    [आ-ऋ-क्त]

    1. Afflicted with, struck by, suffering from, pained by; सा त्रियामा तदार्तस्य चन्द्रमण्डल- मण्डिता Rām.2.13.15; usually in comp., कामार्त, क्षुधार्त, तृषार्त etc.
    2. Sick, diseased; आर्तस्य यथौषधम् R.1.28; Ms.4.236.
    3. Distressed, afflicted, struck by calamity, oppressed, unhappy; आर्तो जिज्ञासुरर्थार्थी Bg.7.16; आर्तत्राणाय वः शस्त्रं न प्रहर्तुमनागसि Ś.1.11; R.2.28,8.31, 12.1,32.
    4. Perishable (विनाशिन् अतोऽन्यदार्तम्) Bṛi. Up.3.4.2.
    5. Inconvenient; आर्ता यस्मिन् काले भवन्ति स आर्तः कालः । ŚB. on MS.6.5.37.

    Derived forms and compounds

    • -नादः, -ध्वनिः, -स्वरः a cry of distress, -बन्धुः, -साधुः a friend of the distressed.

    In the Gita7·16

    आर्तो जिज्ञासुरर्थार्थी ज्ञानी च भरतर्षभ ॥

    ārto jijñāsurarthārthī jñānī ca bharatarṣabha. — Among the virtuous ones who turns towards Me (the Divine) with devotion, O Arjuna, there are four kinds of bhaktas; the suffering, the seeker for good… 7·16
    • आर्तःārtaḥnominative singular of the masculine form of the adjective ārta (one who is afflicted).
    Source: ApteApte entry
  2. आर्तगलārtagalaN. of a tree नीलझिंटी (Mar. कोऱ्हांटी).

    Name of a tree नीलझिंटी (Marâthî कोऱ्हांटी).

    Source: ApteApte entry
  3. आर्तनाārtanāVed.
    1. Vedic
    2. A mortal combat.
    3. An uncultivated ground; Rv.1.127.6.
    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. आर्तārta[ấ ͜ rita] pp. fallen into (trouble); afflicted, distressed; hurt, pained, tormented; stricken by, suffering…

    [ấ ͜ rita] perfect passive participle fallen into (trouble); afflicted, distressed; hurt, pained, tormented; stricken by, suffering from, anxious about (--˚): -tara, comparative more afflicted, sadder; -nâda, masculine cry of distress; -rava, masculine cry of distress.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. आर्तārtamfn. (optionally also written आर्त्त, whence erroneously derived fr. √ऋत् or even regarded as irreg. formation…
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective (optionally also written आर्त्त, whence erroneously derived from √ऋत् or even regarded as irreg. formation from √अर्द्; see also Weber in S3Br. page and participle339, l. 20 ff.) fallen into (misfortune), struck by calamity, afflicted, pained, disturbed
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective injured
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective oppressed, suffering, sick, unhappy S3Br. TS. Mn. R. S3ak. Ragh. etc.
    4. etc. see 2. आर् (आ-√ऋ).
    5. (in compound)
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. आर्तगलārtagalam. the plant Barleria Caeruli Sus3r.

    masculine gender the plant Barleria Caeruli Sus3r.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. आर्ततरārtataramfn. extremely pained, disturbed, confounded R. ii, 77, 19, &c.

    masculine, feminine and neuter; or adjective extremely pained, disturbed, confounded R. ii, 77, 19, etc.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. आर्तताārtatāf. state of affliction, pain R. ii, 59, 17.

    feminine state of affliction, pain R. ii, 59, 17.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. आर्तनārtanamfn. ([connected with आर्/आत् and आर्/ए BRD.]) uncultivated, waste, desert RV. i, 127, 6.

    masculine, feminine and neuter; or adjective ([connected with आर्/आत् and आर्/ए BRD.]) uncultivated, waste, desert fg-veda i, 127, 6.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. आर्तनाārtanāf. ([connected with आर्त Sa1y.]) a destructive battle

    feminine ([connected with आर्त Sa1y.]) a destructive battle

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word