श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for कश्मल

5 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. कश्मलkaśmalaa.Foul, dirty, disgraceful, ignominious; मत्सबंधात्कश्मला किंवदन्ती स्याच्चेदस्मिन्हन्त धिङ् मामधन्यम् U.1.42.

    [Uṇ 1.16.]

    Foul, dirty, disgraceful, ignominious; मत्सबंधात्कश्मला किंवदन्ती स्याच्चेदस्मिन्हन्त धिङ् मामधन्यम् Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)1.42.

    Derived forms and compounds

    • -लम्

      1. Dejection of mind, lowness or depression of spirits; delusion (मोह); यदाश्रौषं कश्मलेना- भितन्ने Mb.1.1.181. कश्मलं महदाविशत Mb; कुतस्त्वा कश्मल- मिदं विषमे समुपस्थितम् Bg.2.2.
      2. Sin.
      3. A swoon. शोचन्विमुह्यन्नुपयाति कश्मलम् Bhāg.5.13.7.
      4. Consternation, alarm.

    In the Gita2·2

    कुतस्त्वा कश्मलमिदं विषमे समुपस्थितम्।

    kutastvā kaśmalamidaṁ viṣame samupasthitam, — The Blessed Lord said:– Whence has come to thee this dejection, this stain and darkness of the soul in the hour of difficulty and peril, O Arjuna?… 2·2
    • कश्मलम्kaśmalamnominative singular of the neuter noun kaśmala (dejection or stain and darkness of the soul).

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. कश्मलkaśmala[kasmala] a. (â, î) dirty; n. dirt; pu sillanimity; despair.

    [kasmala] adjective (â, î) dirty; neuter dirt; pu sillanimity; despair.

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. कश्मलkaśmalamf(आ, or ई)n. foul, dirty, impure Dhu1rtas.
    1. mf(आ, or ई)neuter gender foul, dirty, impure Dhu1rtas.
    2. mf(आ, or ई)neuter gender timid, pusillanimous
    3. neuter gender dirt, filth Subh.
    4. neuter gender impurity, sin Lexicographers
    5. mn. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(आ).) consternation, stupefaction, faintheartedness, pusillanimity MBh.
    6. mn. dejection of mind, weakness, despair MBh. BhP.
  2. कश्मलचेतस्kaśmalacetasmfn. debased or dejected in mind.

    masculine, feminine and neuter; or adjective debased or dejected in mind.

  3. कश्मलमयkaśmalamayamfn. filled with or producing distress of mind Comm. on R. (ed. Bomb.) ii, 42, 22.

    masculine, feminine and neuter; or adjective filled with or producing distress of mind commentator or commentary on R. (edition Bombay edition) ii, 42, 22.