श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for कृत्य

179 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. कृत्यkṛtyaa.What should or ought to be done, right, proper, fit; साधु पर्याप्तमेता- वत्कृत्यश्चारित्रसंग्रहः Rām.7.13.18.

    [कृ-क्यप्; Compare ParasmaipadaIII.1.12]

    1. What should or ought to be done, right, proper, fit; साधु पर्याप्तमेता- वत्कृत्यश्चारित्रसंग्रहः Rām.7.13.18.
    2. Feasible, practicable.
    3. One who may be seduced from allegiance, treacherous; Rāj. T.5.247.

    Derived forms and compounds

    • -त्यम्

      1. What ought to be done, duty, (इतिकृत्य) function; Ms.2.237;7.67.
      2. Work, business, deed, commission; बन्धुकृत्यम् Me.116; अन्योन्यकृत्यैः Ś.7.34.
      3. Purpose, object, end; कूजद्भि- रापादितवंशकृत्यम् R.2.12; Ku.4.15.
      4. Motive, cause; किमागमनकृत्यं ते देवगन्धर्वसेवित Rām.7.21.4.

    • -त्यः A class of affixes used to form potential (future) passive participle; these are तव्य, अनीय, य and also एलिम.

    • -त्या

      1. Action, deed.
      2. Magic.
      3. A female deity to whom sacrifices are offered for destructive and magical purposes; परं यत्नमकरोद्यो मे पापकृत्यां शमयेदिति Mb.1.31.11.

    • -अकृत्यरक्षणम् protection of parties for or against one's cause; Kau. Atmanepada 1.13.

    • -विधिः Masculine the rule, precept.

    • -शेष Adjective One who has not finished his task; व्रज- स्त्रियो दृग्भिरनुप्रवृत्तधियोऽवतस्थुः किल कृत्यशेषाः Bhāg.3.2.14.

    Source: ApteApte entry
  2. अकृत्यakṛtyaa.Unfit to be done. त्यम् A crime, +an improper act.
    1. Unfit to be done. त्यम् A crime, Plusan improper act.
    2. That which cannot be done; न हि वचनस्य किंचिदकृत्यमस्ति ŚB. on MS. 6.1.44.
    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. कृत्यkṛtya[krí-tya] fp. to be done; suitable, right; corruptible: -m, any one (g.) needs or cares for (in.); m. krit…

    [krí-tya] future participle passive to be done; suitable, right; corruptible: -m, any one (genitive) needs or cares for (instrumental); masculine krit suffix of the future participle passive: tavya, anîya or ya (grammatical term); ấ, feminine; also equal for act, deed, performance, function (-rúgah, ill-treat ment); sorcery, charm; wicked fairy; neuter ac tivity; function, business, duty; service; pur pose: -kara, adjective doing one's work; -kâ, feminine; also equal for wicked fairy, witch; -vat, adjective active; occu pied; having an object in view; -vid, adjective know ing one's duty.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  2. अकृतकृत्यakṛtakṛtya[akrita-kritya] a. not having done one's duty.

    [akrita-kritya] adjective not having done one's duty.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  3. अकृत्यakṛtya[a-kritya] fp. not to be done; n. misdeed.

    [a-kritya] future participle passive not to be done; neuter misdeed.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. कृत्यkṛtyamfn. "to be done or performed"
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective "to be done or performed"
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective practicable, feasible W.
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective right, proper to be done MBh. R. etc.
    4. masculine, feminine and neuter; or adjective one who may be seduced from allegiance or alliance, who may be bribed or hired (as an assassin) Ra1jat. v, 247
    5. masculine, feminine and neuter; or adjective (in med.) to be treated or attended with (in compound) Sus3r.
    6. masculine gender (scilicet प्रत्यय) the class of affixes forming the future page and participle Passive voice (as तव्य, अनीय, य, एलिम, etc.) Pa1n2.
    7. masculine gender a kind of evil spirit (named either with or without the addition of यक्ष, मानुष, असुर, etc.) Buddh. (perhaps varia lectio for that the rest of a word is to be suppliedत्या below)
    8. neuter gender what ought to be done, what is proper or fit, duty, office Mn. R. etc.
    9. neuter gender action, business, performance, service S3ak. Sarvad. etc.
    10. neuter gender purpose, end, object, motive, cause MBh. etc.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अकृतकृत्यakṛtakṛtya(Sin6ha7s.), mfn. one who has not done his duty

    (Sin6ha7s.), masculine, feminine and neuter; or adjective one who has not done his duty

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अकृत्यakṛtyamfn. not to be done, criminal
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective not to be done, criminal
    2. neuter gender crime.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अकृत्यकारिन्akṛtyakārinmfn. evil-doer MBh.

    masculine, feminine and neuter; or adjective evil-doer MBh.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. अख्खलीकृत्याakhkhalīkṛtyāVed. ind.p. (√1. कृ), uttering the exclamation अख्खल RV. vii, 103, 3.

    Vedic or Veda indeclinablepage and participle (√1. कृ), uttering the exclamation अख्खल fg-veda vii, 103, 3.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word