श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for आशय

9 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. आशयāśaya&c. See under आशी.

    etc. See under आशी.

    Derived forms and compounds

    • आशयः āśayḥ

      1. आ-शी-अच्
      2. A bed-chamber, resting-place, asylum.
      3. A place of residence, abode, seat, retreat; वायुर्गन्धानिवाशयात् Bg.15.8; अपृथक्denotes that the rest of the word under consideration is to be supplied Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)1.45. Vartious reading
      4. Sleeping, lying down.
      5. Receptacle, reservoir; विषमोऽपि विगाह्यते नयः कृततीर्थः पयसामिवाशयः Ki.2.3; Compare also words like जलाशय, आमाशय, रक्ताशय etc.; कामात्पिबति चाशयान् Mb.12.236.24.
      6. Any recipient vessel of the body; the Āśayas are 7: वातdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied, पित्तdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied, श्लेष्मन्denotes that the rest of the word under consideration is to be supplied, रक्तdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied, आमdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied, पक्वdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied (and गर्भdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied in the case of women).
      7. The stomach; आशयाग्निदीप्तिः Dk.16.
      8. Meaning, intention, purport, gist; अर्थेन्द्रियाशयज्ञानैर्भगवान्परिभाव्यते Bhāg.12.11.22. इत्याशयः; एवं कवेराशयः (Often times used by commentators; see अभिप्राय).
      9. The seat of feelings, mind, heart; तन्मे दहति गात्राणि विषं पीतमिवाशये Rām.6.5.6. अहमात्मा गुडाकेश सर्वभूताशयस्थितः Bg.1.2; Mv.2.37.
      10. Disposition of mind; द्रव्यस्वभावाशयकर्मकालैरेकादशामी मनसो विकारः Bhāg.5.11.11.
      11. Prosperity.
      12. A barn.
      13. Will or pleasure.
      14. Virtue or vice (as the eventual cause of pleasure or pain).
      15. Fate, fortune.
      16. Property, possession.
      17. A miser.
      18. A kind of pit (made for catching animals); आस्ते परमसंतप्तो नूनं सिंह इवाशये Mb.
      19. Name of a tree (पनस).

    • -आशः fire.

    In the Gita15·8

    गृहित्वैतानि संयाति वायुर्गन्धानिवाशयात् ॥

    gṛhitvaitāni saṁyāti vāyurgandhānivāśayāt. — When the Lord takes up this body (he brings in with him the mind and the senses) and in his going forth too (casting away the body) he goes taking… 15·8
    • आशयात्āśayātablative singular of the masculine noun āśaya (a vase, vessel, receptacle, recipient) .
    Source: ApteApte entry
  2. आशयितृāśayitṛa.Feeding, a feeder.
    1. Feeding, a feeder.
    2. Protecting.
    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. आशयāśaya[â-sayá] m. resting-place; seat, place; heart, mind; thought, intention; way of thinking; a ͜ agni, m. fire of…

    [â-sayá] masculine resting-place; seat, place; heart, mind; thought, intention; way of thinking; a ͜ agni, masculine fire of digestion.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. आशयāśaya&c. see 3. आ-√शी .
    1. etc. see 3. आ-√शी .
    2. masculine gender resting-place, bed
    3. masculine gender seat, place
    4. masculine gender an asylum, abode or retreat S3Br. MBh. Pan5cat. Bhag. etc.
    5. masculine gender a receptacle
    6. masculine gender any recipient
    7. masculine gender any vessel of the body (exempli gratia, 'for example' रक्ता*शय, "the receptacle of blood" id est the heart; आमा*शय, the stomach etc.) Sus3r.
    8. masculine gender the stomach
    9. masculine gender the abdomen Sus3r.
    10. masculine gender the seat of feelings and thoughts, the mind, heart, soul Ya1jn5. R. Katha1s. etc.
    11. masculine gender thought, meaning, intention Prab. Katha1s. Pan5cat.
    12. masculine gender disposition of mind, mode of thinking
    13. masculine gender (in Yoga योग philosophy) "stock" or "the balance of the fruits of previous works, which lie stored up in the mind in the form of mental deposits of merit or demerit, until they ripen in the individual soul's own experience into rank, years, and enjoyment" (Cowell's translation of Sarvad. 168, 16 ff.)
    14. masculine gender the will
    15. masculine gender pleasure
    16. masculine gender virtue
    17. masculine gender vice
    18. masculine gender fate
    19. masculine gender fortune
    20. masculine gender property
    21. masculine gender a miser, niggard Lexicographers
    22. masculine gender Name of the plant Artocarpus Integrifolia Lexicographers
    23. (S3Br.)
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. आशयतस्āśayatasind. with intent, Divya7v. 1 .

    indeclinable with intent, Divya7v. 1 .

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. आशयाग्निāśayāgnim. the fire of digestion Das3.

    masculine gender the fire of digestion Das3.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. आशयानāśayānamfn. lying round, surrounding RV. i, 21, 11, &c. (said of Vr2itra वृत्र, who surrounds the water = ὠκεανός…

    masculine, feminine and neuter; or adjective lying round, surrounding fg-veda i, 21, 11, etc. (said of Vr2itra वृत्र, who surrounds the water Equivalent to ὠκεανός; see Kaegi, Der R2igveda ऋग्वेद, page and participle177, l. 28 ff.)

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. आशयाशāśayāśam. fire L.
    1. masculine gender fire Lexicographers
    2. masculine gender (varia lectio for आश्रया*श quod vide)
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. आशयितृāśayitṛmfn. (fr. the Caus. of √2. अश्) feeding
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective (from the Causal of √2. अश्) feeding
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective protecting
    3. masculine gender (ता) a feeder, protector.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word