श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for उच्चै

46 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. उच्चैuccaiind.Aloft, high, on high, above, upwards (opp. नीचम्-चैः); पश्चादुच्चैर्भवति हरिणः Ś.4. v. l.; विपद्युच्चैः…

    [Compare Uṇ.5.12]

    1. Aloft, high, on high, above, upwards (Opposite of नीचम्-चैः); पश्चादुच्चैर्भवति हरिणः Ś.4. Vartious reading; विपद्युच्चैः स्थेयम् Bh.2.28; उच्चैरुदात्तः ParasmaipadaI.2.29.
    2. Loudly, with a loud noise; उच्चैर्विहस्य; R.2.12,51; Bg.1.12.
    3. Powerfully, intensely, very much, greatly; विदधति भयमुच्चैर्वीक्ष्यमाणा वनान्ताः Ṛs.1.22; आश्लेष- मर्पय मदर्पितपूर्वमुच्चैः Amaru.133.
    4. (Used as an adj. in comp. or by itself) (a) high, noble; जनोऽयमुच्चैः पदलङ्- घनोत्सुकः Ku.5.64,6.75; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedकुलं चात्मनः Ś4.17; किं पुन- र्यस्तथोच्चैः Me.17; Ratn.4.16. (b) distinguished, preeminent, famous; उच्चैरुच्चैःश्रवास्तेन Ku.2.47, M.5.17.

    Derived forms and compounds

    • -कर Adjective making acutely accented.

    • -घुष्टम्

      1. clamour, great uproar.
      2. loud proclamation.

    • -घोष

      1. Adjective boisterous, crying, roaring; वयोधा उच्चैर्घोषाभ्येति या व्रतम् Av.9.1.8.
      2. (षः) loud noise.
      3. a form of Rudra-द्विष् Adjective having strong or powerful enemies; निबोध यज्ञांशुभुजामिदानीमुच्चैर्द्विषामीप्सितमेतदेव Ku.3.14.

    • -भुजतरु Adjective having trees like outstretched arms; Me.38.

    • -वादः high praise; जामदग्न्यस्य दमन इति कोऽयमुच्चैर्वादः Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)5.

    • -शिरस् Adjective high-minded, one of high rank, magnanimous; क्षुद्रेऽपि नूनं शरणं प्रपन्ने ममत्वमुच्चैःशिरसां सतीव Ku.1.12.

    • -श्रवस्

      1. -स Adjective
      2. long-eared.
      3. deaf. (Masculine)
      4. Name of the horse of Indra (said to be churned out of the ocean); उच्चैःश्रवसमश्वानाम् Bg.1.27; उच्चैरुच्चैःश्रवास्तेन् हयरत्नमहारि च Ku.2.47.
      5. Name of a horse of the god sun.

    • -स्वर Adjective high-sounding. (-रः) a loud sound or voice.

    Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. उच्चैuccai(in comp. for उच्च्/ऐस् below) .
    1. (in compound for उच्च्/ऐस् below) .
    2. (in compound for उच्चैस्)
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. उच्चैःकरuccaiḥkaramfn. making acutely accented TPra1t.

    masculine, feminine and neuter; or adjective making acutely accented TPra1t.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. उच्चैःकारम्uccaiḥkāramind. with a loud voice Comm. on Pa1n2. 3-4, 59.

    indeclinable with a loud voice commentator or commentary on Pa1n2. 3-4, 59.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. उच्चैःकुलuccaiḥkulan. exalted family, high family S3ak. 97 a
    1. neuter gender exalted family, high family S3ak. 97 a
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective of high family.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. उच्चैःपदuccaiḥpadan. a high situation Kum. v, 64.

    neuter gender a high situation Kum. v, 64.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. उच्चैःपौर्नमासीuccaiḥpaurnamāsīf. a particular day of full moon (on which the moon appears before sunset) Gobh. i, 5, 10.

    feminine a particular day of full moon (on which the moon appears before sunset) Gobh. i, 5, 10.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  7. उच्चैःशब्दम्uccaiḥśabdamind. with a loud voice Prab.

    indeclinable with a loud voice Prab.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. उच्चैःकुलuccaiḥkula[ukkaih-kula] n. high family; -pada, n. high position; -pramodam, ad. with loud rejoicings.

    [ukkaih-kula] neuter high family; -pada, neuter high position; -pramodam, adverb, -ial, -ially with loud rejoicings.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  2. उच्चैःशिरस्uccaiḥśiras[ukkaih-siras] a. holding the head high; eminent; -sravas, m. N. of a mythical horse produced at the churning…

    [ukkaih-siras] adjective holding the head high; eminent; -sravas, masculine noun of a mythical horse produced at the churning of the ocean.

    Source: MacdonellAnalyse the word