श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for उत्थित

6 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. उत्थितutthitap. p.Risen or rising (as from a seat); वचो निशम्योत्थितमुत्थितः सन् R.2.61,7.1,3.61; Ku.7.61; बिल्वोत्थितां…
    1. Risen or rising (as from a seat); वचो निशम्योत्थितमुत्थितः सन् R.2.61,7.1,3.61; Ku.7.61; बिल्वोत्थितां भूमिमिवोरगाणाम् Śi.1.15.
    2. Raised, gone up; पांशुः Śi.5.11; R.6.33; Śi.4.1,17.7.
    3. Rescued, saved, Ratn.4.
    4. Born, produced, sprung up, arisen; वचः R.2.61,12.49; broken out (as fire); अग्निः Ratn.4.14; हृदयेऽग्निरिवोत्थितः R.4.2. burst into a flame.
    5. Striving, active, diligent; Kām.1.17;8.49.
    6. Increasing, growing (in strength), advancing.
    7. Bounded up, rebounded; पतिता उत्थिता Mu.1.
    8. Occurring.
    9. High, lofty, eminent.
    10. Extended, stretched; आपर्वभागdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied Ś.4.5.
    11. An epithet of a Pragātha consisting of ten Pādas.

    Derived forms and compounds

    • -तम् Rising, arising; शुनं नो अस्तु चरितमुत्थितं च Av.3.15.4.

    • -अङ्गुलिः the palm of the hand with the fingers extended.

    In the Gita11·12

    दिवि सूर्यसहस्रस्य भवेद्युगपदुत्थिता ।

    divi sūryasahasrasya bhavedyugapadutthitā, — Such is the light of this body of God as if a thousand suns had risen at once in heaven. 11·12
    • उत्थिताutthitānominative singular of the feminine form of the past participial adjective utthita (risen).
    Source: ApteApte entry
  2. उत्थितिutthitif.Elevation, rising up.

    Elevation, rising up.

    Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. उत्थितutthitamfn. risen or rising (from a seat &c.) MBh. Hariv. BhP. Katha1s. &c.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective risen or rising (from a seat etc.) MBh. Hariv. BhP. Katha1s. etc.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective risen (from a sickness) Hariv.
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective elevated, high VarBr2S. Ragh. etc.
    4. masculine, feminine and neuter; or adjective come forth, arisen
    5. masculine, feminine and neuter; or adjective born, produced, originated fg-veda Mn. MBh. BhP. etc.
    6. masculine, feminine and neuter; or adjective come in (as revenue) Hit.
    7. masculine, feminine and neuter; or adjective endeavouring, striving, exerting one's self, active MBh. R. Ka1m. etc.
    8. masculine, feminine and neuter; or adjective happened, occuring
    9. masculine, feminine and neuter; or adjective advancing, increasing
    10. masculine, feminine and neuter; or adjective extended
    11. masculine, feminine and neuter; or adjective high, lofty, eminent (said of a Praga1tha प्रगाथ consisting of ten Pa1das पाद s) RPra1t.
    12. neuter gender (/उत्-थितम्) rising, arising AV. iii, 15, 4.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. उत्थितताutthitatāf. state of activity or readiness to serve MBh.

    feminine state of activity or readiness to serve MBh.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. उत्थिताङ्गुलिutthitāṅgulim. the palm of the hand with the fingers extended L.

    masculine gender the palm of the hand with the fingers extended Lexicographers

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. उत्थितिutthitif. elevation, rising up L.

    feminine elevation, rising up Lexicographers

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word