श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for उभ

126 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. उभubhapron. a.(Used only in the dual) Both; उभौ तौ न विजानीतः Bg.2.19; सूर्याचन्द्रमसाबुभौ Ch. Up.7.12.1. Ku.4.43; Ms.2.14…

    (Used only in the dual) Both; उभौ तौ न विजानीतः Bg.2.19; सूर्याचन्द्रमसाबुभौ Ch. Up.7.12.1. Ku.4.43; Ms.2.14; Śi.3.8. Compare Zend. uba.; Greekamphi; Latin ambo.

    In the Gita1·211·241·262·102·165·42·195·213·202·50

    सेनयोरुभयोर्मध्ये रथं स्थापय मेऽच्युत ॥

    senayorubhayormadhye rathaṁ sthāpaya me'cyuta. — Arjuna said:- O Achyuta (the faultless, the immovable), stay my chariot between the two armies. 1·21
    • उभयोःubhayoḥgenitive dual of the pronominal adjective ubha (both).
    • उभौubhaunominative or accusative dual of the masculine form of the pronominal adjective ubha (both).
    • उभेubheaccusative dual of the neuter form of the pronominal adjective ubha (both). It is used only in the Dual.
    Source: ApteApte entry
  2. उभयubhayapron. a.(-यी f.) (Though dual in sense, it is used in the singular and plural only; according to some grammarians in…

    (-यी Feminine) (Though dual in sense, it is used in the singular and plural only; according to some grammarians in the dual also) Both (of persons or things); यस्तद्वेदोभयं सह Īśa. Up.11 उभयमप्यपरितोषं समर्थये Ś.7; उभयमानशिरे वसुधाधिपाः R.9.9; उभयीं सिद्धिमुभाववापतुः 8. 23.17.38; Amaru.6; Ku.7.78; Ms.2.55,4.224,9.34,-Compound

    Derived forms and compounds

    • -अन्वयिन् Adjective Tending towards both, keeping connection with both.

    • -अलंकारः (in Rhet.) A figure of speech, which sets off both the sense and sound.

    • -अर्थम् Indeclinable for a double object (for earthly prosperity and heavenly happiness also).

    • -आत्मक Adjective belonging to both.

    • -चर Adjective living in water and on land or in the air, amphibious. Mātaṅga Latin1.28. (-रः) a class of birds who live both on land and in the air.

    • -च्छन्ना (in Rhet.) A kind of enigma.

    • -द्युः

      1. Indeclinable
      2. on both days.
      3. the day past and to come.

    • -पदिन् Adjective Having both Parasmai and Atmane pada.

    • -भागहर

      1. Adjective
      2. applicable to two objects.
      3. taking two shares. (-रम्) a medicine that acts in two ways (both as an emetic and a purgative).

    • -मुख Adjective two faced; a pregnant female.

    • -विद्या two-fold sciences; id est, that is religious knowledge and knowledge about worldly affairs.

    • -विध Adjective of both kinds.

    • -विपुला Feminine Name f a metre.

    • -विभ्रष्ट Adjective losing both कच्चिन्नोभयविभ्रष्टः Bg.6.38.

    • -वेतन Adjective receiving wages from both (parties), serving two masters, treacherous, perfidious; उभयवेतनो भूत्वा Pt.1; Śi.2.113. Kau.Atmanepada 1.16.

    • -व्यञ्जन Adjective having the marks of both sexes, hermaphrodite.

    • -संभवः Adjective dilemma.

    • -स्नातक Adjective one who has performed the prescribed ablutions after finishing both his time of studying and his vow. See Kullūka on Ms.4.31.

    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. उभubha[ubh-á] du. both.

    [ubh-á] dual both.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  2. उभयubhaya[ubhá-ya] a. (î) sg. & pl. both; -kâma, a. desirous of both; -guna, a. having both qua lities; -kakravartin…

    [ubhá-ya] adjective (î) singular and plural both; -kâma, adjective desirous of both; -guna, adjective having both qua lities; -kakravartin, adjective ruling both worlds.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. उभubhaऔ, (Ved. आ), ए, ए mfn. du. (g. सर्वा*दि Pa1n2. 1-1, 27) both RV. AV. S3Br. Mn. &c.; ([cf. Zd. uba; Gk. ἄμφω…

    औ, (Vedic or Veda आ), ए, ए masculine, feminine and neuter; or adjective dual number (gaRa सर्वा*दि Pa1n2. 1-1, 27) both fg-veda AV. S3Br. Mn. etc.; ([confer, compare Zend uba; Greek ἄμφω; Latin ambo; Gothic bai; Old High German beide; Slavonic or Slavonian oba; Lithuanian abhu4 .])

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. उभयubhayamf(ई)n. (only sg. and pl.; according to Hara-datta हर-दत्त also du. see Siddh. vol. i, p.98) both, of both…
    1. mf(ई)neuter gender (only sg. and plural; according to Hara-datta हर-दत्त also dual number see Siddh. vol. i, page and participle98) both, of both kinds, in both ways, in both manners fg-veda AV. TS. S3Br. AitA1r. Mn. etc.
    2. (in compound)
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. उभयंकरubhayaṃkaramfn. doing or effecting both RV. viii, 1, 2.

    masculine, feminine and neuter; or adjective doing or effecting both fg-veda viii, 1, 2.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. उभयकामubhayakāmamfn. wishing both S3Br. ix.

    masculine, feminine and neuter; or adjective wishing both S3Br. ix.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. उभयगुणubhayaguṇamfn. possessed of both qualities.

    masculine, feminine and neuter; or adjective possessed of both qualities.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. उभयचरubhayacaramfn. "moving in or on both", living in water and on land or in the air, amphibious.

    masculine, feminine and neuter; or adjective "moving in or on both", living in water and on land or in the air, amphibious.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word