Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for उपयुज्

2 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary

उपयुज्upayuj7 Ā.
1. 7 Ā.
2. To use, employ, apply; षाड्गुण्यमुपयुञ्जीत Śi.2.93; षडुपायुङ्क्त समीक्ष्य तत्फलम् R.8.21; M.5.12; अनुपयुज्यमान useless, good for nothing, Ś.7; Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)4.
3. To enjoy, taste; पय उपयुज्य Me.13 Vartious reading; फलान्युपायुङ्क्त स दण्डनीतेः R.18.46; Bk.8.39;
4. To devote or attach oneself to; न मृगैरुपयुज्यते is not loved Pt.2.23; न वै प्राज्ञा गतश्रीकं भर्तारमुपयुञ्जते Subhāṣ.
5. To yoke or harness (as horses to a carriage); यामन्यामन्नुपयुक्तं वहिष्ठम् Av.4.23.3.
6. To appropriate, consume, eat; राजा तत् (धनम्) उपयु- ञ्जानश्चौरस्याप्नोति किल्बिषम् Ms.8.4. -Passive
7. To be used or applied.
8. To be fit or proper; तस्येयमुपयुज्यते Bhāg.
9. To be of use, be taken into account; तेजसा सह जातानां वयः कुत्रोपयुज्यते Pt.1.328.
Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary

उपयुज्upayujonly A1. (Pa1n2. 1-3, 64) -युङ्क्ते (but also rarely P. e.g. impf. -अयुनक् RV. x, 102, 7) to harness to RV.…

only Atmane-pada (Pa1n2. 1-3, 64) -युङ्क्ते (but also rarely Parasmaipada exempli gratia, 'for example' imperfect tense -अयुनक् fg-veda x, 102, 7) to harness to fg-veda AV. iv, 23, 3 S3Br. v; to take for one's self, appropriate fg-veda i, 165, 5 MBh. Mn. viii, 40; to follow, attach one's self to, be devoted; to undertake MBh.; to use, employ, apply S3Br. AitBr. MBh. BhP.; to have the use of, enjoy (exempli gratia, 'for example' food or a woman or dominion etc.) A1s3vGr2. La1t2y. MBh. etc.: Passive voice -युज्यते, to be employed or applicable, be useful or fit or proper MBh. Pan5cat. Katha1s. etc.: Causal -योजयति, to use, employ Sus3r.; to cause to eat Ma1nGr2.; to come into contact BhP.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word