Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for उपगम्

3 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary

उपगम्upagam1 P.
1. 1 Parasmaipada
2. To go to, approach; attain, reach (Figurative also), arrive at, visit; शशिनमुपगतेयं कौमुदी मेघमुक्तम् R.6.85; so दैवादुपगतं तृणम् Pt.4; पदमुपगता Bh.2.1; Bk.1.1; तदुपगतम् Mu.5 duly received.
3. To enter into, penetrate; अवलम्ब्य जालकमुखोपगतानुदतिष्ठदिन्दुकिरणान्मदनः Śi.9.39.
4. To undergo, suffer; तमो घोरमुपागतम् Rām.
5. To go to the state of, attain, acquire; तानप्रदायित्व- मिवोपगन्तुम् Ku.1.8; प्रतिकूलतामुपगते हि विधौ Śi.9.6; so निद्रावशम्, हर्षम्, तृप्तिम्, शान्तिम्, विषादम् etc.
6. To approach a woman (for sexual intercourse); सुप्तां मत्तां प्रमत्तां वा रहो यत्रोपगच्छति Ms.3.34,4.4.
7. To come upon, attack.
8. To occur, happen, present itself; कस्यात्यन्तं सुखमुपगतम् Me.19. Vartious reading
9. To undertake, begin.
10. To suffer, shar in.
11. To admit, agree to, consent, allow; वेदान्तोपगतं फलम् Ms.2.16.
12. To worship; सहपत्न्या विशालाक्ष्या नारायणमुपागमत् Rām.2.6.1.-Causal To cause to come near or approach.
Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary

उपगम्upagamP. -गच्छति (inf. -गन्तव्/ऐ RV. x, 160, 5) to go near to, come towards, approach, arrive at, reach, attain…

Parasmaipada -गच्छति (infinitive mood -गन्तव्/ऐ fg-veda x, 160, 5) to go near to, come towards, approach, arrive at, reach, attain, visit (with accusative and rarely dative case) fg-veda S3Br. MBh. etc.; to come upon, attack; to press hard upon fg-veda i,53, 9 MBh. Mr2icch. etc.; to occur, happen, present itself R. Megh. Pan5cat. etc.; to undertake, begin S3Br. R.; to approach (a woman sexually) MBh. Mn.; to enter any state or relation, undergo, obtain, participate in, make choice of, suffer MBh. Ya1jn5. Kum. Ma1lav. etc.; to admit, agree to, allow, confess: Causal -गमयति, to cause to come near or approach Das3. : Desiderative -जिगमिषति, to wish to approach, desire to go BhP.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
उपगम्यupagamyamfn. to be approached, approachable, obtainable Mr2icch.
1. masculine, feminine and neuter; or adjective to be approached, approachable, obtainable Mr2icch.
2. indeclinablepage and participle having approached, approaching etc.
Source: Monier-WilliamsAnalyse the word