श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for कर्मिन्

12 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. कर्मिन्karmina.Working, active, busy.
    1. Working, active, busy.
    2. Engaged in any work or business.
    3. One who performs religious deeds with the expectation of reward or recompense; यत् कर्मिणो न प्रवेदयन्ति रागात् Muṇḍ. Up.1.2.9. कर्मिभ्यश्चा- धिको योगी तस्माद्योगी भवार्जुन Bg.6.46. -Masculine A mechanic, artisan; अनेन विधिराख्यात ऋत्विक्कर्षककर्मिणाम् Y.2.265.

    In the Gita6·46

    कर्मिभ्यश्चाधिको योगी तस्माद्योगी भवार्जुन ॥

    karmibhyaścādhiko yogī tasmādyogī bhavārjuna. — The Yogin is greater than the doers of askesis, greater than the men of knowledge, greater than the men of works; become then the Yogin, O Arjuna. 6·46
    • कर्मिभ्यःkarmibhyaḥablative plural of the masculine noun karmin (the man of work).
    Source: ApteApte entry
  2. परिकर्मिन्parikarminm.An assistant, a servant, slave.

    An assistant, a servant, slave.

    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. कर्मिन्karmin[karm-in] a. acting, working, per forming; m. man of action.

    [karm-in] adjective acting, working, per forming; masculine man of action.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. कर्मिन्karminmfn. acting, active, busy
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective acting, active, busy
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective performing a religious action, engaged in any work or business A1s3vS3r. MBh. BhP. etc.
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective belonging or relating to any act W.
    4. masculine gender performer of an action Sarvad.
    5. masculine gender labourer, workman VarBr2S.
    6. masculine gender Butea frondosa Nigh.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अनार्यकर्मिन्anāryakarminm. doing work unbecoming an A1rya आर्य or becoming only a non- A1rya आर्य .

    masculine gender doing work unbecoming an A1rya आर्य or becoming only a non- A1rya आर्य .

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. केवलकर्मिन्kevalakarminmfn. performing mere works (without intelligence) Ba1dar. iii, 1, 7 Sch.

    masculine, feminine and neuter; or adjective performing mere works (without intelligence) Ba1dar. iii, 1, 7 Scholiast or Commentator

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. परिकर्मिन्parikarminmfn. adorning, decorating W.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective adorning, decorating W.
    2. masculine gender an assistant, servant, slave S3rS. Sus3r.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. पापकर्मिन्pāpakarminmfn. "wrong-doing", wicked, a villain or sinner Ma1rkP.

    masculine, feminine and neuter; or adjective "wrong-doing", wicked, a villain or sinner Ma1rkP.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. पुण्यवाग्बुद्धिकर्मिन्puṇyavāgbuddhikarminmfn. pure in word and thought and deed MBh.

    masculine, feminine and neuter; or adjective pure in word and thought and deed MBh.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  7. राजकर्मिन्rājakarminmfn. working for a prince Pa1n2. 1-4, 49 Va1rtt. 2 Pat.

    masculine, feminine and neuter; or adjective working for a prince Pa1n2. 1-4, 49 vArttika 2 Pat.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word