श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for उत्सर्ग

12 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. उत्सर्गutsarga1 Laying or leaving a side, abandoning, suspension; श्रीलक्षणोत्सर्गविनीतवेवाः Ku.7.45.
    1. 1 Laying or leaving a side, abandoning, suspension; श्रीलक्षणोत्सर्गविनीतवेवाः Ku.7.45.
    2. Pouring out, dropping down, emission; तोयोत्सर्गद्रुततरगतिः Me.19, 39; so शुक्रdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied.
    3. A gift, donation, giving away; (धनस्य) उत्सर्गेण शुध्यन्ति Ms.11.193.
    4. Spending; अर्थdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied Mu.3.
    5. Loosening, letting loose; as in वृषोत्सर्गः
    6. An oblation, libation.
    7. Excretion, voiding by stool etc.; पुरीषdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied, मलमूत्रdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied.
    8. Completion (as of study or a vow); Compare उत्सृष्टा वै वेदाः (Opposite of उपाकृता वै वेदाः).
    9. A general rule or precept (Opposite of अपवाद a particular rule or exception); अपवादैरिवो- त्सर्गाः कृतव्यावृत्तयः परैः Ku.2.27, अपवाद इवोत्सर्गं व्यावर्तयितु- मीश्वरः R.15.7.
    10. Offering what is promised (to gods, Brāhmaṇas etc.) with due ceremonies.
    11. The anus; मित्रमुत्सर्गे Ms.12.121.
    12. A heap, mass; अन्नस्य सुबहून् राजन्नुत्सर्गान्पर्वतोपमान् Mb.14.85.38.
    13. Dedication, securing the services (of priests). उत्सर्गे तु प्रधानत्वात् etc. MS.3.7.19. (where शबर paraphrases उत्सर्ग by परिक्रय).

    Derived forms and compounds

    • -समितिः carefulness in the act of excretion so that no living creature be hurt (Jaina).

    Source: ApteApte entry
  2. उत्सर्गतutsargataind.Generally, without any exception.

    Generally, without any exception.

    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. उत्सर्गutsarga[ut-sargá] m. emission, discharge; evacuation; throwing away; laying aside; setting free, liberation…

    [ut-sargá] masculine emission, discharge; evacuation; throwing away; laying aside; setting free, liberation; donation; abandon ment, relinquishment; cessation; restitution; general rule; (scilicet, that is to say, supply khandasâm) ceremony on suspension of Vedic study; -sargana, adjective (î) re jecting; neuter letting go, dismissal; cessation; ceremony on suspension of Vedic study.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. उत्सर्गutsarga&c. see col. 3.
    1. etc. see column 3.
    2. masculine gender pouring out, pouring forth, emission, dejection, excretion, voiding by stool etc. R. Mn. Megh. Sus3r. etc.
    3. masculine gender Excretion (personified as a son of Mitra मित्र and Revati1 रेवती) BhP. vi, 18, 5
    4. masculine gender laying aside, throwing or casting away Gaut. Kum.
    5. masculine gender loosening, setting free, delivering (Name of the verses VS. xiii, 47-51) S3Br. Ka1tyS3r. Pa1rGr2. MBh. etc.
    6. masculine gender abandoning, resigning, quitting, retiring from, leaving off
    7. masculine gender suspending
    8. masculine gender end, close Ka1tyS3r. A1s3vS3r. and A1s3vGr2. MBh. Mn. etc.
    9. masculine gender handing over, delivering
    10. masculine gender granting, gift, donation MBh.
    11. masculine gender oblation, libation
    12. masculine gender presentation (of anything promised to a god or Bra1hman Brahman with suitable ceremonies)
    13. masculine gender a particular ceremony on suspending repetition of the Veda वेद Mn. iv, 97; 119 Ya1jn5. etc.
    14. masculine gender causation, causing Jaim. iii, 7, 19
    15. masculine gender (in grammar) any general rule or precept (opposed to अप-वाद, quod vide) Kum. Ka1s3. Siddh. etc.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. उत्सर्गतस्utsargatasind. generally (i.e. without any special limitation) .

    indeclinable generally (id est without any special limitation) .

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. उत्सर्गनिर्णयutsarganirṇayam. N. of wk.

    masculine gender Name of work

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. उत्सर्गपद्धतिutsargapaddhatif. N. of wk.

    feminine Name of work

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. उत्सर्गमयूखutsargamayūkham. N. of wk.

    masculine gender Name of work

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. उत्सर्गम्utsargamind. "leaving off (everything else)", at once, immediately, S3a1n3khBr.

    indeclinable "leaving off (everything else)", at once, immediately, S3a1n3khBr.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  7. उत्सर्गसमितिutsargasamitif. carefulness in the act of excretion (so that no living creature be hurt Jain.) Sarvad.

    feminine carefulness in the act of excretion (so that no living creature be hurt Jain.) Sarvad.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word