श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for उत्तार

11 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. उत्तारuttāraa.Surpassing others, excellent, preeminent.
    1. Surpassing others, excellent, preeminent.
    2. Having the eye-balls turned up (as eyes).

    Derived forms and compounds

    • -रः

      1. Transporting over, conveying.
      2. Fording, crossing; सुखोत्तारताम् K.326.
      3. Landing, disembarking.
      4. Delivering, rescuing.
      5. Getting rid of.
      6. Vomiting.
      7. Instability.
    Source: ApteApte entry
  2. उत्तारकuttāraka1 A deliverer, saviour.
    1. 1 A deliverer, saviour.
    2. Name of Śiva.
    Source: ApteApte entry
  3. उत्तारणuttāraṇaa.Transporting or bringing over, conveying; rescuing, delivering.

    Transporting or bringing over, conveying; rescuing, delivering.

    Derived forms and compounds

    • -णः Name of Viṣṇu.

    • -णम्

      1. The act of landing, delivering or rescuing.
      2. Transportation, conveying across.
    Source: ApteApte entry
  4. उत्तारिन्uttārin1 Transporting over.
    1. 1 Transporting over.
    2. Unsteady, unstable, changeable.
    3. Sick.
    Source: ApteApte entry
  5. उत्तार्यuttāryapot. p.To be vomited; अज्ञानभुक्तं तूत्तार्यं शोध्यं वाप्याशु शोधनैः Ms.11.16.
    1. To be vomited; अज्ञानभुक्तं तूत्तार्यं शोध्यं वाप्याशु शोधनैः Ms.11.16.
    2. To be made to land.
    3. To be crossed over.
    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. उत्तारuttāra[ut-târ-a] m. crossing (--˚); rescue; -ana, a. saving; n. deliverance; -ayitri, a. about to cross (ac.); -ya…

    [ut-târ-a] masculine crossing (--˚); rescue; -ana, adjective saving; neuter deliverance; -ayitri, adjective about to cross (accusative); -ya, future participle passive to be vomited.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. उत्तारuttāramfn. (fr. तारा with 1. उद् in the sense of "apart") (an eye) from which the pupil is taken out BhP. vi, 14, 46
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective (from तारा with 1. उद् in the sense of "apart") (an eye) from which the pupil is taken out BhP. vi, 14, 46
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective (for 2. उत्-तार etc. see उत्-तॄ .)
    3. masculine gender (for 1. see sub voce, the word in the Sanskrit order a reference to some preceeding word (not necessarily in the same page)) transporting over Prab.
    4. masculine gender landing
    5. masculine gender delivering, rescuing MBh. Page179,3
    6. masculine gender ejecting, getting rid of
    7. masculine gender vomiting
    8. masculine gender passing away, instability
    9. masculine, feminine and neuter; or adjective surpassing according to others, excellent, pre-eminent Lexicographers
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. उत्तारकuttārakam. "a deliverer", N. of S3iva शिव .

    masculine gender "a deliverer", Name of S3iva शिव .

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. उत्तारणuttāraṇamfn. transporting over MBh.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective transporting over MBh.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective bringing over, rescuing
    3. neuter gender the act of landing, delivering
    4. neuter gender rescuing, helping to cross over or escape
    5. neuter gender transportation R. etc.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. उत्तारिन्uttārinmfn. transporting across
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective transporting across
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective unsteady, inconstant, changeable, tremulous
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective sick Lexicographers
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word