श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for उन्मार्ग

12 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. उन्मार्गunmārgaa.Going to be wrong path. र्गः A wrong road, deviation from the right road (fig. also); नित्यमुन्मार्गगामिनाम्…

    [उत्क्रान्तः मार्गात्]

    1. Going to be wrong path. र्गः A wrong road, deviation from the right road (Figurative also); नित्यमुन्मार्गगामिनाम् Pt.1.
    2. An improper conduct, evil course, moral turpitude; उन्मार्गप्रस्थितानि इन्द्रियाणि K.155; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedप्रवर्तकः 13.

    Derived forms and compounds

    • -र्गम् Indeclinable Astray, by a wrong way; उन्मार्गं गच्छतः मदोन्मत्तस्य भूपस्य Pt.1.161.

    • -गत Adjective going wrong.

    • -गमनम् following evil courses.

    • -गामिन्, -वर्तिन् Adjective going wrong, erring, taking a wrong road.

    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. उन्मार्गunmārga[un-mârga] m. wrong road; evil course: -gâmin, a., -yâta, pp., -vartin, a., -vritti, a. following evil…

    [un-mârga] masculine wrong road; evil course: -gâmin, adjective, -yâta, perfect passive participle, -vartin, adjective, -vritti, adjective following evil courses.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. उन्मार्गunmārgamfn. (उद्-मा˚) taking a wrong way, going wrong or astray BhP.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective (उद्-माthat the rest of a word is to be supplied) taking a wrong way, going wrong or astray BhP.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective overflowing Hariv.
    3. masculine gender deviation from the right way, wrong way (literally and figuratively) Pan5cat. MBh. Hit. etc.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. उन्मार्गगतunmārgagatamfn. going on a wrong road, going wrong, erring (lit. and fig.) MBh. Ra1jat. Katha1s. &c.

    masculine, feminine and neuter; or adjective going on a wrong road, going wrong, erring (literally and figuratively) MBh. Ra1jat. Katha1s. etc.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. उन्मार्गगमनunmārgagamanan. the act of going aside, finding an outlet Sus3r.

    neuter gender the act of going aside, finding an outlet Sus3r.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. उन्मार्गगामिन्unmārgagāminmfn. going on a wrong road, going wrong, erring (lit. and fig.) MBh. Ra1jat. Katha1s. &c.

    masculine, feminine and neuter; or adjective going on a wrong road, going wrong, erring (literally and figuratively) MBh. Ra1jat. Katha1s. etc.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. उन्मार्गजलवाहिन्unmārgajalavāhinmfn. carrying water by a wrong way.

    masculine, feminine and neuter; or adjective carrying water by a wrong way.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. उन्मार्गयातunmārgayātamfn. going on a wrong road, going wrong, erring (lit. and fig.) MBh. Ra1jat. Katha1s. &c.

    masculine, feminine and neuter; or adjective going on a wrong road, going wrong, erring (literally and figuratively) MBh. Ra1jat. Katha1s. etc.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  7. उन्मार्गवर्तिन्unmārgavartinmfn. going on a wrong road, going wrong, erring (lit. and fig.) MBh. Ra1jat. Katha1s. &c.

    masculine, feminine and neuter; or adjective going on a wrong road, going wrong, erring (literally and figuratively) MBh. Ra1jat. Katha1s. etc.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  8. उन्मार्गवृत्तिunmārgavṛttimfn. going on a wrong road, going wrong, erring (lit. and fig.) MBh. Ra1jat. Katha1s. &c.

    masculine, feminine and neuter; or adjective going on a wrong road, going wrong, erring (literally and figuratively) MBh. Ra1jat. Katha1s. etc.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word