श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for उद्गम

10 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. उद्गमudgama1 Going up, rising (of stars); ascent; आज्य- धूमोद्गमेन Ś.1.15.
    1. 1 Going up, rising (of stars); ascent; आज्य- धूमोद्गमेन Ś.1.15.
    2. Standing erect (of hair); रोमोद्गमः प्रादुरभूदुमायाः Ku.7.77; व्यक्तरोमोद्गमत्वात् M.4.1; Amaru. 4.
    3. Going out, departure, expiry; as in प्राणdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied.
    4. Birth, production, creation; पारिजातस्योद्गमः Mā,.2; हरिततृणोद्गमशङ्कया मृगीभिः Ki. appearance; फलेन सहकारस्य पुष्पोद्गम इव प्रजाः R.4.9; V.4.38; भवन्ति नम्रास्तरवः फलोद्गमैः Bh.2.7; कतिपयकुसुमोद्गमः कदम्बः Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)3.2; so मांसdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied, पक्षdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied, ग्रन्थिdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied etc.; Amaru.81; origin, parentage; Māl.2.
    5. Action, vision (of eyes); वारंवारं तिरयति दृशोरुद्गमं बाष्पपूरः Māl.1.35.
    6. Projection, elevation; पयोधरोद्गमाम् Māl.7.
    7. A shoot (of a plant); हरिततृणो- द्गमशङ्कया मृगीभिः Ki.5.38.
    8. Vomiting, casting up.
    Source: ApteApte entry
  2. उद्गमनम्udgamanamRising, becoming visible. आङ् उद्गमने Vart. ज्योतिरुद्गमन इति वक्त्व्यम् P.I.3.4.

    Rising, becoming visible. आङ् उद्गमने Vârîtika ज्योतिरुद्गमन इति वक्त्व्यम् ParasmaipadaI.3.4.

    Source: ApteApte entry
  3. उद्गमनीयudgamanīyapot. p.To be gone up or ascended.

    To be gone up or ascended.

    Derived forms and compounds

    • -यम् A pair of bleached or washed clothes (तत्स्यादुद्गमनीयं यद्धौतयोर्वस्त्रयोर्युगम्); धौतोद्गमनीयवासिनी Dk.42; गृहीतपत्युद्गमनीय- वस्त्रा Ku.7.11 (where Malli. renders उdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied by धौतवस्त्रम्, and says युगग्रहणं तु प्रायिकाभिप्रायम् etc.; see ad Locative).

    Source: ApteApte entry
  4. उद्गम्udgam1 P.
    1. 1 Parasmaipada
    2. To rise or go up, ascend (as a star etc.); असह्यवातोद्गतरेणुमण्डला Ṛs.1.1. Vartious reading
    3. To shoot up, dart upwards, appear; अचिरोद्गतपल्लवम् V.4.23; Ṛs..6.18; so उद्गतशृङ्गो वत्सः वयोतिपातोद्गतवातवेपिते Ki.
    4. To rise or spring from, proceed, originate, arise; इत्युद्गताः पौरवधूमुखेभ्यः शृण्वन् कथाः R.7.16; Amaru.96.
    5. To go out, break out, depart (as life etc.).
    6. To be famous or wellknown, spread; उन्नाभ इत्युद्गतनामधेयः R.18.2.
    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. उद्गमudgama[ud-gama] m. rise (of heavenly bodies); ascent; rising, elevation, breaking forth, ap pearance; springing up…

    [ud-gama] masculine rise (of heavenly bodies); ascent; rising, elevation, breaking forth, ap pearance; springing up; shoot; departure; -tva, neuter abstract neuter

    Source: MacdonellAnalyse the word
  2. उद्गमनudgamana[ud-gamana] n. rising, coming forth, appearance: î-ya, n. clean garment.

    [ud-gamana] neuter rising, coming forth, appearance: î-ya, neuter clean garment.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. उद्गमudgamam. going up, rising (of a star &c.), ascending, elevation (of a mountain) R. Sus3r. Hit. VarBr2S. &c.
    1. masculine gender going up, rising (of a star etc.), ascending, elevation (of a mountain) R. Sus3r. Hit. VarBr2S. etc.
    2. masculine gender coming forth, becoming visible, appearing, production, origin Sus3r. Ragh. Vikr. Ratna1v. etc.
    3. masculine gender going out or away R. Katha1s. Bhartr2.
    4. masculine gender shooting forth (of a plant) Kir. Ka1vya7d.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. उद्गमनudgamanan. the act of rising (of a star &c.), ascending Pa1n2. 1-3, 40
    1. neuter gender the act of rising (of a star etc.), ascending Pa1n2. 1-3, 40
    2. neuter gender the act of coming forth, becoming visible R.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. उद्गमनीयudgamanīyamfn. to be gone up or ascended L.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective to be gone up or ascended Lexicographers
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective cleansed, clean Kum. vii, 11 Hcar.
    3. neuter gender a clean cloth or garment Das3.
    4. neuter gender a pair of bleached cloths or sheets Lexicographers
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. उद्गम्udgamP. -गच्छति (Ved. impf. 1. pl. -अगन्म) to come forth, appear suddenly, become visible RV. i, 50, 10 R. Ragh. :…

    Parasmaipada -गच्छति (Vedic or Veda imperfect tense 1. plural -अगन्म) to come forth, appear suddenly, become visible fg-veda i, 50, 10 R. Ragh. : Vikr. etc.; to go up, rise (as a star), ascend, start up MBh. VarBr2S. Ratna1v. etc.; to go out or away, disappear R. BhP. Bhartr2. etc.; to spread, extend Ragh. : Causal -गमयति, to cause to rise Pat.; to cause to come out or issue (as milk from the mother's breast), suck.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word