Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for उत्पथ

5 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary

उत्पथutpathaA wrong road (fig. also); गुरोरप्यवलिप्तस्य कार्याकार्यमजानतः । उत्पथप्रतिपन्नस्य न्याय्यं भवति शासनम् Mb.…
[उत्क्रान्तः पन्थानम्]

A wrong road (Figurative also); गुरोरप्यवलिप्तस्य कार्याकार्यमजानतः । उत्पथप्रतिपन्नस्य न्याय्यं भवति शासनम् Mb. (परित्यागो विधीयते Pt.1.36); Ms.2.214; क्षिप्तावरोधाङ्गनमुत्पथेन गाम् Śi.12.24; a mistaken path, (wrong guess), error; Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)4.22.
Derived forms and compounds
- -थम् Indeclinable Astray, on the wrong road.
Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary

उत्पथutpatha[ut-patha] m. wrong way; evil course.

[ut-patha] masculine wrong way; evil course.

Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary

उत्पथutpatham. wrong road, bad way Ka1s3.
1. masculine gender wrong road, bad way Ka1s3.
2. masculine gender error, evil R. MBh. Pan5cat. Prab.
3. masculine, feminine and neuter; or adjective one who is come off from the right way, lost, stray BhP.
Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
उत्पथयutpathayaNom. P. ˚ यति, to lead astray, Nalac.

Nominal verb Parasmaipada that the rest of a word is to be supplied यति, to lead astray, Nalac.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
उत्पथवारिकutpathavārikamfn. keeping back or preserving from the bad way Nr2isUp.

masculine, feminine and neuter; or adjective keeping back or preserving from the bad way Nr2isUp.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word