श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for गुल्म

43 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. गुल्मgulmaल्मम् [lmam], ल्मम् [गुड् मक् डस्य लः Tv.]
    1. ल्मम् lmam, ल्मम् गुड् मक् डस्य लः Tv.
    2. A clump or cluster of trees, a thicket, wood, bush; विशालगुल्मं प्ररुज- न्वनस्पतीन् Bhāg.8.2.2; Ms.1.48;7.192;12.58; Y.2.229.
    3. A troop of soldiers; id est, that is three सेनामुखs; Compare Mb.1.2.2; a division of an army, consisting of 45 foot, 27 horse, 9 chariots and 9 elephants (according to राजधर्मकाण्ड of कृत्यकल्पतरु of लक्ष्मीधर; Compare also दण्डविवेक, G. O. S.52, p.31).
    4. A fort, entrenchment; मध्यमेन च गुल्मेन रक्षिभिः सा सुरक्षिता, Mb.3.15.11.
    5. The spleen.
    6. A chronic enlargement of the spleen.
    7. A village police-station.
    8. A wharf of stairs (Marâthî घाट).
    9. Disciplining an army, keeping it in a posture of defence.
    10. War-camp; तथैव गुल्मे संप्रेक्ष्य शयानान्मध्यगौल्मिकान् Mb. 1.8.41.
    11. A tent; Mb.6.86.54.

    Derived forms and compounds

    • -ल्मी

      1. A cluster or clump of trees.
      2. Jujube.
      3. Small cardamoms.
      4. A tent.
    • -कुष्ठम् Adjective kind of leprosy.

    • -केतुः a small sort of cane, sorrel.

    • -केश Adjective having bushy hair.

    • -मूलम् fresh ginger.

    • -वातः, -उदरः a disease of the spleen.

  2. अगुल्मकम्agulmakamDisjointed (army); गुल्मीभूतमगुल्मकम् Śukra.4.87.

    Disjointed (army); गुल्मीभूतमगुल्मकम् Śukra.4.87.

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. गुल्मgulma[gúlma] m. (n.) shrub, bush; company of soldiers, kind of mixed troop (consisting of 9 elephants, 9 chariots…

    [gúlma] masculine (neuter) shrub, bush; company of soldiers, kind of mixed troop (consisting of 9 elephants, 9 chariots, 27 horses, and 45 foot); diseased swelling of the abdomen: -ka, masculine noun of a Brâhman.

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. गुल्मgulmam. (rarely n. MBh. x BhP. viii, x) a cluster or clump of trees, thicket, bush, shrub VS. xxv, 8 Mn. Ya1jn5.…
    1. masculine gender (rarely neuter gender MBh. x BhP. viii, x) a cluster or clump of trees, thicket, bush, shrub VS. xxv, 8 Mn. Ya1jn5. etc.
    2. masculine gender a troop or guard of soldiers, body of troops, division of an army (consisting of 45 foot, 27 horse, 9 chariots, and 9 elephants MBh. i, 290; or of 135 foot, 81 horse, 27 chariots, and 27 elephants Lexicographers; confer, compare MBh. v, 5270) Mn. vii, ix MBh. etc.
    3. masculine gender a fort, entrenchment W.
    4. masculine gender disciplining an army W.
    5. masculine gender a chronic enlargement of the spleen or any glandular enlargement in the abdomen (as that of the mesenteric gland etc.) Sus3r. VarBr2. xxi, 8 Katha1s. xv
    6. masculine gender the spleen Lexicographers
    7. masculine gender "a wharf or stairs, Ghat2." see -तर-पण्य
  2. कफगुल्मkaphagulmam. a disease of the belly.

    masculine gender a disease of the belly.

  3. कृष्णगुल्मkṛṣṇagulmam. (= -गर्भ) the plant Myrica sapida Gal.

    masculine gender (Equivalent to -गर्भ) the plant Myrica sapida Gal.

  4. गुल्मकgulmakam. a cluster or clump of trees Katha1s. vc
    1. masculine gender a cluster or clump of trees Katha1s. vc
    2. masculine gender Name of a son of the Bra1hman Brahman Soma-s3arman सोम-शर्मन्, vi, 9.
  5. गुल्मकालाननरसgulmakālānanarasam. (in med.) a kind of mixture.

    masculine gender (in med.) a kind of mixture.

  6. गुल्मकुष्ठgulmakuṣṭhan. a kind of leprosy.

    neuter gender a kind of leprosy.

  7. गुल्मकेतुgulmaketum. sorrel L.

    masculine gender sorrel Lexicographers