Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for उद्गै

2 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary

उद्गैudgai1 P.
1. 1 Parasmaipada
2. To sing in a loud tone, sing aloud; उद्गास्यतामिच्छति किन्नराणाम् Ku.1.8; गेयमुद्गातुकामा Me.88; to sing (in general); उद्गीयमानं वनदेवताभिः R.2.12; निभृताक्षरमुज्जगे Śi.6.2.
3. To begin to sing; त्वं न उद्गायेति तथेति तेभ्योवागुदगायत् Bṛi. Up.1.3.2.
4. To sing or chant (applied to the singing of Sāmaveda); साम सामविदसङ्गमुज्जगौ Śi.14.21; Compare उद्गातृ.
5. To announce, to celebrate in song.
6. To sing before one (with Accusative).
7. To fill or make resonant with song.
Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary

उद्गैudgaiP. -गायति (-गाति S3a1n3khBr. xvii, 7) to begin to sing; to sing or chant (applied especially to the singing or…

Parasmaipada -गायति (-गाति S3a1n3khBr. xvii, 7) to begin to sing; to sing or chant (applied especially to the singing or chanting of the Sa1maveda सामवेद confer, compare उद्-गात्/ऋ) fg-veda x, 67, 3 AV. ix, 6, 45-48. AitBr. S3Br. TS. La1t2y. etc. Page187,2; to sing out loud S3is3. vi, 20; to announce or celebrate in song, sing before any one (with accusative); to fill with song S3vetUp. MBh. Ragh. etc.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word