श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for इत्थम्

6 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. इत्थम्itthamind.Thus, so, in this manner; इत्थं रतेः किमपि भूतमदृश्यरूपम् Ku.4.45; इत्थंगते under these circumstances, such…

    Thus, so, in this manner; इत्थं रतेः किमपि भूतमदृश्यरूपम् Ku.4.45; इत्थंगते under these circumstances, such being the case; इत्थंगते किमस्माभिः करणीयम् Ś.4; R.9.81.

    Derived forms and compounds

    • -कारम् Indeclinable in this manner.

    • -भूत

      1. Adjective
      2. so circumstanced, being in this state, being thus; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedआख्याने ParasmaipadaI.4.9; Me.96; Ku.6.26; Ś.3.5; कथ- मित्थंभूता M.5, K.146.
      3. true or faithful (as a story).
    • -भावः being thus endowed, having these qualities.

    • -विध

      1. Adjective
      2. of such kind.
      3. endowed with such qualities.

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. इत्थम्ittham[it-thám] ad. so, thus.

    [it-thám] adverb, -ial, -ially so, thus.

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. इत्थम्itthamind. (fr. इद् q.v. Pa1n2. 5-3, 24), thus, in this manner RV. AV. TS. R. S3ak. &c.; ([cf. Lat. item .])

    indeclinable (from इद् quod vide Pa1n2. 5-3, 24), thus, in this manner fg-veda AV. TS. R. S3ak. etc.; ([confer, compare Latin item .])

  2. इत्थम्कारम्itthamkāramind. in this manner Pa1n2. 3-4, 27.

    indeclinable in this manner Pa1n2. 3-4, 27.

  3. इत्थम्भावitthambhāvam. the being thus endowed.

    masculine gender the being thus endowed.

  4. इत्थम्भूतitthambhūtamfn. become thus, being thus or in such manner
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective become thus, being thus or in such manner
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective so circumstanced Pa1n2. S3ak. Megh. etc.