श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for इङ्ग्

4 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. इङ्ग्iṅg1 U. (इङ्गति-ते, इङ्गितुम्, इङ्गित)
    1. 1 Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada) (इङ्गति-ते, इङ्गितुम्, इङ्गित)
    2. To move, shake, be agitated; यथा दीपो निवातस्थो नेङ्गते Bg.6.19,14.23; त्वया सृष्टमिदं विश्वं यच्चेङ्गं यच्च नेङ्गति Mb.3.12.2.
    3. To go, move. -Causal
    4. To move, agitate, shake.
    5. (In Grammar) to separate the members of a compound; Compare इङ्ग्य below.

    In the Gita6·1914·23

    यथा दीपो निवातस्थो नेङ्गते सोपमा स्मृता ।

    yathā dīpo nivātastho neṅgate sopamā smṛtā, — Motionless like the light of lamp in a windless place is the controlled consciousness (free from its restless action, shut in from its outward motion)… 6·19
    • इङ्गतेiṅgatepresent 3rd person singular of the verbal root iṅg (to flicker).
    Source: ApteApte entry
  2. इङ्ग्यiṅgyapot. p.Movable from its place.
    1. Movable from its place.
    2. (In the Prātiśākhyas) A term for those words or parts of a compound which in certain grammatical operations may be separated from the preceding parts; a word which in the Pada-Pāṭha is divided by the Avagraha.
    Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. इङ्ग्iṅgcl.1 P., ep. A1. इङ्गति, -ते (Dha1tup. v, 46), to go, go to or towards; to move or agitate MBh. Bhag. : Caus.…

    class1 Parasmaipada, Epic Atmane-pada इङ्गति, -ते (Dha1tup. v, 46), to go, go to or towards; to move or agitate MBh. Bhag. : Causal Parasmaipada इङ्गयति, to move, agitate, shake fg-veda i, 167, 45 S3Br.; (in grammar) to divide or separate the members of a compound word, use a word or bring it into such a grammatical relation that it is considered इङ्ग्य see below RPra1t.; ([confer, compare Hibernian or Irish ing, "a stir, a move."])

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. इङ्ग्यiṅgyamfn. movable from its place (in the Pra1tis3a1khyas प्रातिशाख्य s a term for those words or rather parts of a…

    masculine, feminine and neuter; or adjective movable from its place (in the Pra1tis3a1khyas प्रातिशाख्य s a term for those words or rather parts of a compound word which in certain grammatical operations may be separated from the preceding part), a word which in the Pada-pa1t2ha पद-पाठ is divided by the अवग्रह or mark of tmesis RPra1t. APra1t.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word