श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for क्लृप्

24 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. क्लृप्klṛp1 Ā. (कल्पते, चक्लृपे, अक्लृपत्, अक्लृप्त, अकल्पिष्ट; कल्पि- ष्यते; कल्प्स्यति-ते, कल्पितुम्, कल्प्तुम्…
    1. 1 Ā. (कल्पते, चक्लृपे, अक्लृपत्, अक्लृप्त, अकल्पिष्ट; कल्पि- ष्यते; कल्प्स्यति-ते, कल्पितुम्, कल्प्तुम्, क्लृप्त)
    2. To be fit or adequate for result in, bring about, accomplish, produce, tend to; (with Dative) कल्पसे रक्षणाय Ś.5.8; पश्चात्पुत्रैरप- हृतभरः कल्पते विश्रमाय V.3.1; विभावरी यद्यरुणाय कल्पते Ku. 5.44;6.29;5.79; Me.57; R.5.13;8.4; S.6.23; Bk.22.21.
    3. To be well-managed or regulated, to succeed.
    4. To become, happen, occur; कल्पिष्यते हरेः प्रीतिः Bk.16.12;9.44,45. गजेन्द्राः कल्प्यन्ते तुरगपतयो वर्मरचिताः Pañch.2.7; Bhāg.3.16.12.
    5. To be prepared, be ready; चक्लृपे चाश्वकुञ्जरम् Bk.14.89.
    6. To be favourable to, subserve.
    7. To partake of.
    8. To prepare, arrange.
    9. To produce, cause, effect, create (with Accusative); प्रजापतीनां स पतिश्चक्लृपे कान्प्रजापतीन् Bhāg.3. 7.25.
    10. To accommodate one's self to.
    11. To fall to the share of. -Causal (कल्पयति-ते)
    12. To prepare, arrange, make ready, fit out; शयनमस्याकल्पयम् K.156, 157.
    13. To settle, fix upon, intend, design; ध्रुवं मां प्रातराशार्थं राक्षसः कल्पयिष्यति Rām.5.26.33; कल्पिता मूल्यमे- तेषां क्रूरेण भवता वयम् Mu.5.17.
    14. To make, offer; Mu. 6.21.; R.5.28;11.51,93.
    15. To provide or furnish with; Bh.3.95; R.1.94;5.9.
    16. To believe, consider, imagine, think; मत्सरस्तु मे विपरीतं कल्पयति Mu.7; Śi.11. 6.
    17. To cut, divide; Ś.6.
    18. To execute, bring about, do, perform; Śi.11.27.14.21.
    19. To form, frame;
    20. To invent, compose (as a poem); स्वायंभुवो मनुर्धीमानिदं शास्त्रमकल्पयत् Ms.1.12;
    21. To receive, accept; नातो ह्यन्यमकल्पयन् Rām.2.91.65.

    In the Gita2·1514·2618·53

    समदुःखसुखं धीरं सोऽमृतत्वाय कल्पते ॥

    samaduḥkhasukhaṁ dhīraṁ so'mṛtatvāya kalpate. — The man whom these do not trouble nor pain, O lionhearted among men, the firm and wise who is equal in pleasure and suffering, makes himself apt for… 2·15
    • कल्पतेkalpatepresent 3rd person singular of the verbal root klṛp (to be prepared, apt, fit for).
    Source: ApteApte entry
  2. अनवक्लृप्तिanavaklṛptif.Impossibility, improbability, incredibility (P.III.3.145); अनवक्लृप्त्यमर्षयोरकिवृत्तेऽपि.

    Impossibility, improbability, incredibility (ParasmaipadaIII.3.145); अनवक्लृप्त्यमर्षयोरकिवृत्तेऽपि.

    Source: ApteApte entry
  3. अनुक्लृप्anuklṛp1 A. To follow duly. -Caus. To cause others to follow duly.

    1 Atmanepada To follow duly. -Causal To cause others to follow duly.

    Source: ApteApte entry
  4. अवक्लृप्avaklṛp1 A.
    1. 1 Atmanepada
    2. To correspond with, to answer.
    3. To be right or fit, to be possible; इतश्च न प्रधानस्य प्रवृत्तिरवकल्पते Ś. B.2.2.8.
    4. To help to, to serve, to accomplish, result in (with Dative); शरीरिणां संसृतयेऽवकल्पते Bhāg. -Causal
    5. To put in order, to prepare; to make ready; संभारानवकल्पय Mb.
    6. To use or employ becomingly.
    7. To consider as possible; नावकल्प्यमिदं- ग्लायेद्यत्कृच्छ्रेषु भवानपि Bk.19.17; यत्तत्रभवान्वृषलं याजयेन्नाव- कल्पयामि ParasmaipadaIII.3.147 Sk.
    Source: ApteApte entry
  5. अवक्लृप्तिavaklṛptif.Considering as possible, possibility, probability; क्वेव भोक्ष्यसे अनवक्लृप्तावेव Sk. (अनवक्लृप्तिर- संभावना).
    1. Considering as possible, possibility, probability; क्वेव भोक्ष्यसे अनवक्लृप्तावेव Sk. (अनवक्लृप्तिर- संभावना).
    2. Suitableness.
    Source: ApteApte entry
  6. उपक्लृप्upaklṛp1 Ā.
    1. 1 Ā.
    2. To be fit for; तत्रेदमुपकल्पते Bhāg.
    3. To be prepared or ready (at hand); आसनेषूपक्लृप्तेषु Ms.3.28,8.333.
    4. To result in, serve as, lead to (with Dative); वार्यपि श्रद्धया दत्तमक्षयायोपकल्पते Ms.3.22.
    5. To become, take a (particular) form or shape.-Causal
    6. To prepare, get ready, equip; रथम् Ve.2.
    7. To appoint, assign, allot; उपकल्पितं पशुम् Pt.1; Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)2; Y.1.19.
    8. To vow, promise; देवतोपकल्पित Pt.4.
    9. To set up, exhibit; इति मतिरुपकल्पिता वितृष्णा Bhāg.1.9.32.
    10. To render (homage), communicate.
    11. To bring near, fetch.
    12. To assume, take.
    Source: ApteApte entry
  7. उपक्लृप्तupaklṛptap. p.Brought near, at hand.
    1. Brought near, at hand.
    2. Ready, prepared.
    3. Fitted for, adapted to.
    4. Formed, produced.
    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. अनवक्लृप्तanavaklṛpta[án-ava-klipta] pp. unsuitable, wrong.

    [án-ava-klipta] perfect passive participle unsuitable, wrong.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  2. अनवक्लृप्तिanavaklṛpti[an-ava-klipti] f. improbability.

    [an-ava-klipti] feminine; also equal for improbability.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  3. अनुक्लृप्तिanuklṛpti[anu-klipti] f. peculiarity.

    [anu-klipti] feminine; also equal for peculiarity.

    Source: MacdonellAnalyse the word