श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for उपचर्

7 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. उपचर्upacar1 P.
    1. 1 Parasmaipada
    2. (a) To serve, wait or attend upon; गिरिशमुपचचार Ku.1.6; निमित्तज्ञान् K.64; Ms.3.193, 4.254; सममुपचर भद्रे सुप्रियं चाप्रियं च Mk.1.31; K.326. (b) To honour, worship; प्रतिमाः पूजासत्कारेणोपचर्यन्ते K.4,323; V.3.
    3. To treat, deal with, act towards; entertain; मित्रत्वेन उपचरितस्य Dk.71 treated as a friend; भोजनादिना मामुपाचरत् 77,117; तां प्रियसखीमिवोपाचरत् 134; उपाचरत् कृत्रिमसंविधाभिः R.14.17 honoured or entertained; 5.62; स्थाने इयं देवीशब्देनोपचर्यते V.3. honoured with the title of queen. तत्रभवन्तो युवत्वेनोपचर्यमाणाः प्रीता भवन्ति Mbh. IV.1.163.
    4. To attend on (as a patient), treat, tend, nurse; यत्नादुपचर्यताम् Ś.3; मन्त्रवादिभिरुपचर्यमाणः Pt.1.
    5. To approach, go towards.
    6. To undertake, begin (mostly Vedic in these senses). -Passive To be used figuratively or metaphorically, be applied figuratively to any one (with Locative); तस्माच्चेतनवदुपचर्यते Ś. B.; पर एवात्मा बालैः शारीर इत्युपचर्यते Tbe same; कालोऽयं द्विपरार्धाख्यो निमेष उपचर्यते Bhāg.; भुक्ता ब्राह्मणा इत्यत्र अन्नस्य भुक्तत्वं ब्राह्मणेषूपचर्यते Malli. on Ki.1.1.; Bṛi. S.5.15; प्रत्यासत्त्या उपचर्य योज्यते K. Parasmaipada
    Source: ApteApte entry
  2. उपचर्मupacarmaर्मम् [rmam], र्मम् ind. On the skin, near the skin.

    र्मम् rmam, र्मम् Indeclinable On the skin, near the skin.

    Source: ApteApte entry
  3. उपचर्यupacaryapot. p.To be served or waited upon; to be honoured or worshipped; उपचर्यः स्त्रिया साध्व्या सततं देववत्पतिः Ms.5.154…

    To be served or waited upon; to be honoured or worshipped; उपचर्यः स्त्रिया साध्व्या सततं देववत्पतिः Ms.5.154; अनुपचर्ये (भृत्ये) Pt.1.11 not requiring flattery, unassuming; दुःखdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied Mu.3.5 difficult to serve.

    Derived forms and compounds

    • -र्या

      1. Service, attendance.
      2. Physicking, treating, curing.
    Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. उपचर्upacarP. -चरति, to go towards, come near, approach RV. vii, 46, 2 TS. v, 7, 6, 1 S3Br. R.; to come near, wait upon…

    Parasmaipada -चरति, to go towards, come near, approach fg-veda vii, 46, 2 TS. v, 7, 6, 1 S3Br. R.; to come near, wait upon, serve, attend, assist, bear a hand S3Br. MBh. Mr2icch. Das3. etc.; to approach, set about, undertake, perform TS. iii, 1, 6, 1 S3Br.; to attend on (a patient), physic (a person), treat, tend, nurse Sus3r. Pan5cat.; to use figuratively or metaphorically, apply figuratively (generally Passive voice -चर्यते) VarBr2S. Sa1h. Sarvad. etc.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. उपचर्मupacarmaind. near or on the skin Comm. on Pa1n2.

    indeclinable near or on the skin commentator or commentary on Pa1n2.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. उपचर्यupacaryamfn. id.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective the same
    2. indeclinablepage and participle having approached, having attended etc.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. उपचर्याupacaryāf. medical treatment L

    feminine medical treatment L

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word