श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for उपरि

71 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. उपरिupariind.As a separable preposition (usually with gen., rarely with acc. or loc.) it means (a) Above, over, upon, on…
    1. As a separable preposition (usually with Genitive, rarely with Accusative or Locative) it means (a) Above, over, upon, on, towards; (Opposite of अधः) (with Genitive); गतमुपरि घनानाम् Ś.7.7; अवाङ्मुखस्योपरि वृष्टिः पपात R.2.6; अर्कस्योपरि Ś.2.9; प्रासादानाम् Māl.7.5; Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)5.2; Śi.16. 9.12.37; so denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedस्थापनम्, denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedस्थित etc.; with Locative उपर्येव स लङ्कायाम् Rām.; or Accusative यन्त्राण्युपरि यन्त्राणि Tbe same. Often times at the end of comp.; रथdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied, तरुवरdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied, तद्denotes that the rest of the word under consideration is to be supplied. (b) At the end of, at the head of; सर्वानन्दानामुपरि वर्तमाना K.158. (c) Beyond, in addition to; पणस्योपरि संस्थाप्य व्ययम् Y.2.253; भुक्तस्यो- परि Suśr. (d) In connection with, with regard to, towards, upon; परस्परस्योपरि पर्यचीयत R.3.24; Śānti. 3.23; तस्योपरि क्रुद्धः, ममोपरि दुष्टबुद्धिः etc.; तवोपरि प्रायोपवेशनं करिष्यामि on your account. (e) After; मुहूर्तादुपरि उपाध्याय- श्चेदागच्छेत् ParasmaipadaIII.3.9 Sk. उपरि joined to उपरि (with Accusative or Genitive or by itself) means (a) Just above; लोकानुपर्युपर्यास्ते माधवः Vop. (b) higher and higher, far high, high above; उपर्युपरि सर्वेषामादित्य इव तेजसा Mb.
    2. (As a separable adverb) It means (a) high above, upon, towards the upper side of (Opposite of अधः); त्रिदशा- न्विनिहत्याशु स्वयं स्थास्याम्यथोपरि Rām.7.29.6. उपर्युपरि पश्यन्तः सर्व एव दरिद्रति H.2.2; so उपरि या; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedस्थापन, denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedस्थित etc.; Often times in com. स्वमुद्रोपरिचिह्नितम् Y.1.319. (b) Besides, in addition, further, more; शतान्युपरि चैवाष्टौ तथा भूयश्च सप्ततिः Mb. (c) Afterwards; यदा पूर्वं नासीदुपरि च तया नैव भविता Śānti.2.7; सर्पिः पीत्वोपरि पयः पिबेत् Suśr.; उपर्युपरि more and more, repeatedly, continuously. [Compare Zend upairi, upara; Greek huper; Latin super; Old German obar; German uber; English over; Hind. upar].

    Derived forms and compounds

    • -आसनम् sitting on high.

    • -करः A tax paid by temporary tenants.

    • -काण्डम् The third division of the Maitrāyaṇī Saṁhitā.

    • -गत Adjective gone up, ascended.

    • -चर Adjective moving above (as a bird).

    • -रः Name of the king Vasu.

    • -चित Adjective piled over or above.

    • -ज Adjective produced above, elevated, high.

    • -तन स्थ Adjective upper, higher.

    • -तलम् Upper part; उपरितलनिपातितेष्टकः Mk.3.22.

    • -प्रुत Adjective Vedic coming from above; Vāj.7.3.

    • -बुध्न Adjective Vedic raised above the ground; Rv.1.73.8.

    • -बृहती A variety of बृहती metre.

    • -भागः the upper portion or side.

    • -भावः being above or higher.

    • -भूमिः Feminine the ground above.

    • -मर्त्यम् Indeclinable Vedic above men; अवो देवमुपरि- मर्त्यं कृधि Rv.8.19.12.

    • -शयनम् a place of rest. यदु- परिशयनमाहरन्ति स्वर्गमेव तेन लोकमवरुन्द्धे Av.9.6.9.

    • -श्रेणिक Adjective being in the upper line or series.

    • -ष्ठ (स्थ) Adjective Above, staying up; पर्वतस्योपरिष्ठस्य कर्मेदं कस्यचिद्भवेत् Rām.7.16. 5.

