श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for उत्पत्

21 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. उत्पत्utpat1 P.
    1. 1 Parasmaipada
    2. (a) To fly or jump up; मङ्क्षूदपाति परितः पटलैरलीनाम् Śi.5.37,3.77; Often times with Accusative or Dative of place. पितुः पदं मध्यममुत्पतन्ती V.1.19; उत्पतोदङ्मुखः खम् Me.14; Bk.5.3,6.89; Ku.6.36; K.46,132; V.4; स्वर्गायोत्पतिता भवेत् V.4.2. (b) To go or rush towards; R.9.63. (c) To start up, emerge into view; मातङ्गनक्रैः सहसोत्पतद्भिः R.13.11.
    3. To rebound (as a ball); पातितोऽपि कराघातैरुत्पतत्येव कन्दुकः Bh.2.85.
    4. To rise, be produced or originated. निष्पेषोत्पतितानलम् R.4.77; रसात्तस्माद्वरस्त्रिय उत्पेतुः Rām.; Ṛs.1.26.
    5. To be born (as from the womb).
    Source: ApteApte entry
  2. उत्पत्तिutpattif.Birth; विपदुत्पत्तिमतामुपस्थिता R.8.83.
    1. Birth; विपदुत्पत्तिमतामुपस्थिता R.8.83.
    2. Production; कुसुमे कुसुमोत्पत्तिः श्रूयते न तु दृश्यते Ś. Til.17.
    3. Source, origin; उत्पत्तिः साधुतायाः K.45.
    4. Rising, going up, becoming visible, coming into existence.
    5. Profit, productiveness, produce; स्वल्पोत्पत्तिदेशः Rāj T.5.68.
    6. Producing as a result or effect.
    7. Resurrection.
    8. A sacrifice; उत्पत्तिरिति यजिं ब्रूमः । ŚB. on MS.7.1.3,7.
    9. An original injunction, a scriptural text enjoining (a particular matter), also called उत्पत्तिश्रुति or उत्पत्तिविधि. उत्पत्तेश्चातत्प्रधानत्वात् । Ms.4.3.

    Derived forms and compounds

    • -अर्थः The अपूर्व resulting from a sacrifice; उत्पत्त्यर्थाविभागाद्वा सत्त्ववदैकधर्म्यं स्यात् । MS.7.1.2. denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedअविभागः Non-separation of याग and its अपूर्व.

    • -कालीन Adjective taking place at the time of birth.

    • -क्रमः order of birth.

    • -नामधेयत्वम् Being a name inherent in the verse; उत्पत्तिनामधेयत्वात् भक्त्या पृथक् सतीषु स्यात् । MS.8.3.22.

    • -प्रयोगः

      1. production by the combined action of cause and effect.
      2. purport, meaning.

    • -वाक्यम् a sentence quoted from the Veda, an authoritative sentence.

    • -व्यञ्जकः a type of birth (as investiture with the sacred thread); a mark of the twice-born; उत्पत्तिव्यञ्जकः पुण्यः Ms.2.68.

    • -शिष्ट Adjective taught authoritatively (by a passage occurring in the Veda).

    Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. उत्पत्utpat(उद्-√पत्) P. -पतति (p. -प्/अतत् RV. ii, 43, 3 AV. xix, 65, 1; aor. -अपप्तत् RV. i, 191, 9; p. fut.…

    (उद्-√पत्) Parasmaipada -पतति (page and participle -प्/अतत् fg-veda ii, 43, 3 AV. xix, 65, 1; Aorist -अपप्तत् fg-veda i, 191, 9; page and participle future -पतिष्य्/अत् AV. xviii, 4, 14) to fly or jump up, fly upwards; to ascend, rise fg-veda AV. AitBr. TBr. Hariv. Megh. Ragh. Katha1s. etc.; to rise (from one's bed) MBh.; to shoot up ChUp.; to start from, leave, run away AitBr. MBh.; to jump out, hasten out, come out Hariv. R. Hit. etc.; to rise, be produced, originate MBh. BhP. : Causal Parasmaipada -पातयति, to cause to fly up or to rise fg-veda AV. : Desiderative (imperfect tense -अपिपतिषत् S3Br. x, 2, 1, 1) to wish or intend to fly up.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. उत्पत्तव्यutpattavyamfn. (impers.) to be produced or born Ka1d.

    masculine, feminine and neuter; or adjective (impersonal or used impersonally) to be produced or born Ka1d.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. उत्पत्तिutpattif. arising, birth, production, origin Sus3r. MBh. Ya1jn5. &c.
    1. feminine arising, birth, production, origin Sus3r. MBh. Ya1jn5. etc.
    2. feminine resurrection Mn.
    3. feminine production in general, profit, productiveness, Ra1jat.
    4. feminine producing as an effect or result, giving rise to, generating as a consequence
    5. feminine occurrence, the being mentioned or quoted (as a Vedic passage) Jaim.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. उत्पत्तिकालutpattikālam. time of birth or origin

    masculine gender time of birth or origin

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. उत्पत्तिकालावच्छिन्नत्वutpattikālāvacchinnatvan. exact limitation of the time of origin (e.g. of a jar) Nya1yak.

    neuter gender exact limitation of the time of origin (exempli gratia, 'for example' of a jar) Nya1yak.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. उत्पत्तिकालीनutpattikālīnamfn. taking place at the time of birth.

    masculine, feminine and neuter; or adjective taking place at the time of birth.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. उत्पत्तव्यutpattavya[ut-pattavya] fp. n. to appear: an ena ͜ utpattavyam, he will be born again.

    [ut-pattavya] future participle passive neuter to appear: an ena ͜ utpattavyam, he will be born again.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  2. उत्पत्तिutpatti[ut-patti] f. coming into being, birth; origin; mine; new birth, regeneration; pro duce; productiveness…

    [ut-patti] feminine; also equal for coming into being, birth; origin; mine; new birth, regeneration; pro duce; productiveness; occurrence, especially of or in a Vedic passage: -dhâman, neuter birthplace; -mat, adjective produced, born.

    Source: MacdonellAnalyse the word