श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for ख

6,495 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. खkhaThe sun.

    The sun.

    Derived forms and compounds

    • -खम्

      1. The sky; खं केशवोऽपर इवाक्रमितुं प्रवृत्तः Mk.5.2; यावद्गिरः खे मरुतां चरन्ति Ku.3.72; Me.9.
      2. Heaven.
      3. Organ of sense; पराञ्चि खानि व्यतृणत्स्वयंभूस्तमात्पराङ् पश्यति नान्तरात्मन् Kaṭh.2.1.1.
      4. A city.
      5. A field.
      6. A cypher.
      7. A dot, an anusvāra.
      8. A cavity, an aperture, hollow, hole; नश्यतीषुर्यथा विद्धः खे विद्धमनुविध्यतः Ms.9.43.
      9. An aperture of the human body; (of which there are 9, id est, that is the mouth, the two ears, the two eyes, the two nostrils, and the organs of excretion and generation); खानि चैव स्पृशेदद्भिः Ms.2.6,53;4.144; Y.1.2; Compare Ku.3.5.
      10. A wound.
      11. Happiness, pleasure.
      12. Tale.
      13. Action.
      14. Knowledge.
      15. Brahman.
      16. The glottis (in anatomy).
      17. The tenth mansion from any given constellation or the sun's entrance into it.
    • -खा

      1. A well, fountain.
      2. A river.
      3. Pārvatī.
      4. The earth.
      5. Lakṣmi.
      6. The speech; Compare खोमा क्ष्मा कमला च गीः Enm.
    • -अटः

      1. (खेऽटः)
      2. a planet.
      3. Rāhu, the ascending node.
    • -आपगा

      1. an epithet of the Ganges. उल्कः, खोल्कः a meteor.
      2. a planet.
      3. Name of the sun. denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedआदित्यः a form of the sun.
    • -उल्मुकः the planet Mars.

    • -कामिनी Name of Durgā.

    • -कुन्तलः Name of Śiva.

    • -ग

      1. Adjective खे आकाशे गच्छति गम्-ड moving in the air; आरुह्यतामयं शीघ्रं खगो रत्नविभूषितः Rām.3.42.7.
      2. (गः) a bird; अधुनीत खगः स नैकधा तनुम् Name2.2; Ms.12.63.
      3. air, wind; तमांसीव यथा सूर्यो वृक्षानग्निर्घनान्खगः Mb.
      4. the sun.
      5. a planet; Exempli gratia, for example आपोक्लिमे यदि खगाः स किलेन्दुवारः Tv.
      6. a grass-hopper.
      7. a deity.
      8. an arrow; आशीविषाभान् खगमान् प्रमुञ्चन् Mb.8.67.2. denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedअधिपः an epithet of Garuḍa; हर्षयन्विबुधानीकमारुरोह खगाधिपम् Bhāg.8. 4.26. denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedअन्तकः a hawk, falcon. denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedअभिरामः an epithet of Śiva. denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedआसनः
      9. the eastern mountain on which the sun rises.
      10. an epithet of Viṣṇu. denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedइन्द्रः, denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedईश्वरः, denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedपतिः epithets of Garuḍa ज्ञानेन वैयासकिशद्वितेन भेजे खगेन्द्रध्वजपादमूलम् Bhāg. denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedवती Feminine the earth. denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedस्थानम्
      11. the hollow of a tree.
      12. a bird's nest.
    • -गङ्गा celestial Gaṅgā.

    • -गतिः

      1. Feminine
      2. flight in the air.
      3. the motion of a planet.
      4. a metre of 4 x 16 syllables.
    • -गम Adjective moving in the air, flying (as the Gandharvas or missile weapons). (-मः) a bird. -(खे)गमनः a kind of gallinule.

    • -गुण Adjective having a cypher as a multiplier.

    • -गोलः the celestial sphere. denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedविद्या astronomy.

    • -चमसः the moon.

    • -चर Adjective flying, moving in the air. (-रः) or

    • -खेचरः

      1. a bird.
      2. a cloud.
      3. the sun.
      4. the wind.
      5. a demon.
      6. an aerial spirit.
      7. a Gandharva or Vidyādhara खचरनगरकल्पं कल्पितं शास्त्रदृष्ट्या Mb.7.7.54; दिव्यस्रग्वस्त्रसन्नाहाः कलत्रैः खेचरा इव Bhāg.1.82.9.
      8. a planet. (hence the number 'nine').
      9. mercury or quicksilver.
      10. a sign of the zodiac. (-री id est, that is खेचरी)
      11. a semi-divine female able to fly.
      12. an epithet of Durgā.
      13. The magical power of flying (सिद्धि); एवं सखीभिरुक्ताहं खेचरी- सिद्धिलोलुभा Ks.2.15.
      14. a particular मुद्रा or position of fingers.
    • -चारिन् Adjective moving in the air. (-Masculine) an epithet of Skanda.

    • -जलम् 'sky-water', dew, rain, frost etc.

    • -ज्योतिस् Masculine a firefly.

    • -तमालः

      1. a cloud.
      2. smoke.
    • -तिलकः the sun,

    • -द्योतः

      1. a firefly; खद्योतालीविलसितनिभां विद्युदुन्मेषदृष्टिम् Me.83.
      2. the sun.
    • -द्योतनः the sun.

    • -धूपः a rocket; मुमुचुः खधूपान् Bk.3.5.

    • -परागः darkness.

