श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for गाढ

47 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. गाढgāḍhaSee under गाह्.

    See under गाह्.

    Derived forms and compounds

    • गाढ gāḍha, Past passive participle

      1. गाह्-क्त
      2. Dived or plunged into, bathed in, deeply entered.
      3. Frequently plunged into, resorted to, thickly crowded or inhabited; तपस्विगाढां तमसां प्राप नदीं तुरङ्गमेण R.9.72.
      4. Closely pressed together, tightly drawn, fast, close, tight; गाढाङ्गदै- र्बाहुभिः R.16.6; गाढालिङ्गन Amaru.4, a close embrace; Ch. Parasmaipada6.
      5. Thick, dense.
      6. Deep, impervious.
      7. Strong, vehement, excessive, intense; गाढनिद्रामवाप fell fast asleep; 2. denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedउद्वेग excessively tormented; Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)3.31; Māl.9.12; गाढोत्कण्ठाललितलुलितैरङ्ग-

    • -कैस्ताम्यतीति Māl.1.15; Me.85; प्राप्तगाढप्रकम्पा Ś. Til.12; Amaru.74; so also गाढतप्तेन तप्तम् Me.14.

    • -ढम् Indeclinable Closely, fast, much, excessively, heavily, vehemently, powerfully.

    • -अङ्गद Adjective having closely fitting armlets; R.16.6.

    • -आलिङ्गनम् a close embrace.

    • -कर्णः an attentive ear; ता ये पिबन्त्यवितृषो नृप गाढकर्णैः Bhāg.4.29.41.

    • -तरम्

      1. Indeclinable
      2. more tightly, closely.
      3. more intensely.

    • -मुष्टि Adjective close-fisted, avaricious, miserly. (-ष्टिः) a sword.

    • -वचस् Masculine a frog.

    • -वर्चस् Adjective costive, constipated.

    Source: ApteApte entry
  2. अवगाढavagāḍhap. p.Plunged into, entered into, immersed; जलावगाढस्य वनद्विपस्य Mk.2; अमृतह्रदमिवावगाढोऽस्मि Ś.7; अवगाढः शोकसागरम्…
    1. Plunged into, entered into, immersed; जलावगाढस्य वनद्विपस्य Mk.2; अमृतह्रदमिवावगाढोऽस्मि Ś.7; अवगाढः शोकसागरम् Rām.; समुद्रमवगाढानि पत्तनानि Rām.
    2. Depressed, low, deep (Literal and Figurative); Rām.6.88.74. अभ्युन्नता पुरस्तादवगाढा जघनगौरवात्पश्चात् Ś.3.7.; मन्युरभज- दवगाढतरः Śi.15.2.
    3. That in which one bathes; अवगाढा च पीता च (गङ्गा) पुनात्यासप्तमं कुलम् Mb.
    4. Congealed, curdling (as blood).
    Source: ApteApte entry
  3. उद्गाढudgāḍhaa.Deep, intense, violent, strong, excessive, much; उद्गाढरागोदयाः Māl.5.7.6.6.

    Deep, intense, violent, strong, excessive, much; उद्गाढरागोदयाः Māl.5.7.6.6.

    Derived forms and compounds

    • -ढम् Excess. -Indeclinable Excessively, extremely.

    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. गाढgāḍha[gâdha] pp. (√gâh) bathed in; deep; fast tight, close; strong, vehement:˚--or-m, ad.-ly; -tâ, f., -tva, n.…

    [gâdha] perfect passive participle (√gâh) bathed in; deep; fast tight, close; strong, vehement:˚--or-m, adverb, -ial, -ially-ly; -tâ, feminine; also equal for, -tva, neuter depth; vehemence, intensity; -nidra, adjective sound asleep; - ͜ nurâgin, adjective deeply enamoured.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. गाढgāḍhasee √गाह् .
    1. see √गाह् .
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective dived into, bathed in Ragh. ix, 72
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective "deeply entered", pressed together, tightly drawn, closely fastened, close, fast (opposed to शिथिल) MBh. iv, 152 (said of a bow) R. Ragh. etc.
    4. masculine, feminine and neuter; or adjective thick, dense Lexicographers
    5. masculine, feminine and neuter; or adjective strong, vehement, firm MBh. etc.
    6. masculine, feminine and neuter; or adjective strongly, much, very much, excessively, heavily MBh. etc.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अतिगाढatigāḍhamfn. very important
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective very important
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective very intensive
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective see page and participle 12, column 2 .
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अतिगाढम्atigāḍhamind. exceedingly
    1. indeclinable exceedingly
    2. indeclinable excessively.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अनुगाढanugāḍhamfn. plunged or immersed in.

    masculine, feminine and neuter; or adjective plunged or immersed in.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. अवगाढavagāḍhamfn. immersed, bathed, plunged into (acc. [R. S3ak.]; loc. [A1p. MBh. i, 5300]; rarely gen. [R. iv, 43, 32]…
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective immersed, bathed, plunged into (accusative [R. S3ak.]; locative case [A1p. MBh. i, 5300]; rarely genitive case [R. iv, 43, 32]; often in compound [S3ak. Mr2icch.])
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective that in which one bathes MBh. iii, 8236
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective deepened, low S3ak. Sus3r.
    4. masculine, feminine and neuter; or adjective curdling (as blood) Sus3r.
    5. masculine, feminine and neuter; or adjective having disappeared, vanished MBh. iv, 2238.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. अवगाढवत्avagāḍhavatmfn. bathing, plunging, diving.

    masculine, feminine and neuter; or adjective bathing, plunging, diving.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word