Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for एतावत्

5 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary

एतावत्etāvata.So much, so great, so many, of such extent, so far, of such quality or kind; एतावदुक्त्वा विरते मृगेन्द्रे…
So much, so great, so many, of such extent, so far, of such quality or kind; एतावदुक्त्वा विरते मृगेन्द्रे R.2.51; Ku.6.89; एतावान्मे विभवो भवन्तं सेवितुम् M.2 so far; Often times used in connection with a relative pronoun which generally follows; एतावता नन्वनुमेयशोभि ... आरोपितं यद् गिरिशेन पश्चादङ्कम् Ku.1.37. -Indeclinable So far, so much, in such a degree, thus; नैतावदन्ये मरुतो यथेमे Rv.7.57.3.
In the Gita16·11

चिन्तामपरिमेयां च प्रलयान्तामुपाश्रिताः ।

cintāmaparimeyāṁ ca pralayāntāmupāśritāḥ, — They imagine that desire and enjoyment are all the aim of life and (in their inordinate and insatiable pursuit of it) they are the prey of a… 16·11
- एतावत्‌etāvatnominative singular of the masculine form of the adjective etāvat (this much).
Source: ApteApte entry
एतावत्त्वम्etāvattvam1 Quantity or number.
1. 1 Quantity or number.
2. Greatness; such a state or condition; such extent.
Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary

एतावत्etāvat[etấ-vat] a. so great; so much, of such a kind: lc. at such a distance; n. ad. so much; so far; thus:…

[etấ-vat] adjective so great; so much, of such a kind: locative at such a distance; neuter adverb, -ial, -ially so much; so far; thus: (n)-mâtra, adjective of such measure, so great, so much; so little.

Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary

एतावत्etāvatmfn. so great, so much, so many, of such a measure or compass, of such extent, so far, of such quality or kind…
1. masculine, feminine and neuter; or adjective so great, so much, so many, of such a measure or compass, of such extent, so far, of such quality or kind fg-veda AV. S3Br. MBh. etc.
2. masculine, feminine and neuter; or adjective (often in connection with a relative clause, the latter generally following; एतावान् एव पुरुषो यज् जाया*त्मा प्रजा, a man is of such measure as [id est made complete by] his wife, himself, and his progeny Mn. ix, 45) R. BhP. Hit. etc.
3. indeclinable so far, thus far, so much, in such a degree, thus fg-veda vii, 57, 3 S3Br. Hit. etc.
Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
एतावत्त्वetāvattvan. the being so great or so much, quantity, number, size Pa1n2. 2-4, 15 BhP. &c.
1. neuter gender the being so great or so much, quantity, number, size Pa1n2. 2-4, 15 BhP. etc.
2. neuter gender (with following यद्, such a state or quantity etc., that.)
Source: Monier-WilliamsAnalyse the word