श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for गुप्त

218 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. गुप्तguptap. p.Protected, preserved, guarded; गुप्तं ददृशुरात्मानं सर्वाः स्वप्नेषु वामनैः R.1.6.

    [गुप् कर्मणि क्त]

    1. Protected, preserved, guarded; गुप्तं ददृशुरात्मानं सर्वाः स्वप्नेषु वामनैः R.1.6.
    2. Hidden, concealed, kept secret; Ms.2.16;7.76; 8.374.
    3. Secret, private.
    4. Invisible, withdrawn from sight.
    5. Joined.

    Derived forms and compounds

    • -प्तः

      1. An appellation usually (though not necessarily) added to the name of a Vaiśya; as जन्द्रगुप्तः, समुद्रगुप्तः etc. (Usually शर्मन् or देव is added to the name of a Brāhmaṇa; गुप्त, भूति or दत्त to that of a Vaiśya; and दास to that of a Śūdra; Compare शर्मा देवश्च विप्रस्य वर्मा त्राता च भूभुजः । भूतिर्दत्तश्च वैश्यस्य दासः शूद्रस्य कारयेत्).
      2. An epithet of Viṣṇu.

    • -प्तम् Indeclinable Secretly, privately, apart.

    • -प्ता One of the principal female characters in a poetical composition, a lady married to another (परकीया) who conceals her lover's caresses and endearments past, present and future; वृत्तसुरतगोपना, वर्तिष्यमाणसुरतगोपना and वर्तमानसुरतगोपना; see Rasamañjarī 24.

    • -कथा a secret or confidential communication, a secret.

    • -गतिः a spy, an emissary.

    • -गृहम् bed-room.

    • -चर

      1. Adjective going secretly.
      2. (रः) an epithet of Balarāma.
      3. a spy, an emissary.

    • -दानम् a secret gift or present.

    • -धनम् money kept secret.

    • -वेशः a disguise.

    • -स्नेहा Name of the plant Alangium Hexapetalum (Marâthî पिस्ता ?).

    Source: ApteApte entry
  2. अनुगुप्तanuguptaa.Covered, sheltered.

    Covered, sheltered.

    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. गुप्तgupta[gup-tá] pp. guarded, protected; con cealed, secret: with danda=blackmail: -m, ad. secretly, privately; n.…

    [gup-tá] perfect passive participle guarded, protected; con cealed, secret: with danda=blackmail: -m, adverb, -ial, -ially secretly, privately; neuter secret place: locative in concealment; masculine noun of several kings: often --˚ in the names of Vaisyas.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  2. अगुप्तagupta[a-gupta] pp. unguarded.

    [a-gupta] perfect passive participle unguarded.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  3. अतिगुप्तatigupta[ati-gupta] pp. well-concealed.

    [ati-gupta] perfect passive participle well-concealed.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. गुप्तguptamfn. protected, guarded, preserved AV. &c.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective protected, guarded, preserved AV. etc.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective hidden, concealed, kept secret, secret Bhartr2. Pan5cat. Katha1s. etc. (with दण्ड, a secret fine, fine secretly imposed or exacted Hit.; confer, compare गूढ-द्that the rest of a word is to be supplied)
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective Equivalent to संगत (? joined, combined) W.
    4. masculine, feminine and neuter; or adjective (सु-) Pan5cat. iv
    5. masculine gender (Pa1n2. 6-1, 205 Ka1s3.) Name of several men belonging to the Vais3ya वैश्य caste (Pa1rGr2. i, 17; confer, compare RTL. page and participle358), especially of the founder of the renowned Gupta गुप्त dynasty in which the names of the sovereigns generally end in गुप्त (confer, compare चन्द्र-, समुद्र-, स्कन्द-; गुप्त is also often found in fine compositi or 'at the end of a compound' in names of the Vais3ya वैश्य class)
    6. masculine gender Mucuna pruritus Sus3r. iv, 26, 33; vi, 46, 21 (that the rest of a word is to be suppliedप्त)
    7. masculine gender Name of a woman Pa1n2. 4-1, 121 Scholiast or Commentator (गोपा Ka1s3.)
    8. masculine gender of a S3a1kya शाक्य princess Buddh.
    9. masculine gender (also) the era named after the Gupta गुप्त dynasty (beginning A. D. 319; hence the Gupta गुप्त year 165 corresponds to A. D. 484-85; in later times the years are called वलभी - संवत् from the rulers of Valabhi वलभि, and the era is spoken of as the Gupta-Valabhi era).
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अगुप्तaguptamfn. unhidden, unconcealed
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective unhidden, unconcealed
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective unprotected
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective not keeping a secret.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अतिगुप्तatiguptamfn. closely concealed, very mysterious.

    masculine, feminine and neuter; or adjective closely concealed, very mysterious.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अधिगुप्तadhiguptamfn. protected.

    masculine, feminine and neuter; or adjective protected.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. अनिगुप्तaniguptamfn. not hidden or concealed, generally open or accessible, Hir.

    masculine, feminine and neuter; or adjective not hidden or concealed, generally open or accessible, Hir.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word