श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for उद्यत

17 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. उद्यतudyatap. p.Raised, lifted up; महद्भयं वज्रमुद्यतम् Kaṭh.2.6.2; उद्यतेष्वपि शस्त्रेषु H.3.15; so ˚असिः, ˚पाणिः &c.
    1. Raised, lifted up; महद्भयं वज्रमुद्यतम् Kaṭh.2.6.2; उद्यतेष्वपि शस्त्रेषु H.3.15; so denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedअसिः, denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedपाणिः etc.
    2. Persevering, diligent, active.
    3. Bent, drawn (as a bow); न तेन सज्यं क्वचिदुद्यतं धनुः Ki.1.21.
    4. Ready, prepared, on the point of, eager, bent or intent on, engaged in; with Dative, Locative, Infinitive, or usually in comp.; अनर्थायोद्यता Rām.; उद्यतः स्वेषु कर्मसु R.17.61; हन्तुं स्वजनमुद्यताः Bg.1.45; पक्षच्छेदोद्यतं शक्रम् R.4.4; जयdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied, वधdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied etc.
    5. Trained, disciplined.
    6. Commenced, begun; शक्या दैवगतिर्लोके निवर्तयितुमुद्यता Rām.6.11.25.
    7. Harsh, severe, अभिपन्नमिदं लोके राज्ञामुद्यतदण्डनम् Mb.12.32.2.

    Derived forms and compounds

    • -तः

      1. Time (in music).
      2. A section, chapter, or any such division of a book.

    • -आयुध, -शस्त्र Adjective Having an uplifted weapon.

    In the Gita1·44

    यद् राज्यसुखलोभेन हन्तुं स्वजनम् उद्यताः ॥

    yad rājyasukhalobhena hantuṁ svajanam udyatāḥ. — Alas! We were engaged in committing a great sin, we who were endeavoring to kill our own people through greed of the pleasures of kingship. 1·44
    • उद्यताःudyatāḥnominative plural of the masculine form of the past passive participial adjective udyata (ready, endeavouring, intent on).
    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. उद्यतudyata[úd-yata] pp. (√yam) prepared, ready; n. offering; -danda, a. having his sceptre erect, ready to inflict…

    [úd-yata] perfect passive participle (√yam) prepared, ready; neuter offering; -danda, adjective having his sceptre erect, ready to inflict punishment.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. उद्यतudyatamfn. raised, held up, elevated, high MBh. R. BhP. Ragh. Katha1s. &c.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective raised, held up, elevated, high MBh. R. BhP. Ragh. Katha1s. etc.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective hold out, offered, presented fg-veda AV. MBh. R. BhP. etc.
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective undertaken, commenced, begun R.
    4. masculine, feminine and neuter; or adjective undertaking, commencing
    5. masculine, feminine and neuter; or adjective ready or eager for
    6. masculine, feminine and neuter; or adjective prepared, intent on
    7. masculine, feminine and neuter; or adjective trained, exercised, disciplined
    8. masculine, feminine and neuter; or adjective active, persevering, labouring diligently and incessantly (with dative case or locative case or infinitive mood or without any object) MBh. R. Katha1s. Ragh. Ya1jn5. Ma1rkP. Ra1jat. etc.
    9. masculine gender a kind of time (in music) Lexicographers
    10. masculine gender a section, division of a book, chapter.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. उद्यतकार्मुकudyatakārmukamfn. with raised bow.

    masculine, feminine and neuter; or adjective with raised bow.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. उद्यतगदudyatagadamfn. with uplifted mace.

    masculine, feminine and neuter; or adjective with uplifted mace.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. उद्यतदण्डudyatadaṇḍamfn. "ready to strike"or"having his army ready", Mn. vii, 102, 103 .

    masculine, feminine and neuter; or adjective "ready to strike"or"having his army ready", Mn. vii, 102, 103 .

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. उद्यतशूलudyataśūlamfn. with raised spear.

    masculine, feminine and neuter; or adjective with raised spear.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. उद्यतस्रुच्udyatasruc(/उद्यत-) mfn. one who has raised a ladle (to offer a libation) RV. i, 31, 5.

    (/उद्यत-) masculine, feminine and neuter; or adjective one who has raised a ladle (to offer a libation) fg-veda i, 31, 5.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  7. उद्यतायुधudyatāyudhamfn. having an uplifted weapon MBh. R. BhP. &c.

    masculine, feminine and neuter; or adjective having an uplifted weapon MBh. R. BhP. etc.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  8. उद्यतास्त्रudyatāstramfn. having an uplifted weapon MBh. R. BhP. &c.

    masculine, feminine and neuter; or adjective having an uplifted weapon MBh. R. BhP. etc.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word