Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for उत्क्रम्

3 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary

उत्क्रम्utkram1 U., 4 P.
1. 1 Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada), 4 Parasmaipada
2. To go up, step up, ascend; उत्क्रामन्तं स्थितं वापि Bg.15.1.
3. To step beyond; उत्क्रान्तशैशवौ R.15.33; past childhood.
4. To step out, go out or away, depart; ऊर्ध्वं प्राणा ह्युत्क्रामन्ति Ms.2.12; Mv.1.
5. To pass away, die; यच्चाप्युत्क्रामतीश्वरः Bg.15.8.
6. To go or pass over, omit.
7. To disregard, not to notice, neglect; आर्ष प्रमाणमुत्क्रम्य, धर्ममुत्क्रम्य Mb.
8. To transgress, violate; उत्क्रान्तसीमा Dk.11,97.-Causal (क्रामयति) To cause to go up or ascend.
Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary

उत्क्रम्utkram(उद्-√क्रम्) P. (and rarely A1.) -क्रामति, -क्रमति (Ved. impf. 3. pl. -अक्रमन् AV. iv, 3, 1), -ते (pf. 3. pl.…

(उद्-√क्रम्) Parasmaipada (and rarely Atmane-pada) -क्रामति, -क्रमति (Vedic or Veda imperfect tense 3. plural -अक्रमन् AV. iv, 3, 1), -ते (perfect tense 3. plural -चक्रमुस् S3Br.) to step up, go up, ascend AV. VS. TS. S3Br. Ka1tyS3r. R. Katha1s. etc.; to step out, go out or away; to pass away, die S3Br. Mn. Nir. Ka1d. etc.; to go over, pass over, omit; not to notice; to neglect, transgress MBh. R. etc.: Causal Parasmaipada -क्रमयति and -क्रामयति, to cause to go up or ascend TS. S3Br. Kaus3. etc.: Desiderative -चिक्रमिषति, or -चिक्रमिष्यति, to wish to go up or out S3Br. ChUp.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
उत्क्रम्यutkramyaind.p. having gone up, stepping up &c.
1. indeclinablepage and participle having gone up, stepping up etc.
2. having neglected MBh.
Source: Monier-WilliamsAnalyse the word