श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for कृत्वा

8 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. कृत्वाkṛtvāचिन्ता [cintā], चिन्ता A consideration of some hypothetical case; ननु नैवास्थ्ना यज्ञो, जीवतामसावित्युक्तम् ।…

    चिन्ता cintā, चिन्ता A consideration of some hypothetical case; ननु नैवास्थ्ना यज्ञो, जीवतामसावित्युक्तम् । अत्रोच्यते । कृत्वा- चिन्ता एषा । अस्थ्नामिति कृत्वा चिन्त्यते ŚB. on MS.1.2.49; कृत्वाचिन्तायां प्रयोजनं न वक्तव्यम् ŚB. on MS.6.8.42.

    In the Gita2·384·225·276·126·2518·818·68

    सुखदुःखे समे कृत्वा लाभालाभौ जयाजयौ ।

    sukhaduḥkhe same kṛtvā lābhālābhau jayājayau, — Make grief and happiness, loss and gain, victory and defeat equal to thy soul and then turn to battle; so thou shalt not incur sin. 2·38
    • कृत्वाkṛtvāindeclinable past participle or gerund form of the verbal root kṛ (to do).
  2. अकृत्वाakṛtvāind.Without doing; अकृत्वा पतापमगत्वा खल- नम्रताम् । Udbhaṭa.

    Without doing; अकृत्वा पतापमगत्वा खल- नम्रताम् । Udbhaṭa.

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. कृत्वाkṛtvāind.p. having done see s.v. √1. कृ .

    indeclinablepage and participle having done see sub voce, the word in the Sanskrit order √1. कृ .

  2. अलंकृत्वाalaṃkṛtvāind.p. having made ready, having prepared Pa1n2. 1-4, 64 Sch.

    indeclinablepage and participle having made ready, having prepared Pa1n2. 1-4, 64 Scholiast or Commentator

  3. कृत्वायkṛtvāya1.

    1.

  4. नीचैःकृत्वाnīcaiḥkṛtvāind. in a low tone, softly, gently L.

    indeclinable in a low tone, softly, gently Lexicographers

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. अकृत्वाakṛtvā[a-kritvâ] gd. without doing.

    [a-kritvâ] gerund (indeclinable participle) without doing.

  2. कृत्वायkṛtvāyakritvaNya, कृत्वी [kritvî́] V. gd. of √ kri.

    kritvaNya, कृत्वी [kritvî́] Veda, Vedic gerund (indeclinable participle) of √ kri.