श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for उदात्त

15 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. उदात्तudāttaa.High, elevated, lofty, exalted, noble; इतश्चोदात्तदन्तानां कुञ्जराणां तरस्विनाम् Rām.2.99.11. उदात्तकुलजातीय…

    [उद्-आदा-क्त]

    1. High, elevated, lofty, exalted, noble; इतश्चोदात्तदन्तानां कुञ्जराणां तरस्विनाम् Rām.2.99.11. उदात्तकुलजातीय उदात्ताभिजनः सदा Mb.13. 145.31. denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedअन्वयैः K.92; Ratn.4; sublime; Ve.1.
    2. Noble, dignified; अत्युदात्तसुजनश्चन्द्रकेतुः Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)6.
    3. Generous, bountiful, donor.
    4. Famous, illustrious, great; Śi.2.82; ललितोदात्तमहिमा Bv.1.79.
    5. Dear, beloved.
    6. Highly or acutely accented (as a Svara), see below.

    Derived forms and compounds

    • -त्तः

      1. The acute accent, a high or sharp tone; उच्चैरुदात्तः ParasmaipadaI.2.29; ताल्वादिषु सभागेषु स्थानेषूर्ध्वभागे निष्पन्नोऽनुदात्तः Sk.; see under अनुदात्त also; निहन्त्यरीनेकपदे य उंदात्तः स्वरानिव Śi.2.95.
      2. Gift, donation.
      3. A kind of musical instrument, a large drum.
      4. A variety of the hero; see धीरोदात्त.

    • -त्तम् (In Rhet.) A figure of speech which describes supermundane prosperity, or an action of one that is great represented collaterally to the subject in hand; लोकातिशयसंपत्तिवर्णनोदात्तमुच्यते । यद्वापि प्रस्तुतस्याङ्गं महतां चरितं भवेत् ॥ S. D.752; Compare also K. Parasmaipada1; उदात्तं वस्तुनः संपन्महता चोपलक्षणम्.

    • -राघवः Name of drama.

    • -श्रुति Adjective pronounced with the acute accent.

    Source: ApteApte entry
  2. उदात्ततरudāttataraa.More elevated, more acute.

    More elevated, more acute.

    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. उदात्तudātta[ud-â-tta] pp. (√dâ) raised; high; distinguished, renowned; magnanimous; munificent; haughty; having the acute…

    [ud-â-tta] perfect passive participle (√dâ) raised; high; distinguished, renowned; magnanimous; munificent; haughty; having the acute accent; masculine acute.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. उदात्तudāttamfn. (for उद्-आ-दत्त) lifted upraised, lofty, elevated, high R. BhP.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective (for उद्-आ-दत्त) lifted upraised, lofty, elevated, high R. BhP.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective arisen, come forth Prab.
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective highly or acutely accented Pa1n2. Nir. RPra1t. APra1t. etc.
    4. masculine, feminine and neuter; or adjective high, great, illustrious
    5. masculine, feminine and neuter; or adjective generous, gentle, bountiful
    6. masculine, feminine and neuter; or adjective giving, a donor Das3. Sa1h.
    7. masculine, feminine and neuter; or adjective haughty, pompous Ra1jat.
    8. masculine, feminine and neuter; or adjective dear, beloved Lexicographers
    9. masculine, feminine and neuter; or adjective (that the rest of a word is to be suppliedतर, Comparative degree more elevated, more acute)
    10. masculine gender the acute accent, a high or sharp tone RPra1t. APra1t. Pa1n2. etc.
    11. masculine gender a gift, donation Lexicographers
    12. masculine gender a kind of musical instrument
    13. masculine gender a large drum Lexicographers
    14. masculine gender an ornament or figure of speech in rhetoric Lexicographers
    15. masculine gender work, business Lexicographers
    16. neuter gender pompous or showy speech Ka1vya7d. Sa1h. Prata1par.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. उदात्तताudāttatāf. pompousness, Prata1par.

    feminine pompousness, Prata1par.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. उदात्तत्वudāttatvan. the state of having the acute accent Comm. on Pa1n2.

    neuter gender the state of having the acute accent commentator or commentary on Pa1n2.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. उदात्तमयudāttamayamfn. similar to the high tone or accent, Uda1tta उदात्त -like VPra1t.

    masculine, feminine and neuter; or adjective similar to the high tone or accent, Uda1tta उदात्त -like VPra1t.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. उदात्तयudāttayaNom. P. उदात्तयति, to make high or illustrious; to make honourable or respectable Ba1lar.

    Nominal verb Parasmaipada उदात्तयति, to make high or illustrious; to make honourable or respectable Ba1lar.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. उदात्तराघवudāttarāghavan. N. of a drama.

    neuter gender Name of a drama.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  7. उदात्तवत्udāttavatmfn. having the Uda1tta उदात्त VPra1t. Pa1n2.

    masculine, feminine and neuter; or adjective having the Uda1tta उदात्त VPra1t. Pa1n2.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word