श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for आश्चर्य

13 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. आश्चर्यāścaryaa.Marvellous, wonderful, extraordinary, astonishing, strange, curious आश्चर्यो गवां दोहोऽगोपेन Sk.; तदनु ववृषुः…

    [आ-चर्-ण्यत् सुट् आश्चर्यमानेत्ये ParasmaipadaVI.1.147]

    1. Marvellous, wonderful, extraordinary, astonishing, strange, curious आश्चर्यो गवां दोहोऽगोपेन Sk.; तदनु ववृषुः पुष्पमाश्चर्यमेघाः R.16.87; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedदर्शनो मनुष्यलोकः Ś.7. र्यम् A wonder, miracle, marvel; किमाश्चर्यं क्षारदेशे प्राणदा यमदूतिका Udb. कर्माश्चर्याणि Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)1. wonderful deeds; K.65; Mv.1; Bg.11.6;2.29.
    2. Surprise, wonder, astonishment; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedमय Bg.11.11.
    3. A strange appearance, prodigy.
    4. (Used as an exclamation) A wonder, how strange or curious; आश्चर्यं परिपीडितोऽभिरमते यच्चातक- स्तृष्णया Chāt.2.4; usually with यच्च, यत्र or यदि with a following potential or future.

    Derived forms and compounds

    • -भूत Adjective wonderful, being an object of wonder; K.8.

    In the Gita11·6

    बहून्यदृष्टपूर्वाणि पश्याश्चर्याणि भारत ॥

    bahūnyadṛṣṭapūrvāṇi paśyāścaryāṇi bhārata. — Behold the Adityas, the Vasus, the Rudras, the two Ashwins and also the Maruts; behold many wonders that none has beheld, O Bharata. 11·6
    • आश्चर्याणिāścaryāṇiaccusative plural of the neuter noun āścarya (wonder).
  2. आश्चर्यताāścaryatāत्वम् [tvam], त्वम् Wonderfulness, astonishment.

    त्वम् tvam, त्वम् Wonderfulness, astonishment.

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. आश्चर्यāścarya[âskarya] a. strange, wonderful; n. prodigy, marvel; astonishment; -bhûta, pp. marvellous; -maya, a.…

    [âskarya] adjective strange, wonderful; neuter prodigy, marvel; astonishment; -bhûta, perfect passive participle marvellous; -maya, adjective wonderful.

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. आश्चर्यāścarya(in comp.)
    1. (in compound)
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective (said to be from √चर् with आ and a sibilant inserted Pa1n2. 6-1, 147), appearing rarely, curious, marvellous, astonishing, wonderful, extraordinary Kat2hUp. Prab. S3ak. Ragh.
    3. neuter gender strange appearance
    4. neuter gender a wonder, miracle, marvel, prodigy
    5. neuter gender wonder, surprise, astonishment R. Bhag. S3ak. etc.
    6. Nominal verb Parasmaipada आश्चर्यति, to be marvellous or strange Lexicographers
  2. आश्चर्यताāścaryatāf. wonderfulness, wonder, astonishment.

    feminine wonderfulness, wonder, astonishment.

  3. आश्चर्यत्वāścaryatvan. wonderfulness, wonder, astonishment.

    neuter gender wonderfulness, wonder, astonishment.

  4. आश्चर्यभूतāścaryabhūtamfn. having a marvellous appearance, wonderful R.

    masculine, feminine and neuter; or adjective having a marvellous appearance, wonderful R.

  5. आश्चर्यमञ्जरीāścaryamañjarīf. N. of a Ka1vya काव्य .

    feminine Name of a Ka1vya काव्य .

  6. आश्चर्यमयāścaryamayamfn. wonderful, marvellous, miraculous Katha1s. Bhag.

    masculine, feminine and neuter; or adjective wonderful, marvellous, miraculous Katha1s. Bhag.

  7. आश्चर्यम्āścaryamind. rarely, wonderfully Nir.

    indeclinable rarely, wonderfully Nir.