    • -पुष्पम् 'sky-flower', used figuratively to denote anything impossible, an impossibility; Compare the four impossibilities stated in this verse: मृगतृष्णाम्भसि स्नातः शशशृङ्गधनुर्धरः । एष वन्ध्यासुतो याति खपुष्पकृतशेखरः Subhāṣ.

    • -बाष्पः dew, frost.

    • -भ्रमः a planet.

    • -भ्रान्तिः a falcon.

    • -मणिः 'the jewel of the sky', the sun.

    • -मीलनम् sleepiness, lassitude.

    • -मूर्तिः an epithet of Śiva; a celestial body or person; Ms.2.82.

    • -वारि Neuter rain-water, dew etc.

    • -बाष्पः snow, hoar-frost.

    • -शय (also खेशय) Adjective resting or dwelling in the air.

    • -शरीरम् a celestial body.

    • -श्वासः wind, air.

    • -समुत्थ, -संभव Adjective produced in the sky, ethereal.

    • -सिन्धुः the moon.

    • -सूचि See under that word.

    • -स्तनी the earth.

    • -स्फटिकम् the sun or moon gem.

    • -हर Adjective having a cypher for its denominator.

    In the Gita7·47·8

    भूमिरापोऽनलो वायुः खं मनो बुद्धिरेव च ।

    bhūmirāpo'nalo vāyuḥ khaṁ mano buddhireva ca, — The five elements (conditions of material being – the solid, liquid, fiery, gaseous and ethereal), mind (with its various senses and organs), reason… 7·4
    • खम्khamnominative singular of the neuter noun kha (ether).
    • खेkhelocative singular of the neuter noun kha (ether).
  2. अखट्टakhaṭṭaN. of a tree (प्रियाल) Buchanania Latifolia. [Mar. चारोळी]

    [खट्ट्-अच्, न. त.]

    Name of a tree (प्रियाल) Buchanania Latifolia. Marâthî चारोळी

  3. अखट्टिakhaṭṭim. f.Bad conduct (अशिष्ट- व्यवहार); a childish freak or whim.

    [खट्ट्-इ, न. त. वा ङीप्]

    Bad conduct (अशिष्ट- व्यवहार); a childish freak or whim.

  4. अखण्डakhaṇḍaa.Unbroken, whole, entire, complete; अखण्डं पुण्यानां फलमिव Ś.2.1.; अखण्डकलः शशी Māl.2.2.; with undiminished…

    [खण्ड्-घञ्, न. त.]

    Unbroken, whole, entire, complete; अखण्डं पुण्यानां फलमिव Ś.2.1.; अखण्डकलः शशी Māl.2.2.; with undiminished orb, full; निर्जिगाय मुखमिन्दु- मखण्डम् Ki.9.38; अखण्डेन तपसा 1.63; undisturbed सुन्द- स्त्रीदमनेप्यखण्डयशसः Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)5.34 u.1.; of untarnished, unsullied fame; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedद्वादशी the 12th day of the bright half of मार्गशीर्ष.

    Derived forms and compounds

    • -ण्डम् Adverb Uninterruptedly; अखण्डमाखण्डलतुल्यधामभिश्चिरं धृता Ki.1.29.

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. खkha[khá] n. cavity, hole; aperture (esp. in the human body); wound; axle-hole (in the nave of a wheel); ether…

    [khá] neuter cavity, hole; aperture (especially in the human body); wound; axle-hole (in the nave of a wheel); ether; air; sky.

  2. अखञ्जakhañja[a-khañga] a. not limping, walking well.

    [a-khañga] adjective not limping, walking well.

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. खkha(in comp.)
    1. (in compound)
    2. the second consonant of the alphabet (being the aspirate of the preceding consonant; often in manuscripts and Inscriptions confounded with ष).
    3. masculine gender the sun Lexicographers
    4. neuter gender (√खन्) a cavity, hollow, cave, cavern, aperture fg-veda
    5. neuter gender an aperture of the human body (of which there are nine, viz. the mouth, the two ears, the two eyes, the two nostrils, and the organs of excretion and generation) AV. xiv, 2, 1 and 6 Pra1t. Kat2hUp. Gaut. Mn. etc.
    6. neuter gender (hence) an organ of sense BhP. viii, 3, 23
    7. neuter gender (in anatomy) the glottis W.
    8. neuter gender "the hole made by an arrow", wound Mn. ix, 43
    9. neuter gender the hole in the nave of a wheel through which the axis runs fg-veda S3Br. xiv
    10. neuter gender vacuity, empty space, air, ether, sky S3Br. xiv Pras3nUp. Mn. xii, 120 etc.
    11. neuter gender heaven Lexicographers
    12. neuter gender Brahma ब्रह्म (the Supreme Spirit) W.
    13. neuter gender (in arithmetic) a cypher Su1ryas. Sa1h.
    14. neuter gender the Anusva1ra अनुस्वार represented by a circle (बिन्दु) Lexicographers
    15. neuter gender Name of the tenth astrological mansion VarBr2.
    16. neuter gender talc Lexicographers
    17. neuter gender a city Lexicographers
    18. neuter gender a field Lexicographers
    19. neuter gender happiness (a meaning derived from सु-ख, दुः-ख) Lexicographers
    20. neuter gender action Lexicographers
    21. neuter gender understanding Lexicographers
  2. अक्षरमुखakṣaramukham. having the mouth full of syllables, a student, scholar L.

    masculine gender having the mouth full of syllables, a student, scholar Lexicographers

  3. अखट्टakhaṭṭam. Buchanania Latifolia .

    masculine gender Buchanania Latifolia .

  4. अखट्टिakhaṭṭim. childish whim L.

    masculine gender childish whim Lexicographers