श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for ऋते

16 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. ऋतेṛteind.Except, without, with the exception of (usually with abl.); ऋते क्रौर्यात्समायातः Bk.8.15; अवेहि मां प्रीतमृते…

    Except, without, with the exception of (usually with Ablative); ऋते क्रौर्यात्समायातः Bk.8.15; अवेहि मां प्रीतमृते तुरङ्गमात् R.3.63; पापादृते Ś.6.22; Ku. 1.51;2.57; sometimes with Accusative ऋतेऽपि त्वां न भविष्यन्ति सर्वे Bg.11.32; rarely with Instrumental

    In the Gita11·32

    ऋतेऽपि त्वां न भविष्यन्ति सर्वे

    ṛte'pi tvāṁ na bhaviṣyanti sarve — The Blessed Lord said:- I am the Time-Spirit, destroyer of the world, arisen huge-statured for the destruction of the nations. Even without thee all… 11·32
    • ऋतेṛteadverb indeclinable (without).
    Source: ApteApte entry
  2. ऋतेनṛtenaind.Duly, rightly, truly, honestly, justly.

    Duly, rightly, truly, honestly, justly.

    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. ऋतेṛte[ri-té] (pp. lc.) prp. apart from, without, except; when there is no -(ac., ab.).

    [ri-té] (perfect passive participle locative) preposition apart from, without, except; when there is no -(accusative, ablative).

    Source: MacdonellAnalyse the word
  2. ऋतेजाṛtejā[rite-gâ] a. living in or faithful to the law.

    [rite-gâ] adjective living in or faithful to the law.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. ऋतेṛteind. see √ऋत् .
    1. indeclinable see √ऋत् .
    2. indeclinable (according to BRD. locative case case of the page and participlepage and participle of √ऋ) under pain of, with the exclusion of, excepting, besides, without, unless (with ablative or accusative or a sentence beginning with यतस्) fg-veda AV. etc. MBh. Pan5cat. etc.
    3. (in compound)
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. ऋतेकर्मम्ṛtekarmamind. while (Indra इन्द्र) pours down rain, during the rain ([Sa1y.]) RV. x, 55, 7
    1. indeclinable while (Indra इन्द्र) pours down rain, during the rain ([Sa1y.]) fg-veda x, 55, 7
    2. indeclinable (see also ऋत्/ए, page and participle 226, column 1 .)
    3. indeclinable without work ([BRD.]) fg-veda x, 55, 7 (confer, compare under ऋत्/अ, page and participle 224, column 1 .)
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. ऋतेजाṛtejāmfn. produced or come forth at the time of sacrifice ([Sa1y.]) RV. i, 113, 12; vi, 3, 1; vii, 20, 6.

    masculine, feminine and neuter; or adjective produced or come forth at the time of sacrifice ([Sa1y.]) fg-veda i, 113, 12; vi, 3, 1; vii, 20, 6.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. ऋतेनṛtenaind. right, duly, properly, regularly, lawfully, according to usage or right RV. AV.

    indeclinable right, duly, properly, regularly, lawfully, according to usage or right fg-veda AV.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. ऋतेबर्हिष्कṛtebarhiṣkamfn. without the formula on the Barhis बर्हिस् (q.v.) S3a1n3khS3r.

    masculine, feminine and neuter; or adjective without the formula on the Barhis बर्हिस् (quod vide) S3a1n3khS3r.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. ऋतेभङ्गṛtebhaṅgamf(आ)n. (prob.) without separation (i.e. analysis), Gobh.

    mf(आ)neuter gender (probably) without separation (id est analysis), Gobh.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word