    • -सद् Adjective lying or sitting above; Vāj.9.35. (Masculine) a class of gods.

    • -सद्यम् sitting above.

    • -स्थायिन् Adjective Standing higher, prominent.

    • -स्पृश् Reaching above, elevated; वसवो रुद्रा आदित्या उपरिस्पृशम् Rv.1.128.9.

    • -कः A provincial governor.

    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. उपरिupari[upári] ad. above, over; up, upwards; moreover; afterwards; repeated: one above the other; always upwards…

    [upári] adverb, -ial, -ially above, over; up, upwards; moreover; afterwards; repeated: one above the other; always upwards; again and again; preposition above, over, beyond, upon (accusative, genitive, ablative, locative: --˚ or ˚-adverb, -ial, -ially); above (of number or rank), after (time: genitive or --˚ adverb, -ial, -ially); concerning, on ac count of (genitive); repeated: far above (genitive).

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. उपरिupariind. (as a separable adverb) above, upon, on, upwards, towards the upper side of (opposed to अधस् and, नीचा…
    1. indeclinable (as a separable adverb) a reference to some preceeding word (not necessarily in the same page), upon, on, upwards, towards the upper side of (opposed to अधस् and, नीचा exempli gratia, 'for example' उपरि-√या, to go upwards; sometimes written with a following word as if compounded with it see below)
    2. indeclinable besides, in addition to, further (सहस्रं शतान्य् उपरि चा*ष्टौ, 1000 and 800 in addition)
    3. indeclinable afterwards (exempli gratia, 'for example' उपरि पयः पिबेत्, he should drink milk afterwards)
    4. indeclinable उपर्य् उपरि, higher and higher
    5. indeclinable repeatedly, continuously fg-veda etc. (As a separable preposition, with accusative locative case, or genitive case) over, a reference to some preceeding word (not necessarily in the same page), upon, on, at the head of, on the upper side of, beyond (exempli gratia, 'for example' उपरि शैलं-√गम्, to go over the mountain; उपरि लङ्कायां सम्प्राप्तः सः, he arrived over Lan3ka1 लङ्का; उपर्य् उपरि सर्वेषाम् अतिष्ठत्, he stood at the very head of all; आत्मानं तस्य उपरि क्षिप्त्वा, having thrown himself upon him)
    6. indeclinable in connection with, with reference to, with regard to, towards (with genitive case exempli gratia, 'for example' ममो*परि विकारितः, changed in feeling with regard to me; पुत्रस्यो*परि क्रुद्धः, enraged towards his son)
    7. indeclinable after (with ablative exempli gratia, 'for example' मुहूर्ताद् उपरि, after a minute; see also तद्-उपरि etc.) fg-veda etc.; ([confer, compare Zend upairi; Gothic ufar; Old German obar; modern German über; English over; Greek ὑπέρ; Latin super .])
    8. may stand first in a compound, as in the following examples:
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. उपरिकाण्डuparikāṇḍan. the third division of the Maitra1yan2i1 मैत्रायणी Sam2hita1 संहिता .

    neuter gender the third division of the Maitra1yan2i1 मैत्रायणी Sam2hita1 संहिता .

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. उपरिकुटीuparikuṭīf. an upper room L.

    feminine an upper room Lexicographers

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. उपरिगuparigamfn. moving or soaring above BhP.

    masculine, feminine and neuter; or adjective moving or soaring a reference to some preceeding word (not necessarily in the same page) BhP.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. उपरिगतuparigatamfn. gone up, ascended BhP.

    masculine, feminine and neuter; or adjective gone up, ascended BhP.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. उपरिचरuparicaramfn. moving or walking above or in the air
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective moving or walking a reference to some preceeding word (not necessarily in the same page) or in the air
    2. masculine gender Name of the king Vasu वसु MBh. VP.
    3. masculine gender a bird T.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  7. उपरिचितuparicitamfn. piled over or above.

    masculine, feminine and neuter; or adjective piled over or a reference to some preceeding word (not necessarily in the same page).

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  8. उपरिचिह्नितuparicihnitamfn. marked or sealed above Ya1jn5.

    masculine, feminine and neuter; or adjective marked or sealed a reference to some preceeding word (not necessarily in the same page) Ya1jn5.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word