श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for उत्क्रम

12 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. उत्क्रमutkrama1 Going up or out, departure.
    1. 1 Going up or out, departure.
    2. Progressive increase.
    3. Going astray, deviation, transgression, violation.

    Derived forms and compounds

    • -ज्या (in Geometry) The versed sine; Sūrya.

    Source: ApteApte entry
  2. उत्क्रमणम्utkramaṇam1 Going up or out, departure.
    1. 1 Going up or out, departure.
    2. Ascent, soaring aloft.
    3. Surpassing, exceeding.
    4. The flight or passage of the soul (out of the body), id est, that is death (Equivalent to प्राणोत्क्रमणम्) देहादुत्क्रमणं चास्मात्पुनर्गर्भे च संभवम् Ms.6.63; विष्वङ्ङ्न्या उत्क्रमणे भवन्ति Kaṭh.2.6.16; Ch. Up.8.6.6.
    Source: ApteApte entry
  3. उत्क्रमणीयutkramaṇīyapot. p.To be transgressed, to be given up or abandoned.

    To be transgressed, to be given up or abandoned.

    Source: ApteApte entry
  4. उत्क्रम्utkram1 U., 4 P.
    1. 1 Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada), 4 Parasmaipada
    2. To go up, step up, ascend; उत्क्रामन्तं स्थितं वापि Bg.15.1.
    3. To step beyond; उत्क्रान्तशैशवौ R.15.33; past childhood.
    4. To step out, go out or away, depart; ऊर्ध्वं प्राणा ह्युत्क्रामन्ति Ms.2.12; Mv.1.
    5. To pass away, die; यच्चाप्युत्क्रामतीश्वरः Bg.15.8.
    6. To go or pass over, omit.
    7. To disregard, not to notice, neglect; आर्ष प्रमाणमुत्क्रम्य, धर्ममुत्क्रम्य Mb.
    8. To transgress, violate; उत्क्रान्तसीमा Dk.11,97.-Causal (क्रामयति) To cause to go up or ascend.
    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. उत्क्रमutkrama[ut-kramá] m. rising; going out; de parture; -krámana, n., -krânti, f. id.

    [ut-kramá] masculine rising; going out; de parture; -krámana, neuter, -krânti, feminine; also equal for the same

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. उत्क्रमutkramam. going up or out VS. S3Br. &c.
    1. masculine gender going up or out VS. S3Br. etc.
    2. masculine gender inverted order Su1ryas.
    3. masculine gender progressive increase
    4. masculine gender going astray, acting improperly, deviation, transgression Lexicographers
    5. (also) dying, Lexicographers
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. उत्क्रमज्याutkramajyāf. (in geom.) the versed sine Su1ryas.

    feminine (in geometry) the versed sine Su1ryas.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. उत्क्रमणutkramaṇan. going up or out, soaring aloft, flight
    1. neuter gender going up or out, soaring aloft, flight
    2. neuter gender stepping out VS. ChUp. etc. Ka1tyS3r.
    3. neuter gender surpassing, exceeding
    4. neuter gender departing from life, dying, death Kat2hUp. (confer, compare प्राणो*त्क्र्that the rest of a word is to be supplied .)
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. उत्क्रमणीयutkramaṇīyamfn. to be abandoned or given up MBh.

    masculine, feminine and neuter; or adjective to be abandoned or given up MBh.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. उत्क्रमय्यutkramayyaind.p. (of Caus.) having caused to ascend La1t2y.

    indeclinablepage and participle (of Causal) having caused to ascend La1t2y.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word