श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for गोप

312 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. गोपgopa(-पी f.) [गुप्-अच्]
    1. (-पी Feminine) गुप्-अच्
    2. One who guards or protects; शालिगोप्यो जगुर्यशः R.4.2.
    3. Hiding. concealment.
    4. Reviling, abuse.
    5. Flurry, agitation.
    6. Light, lustre, splendour.

    Derived forms and compounds

    • गोपः gōpḥ गोपनम् gōpanam, गोपनम् See under गुप्.

    Source: ApteApte entry
  2. अगोपाagopāa.Ved. Without a cowherd; पशुर्नैति स्वयुरगोपाः Rv.2.4.7.

    Vedic Without a cowherd; पशुर्नैति स्वयुरगोपाः Rv.2.4.7.

    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. गोपgopa[go-pá] m. cowherd (a mixed caste); guard, watcher; ep. of Krishna; î, f. herds man's wife, cowherdess…

    [go-pá] masculine cowherd (a mixed caste); guard, watcher; epithet of Krishna; î, feminine; also equal for herds man's wife, cowherdess, milkmaid; female watcher.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  2. अगोपाagopā[á-gopâ] a. without a herdsman.

    [á-gopâ] adjective without a herdsman.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  3. अगोपालagopāla[a-go-pâla] a. id.; m. no herdsman.

    [a-go-pâla] adjective the same; masculine no herdsman.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. गोपgopa&c. see s.v.
    1. etc. see sub voce, the word in the Sanskrit order
    2. masculine gender (Equivalent to -प्/आ sub voce, the word in the Sanskrit order ग्/ओ) a cowherd, herdsman, milkman (considered as a man of mixed caste Para1s3.) Mn. viii MBh. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(आ)., i, 3213) Hariv. etc.
    3. masculine gender a protector, guardian fg-veda x, 61, 10 Ta1n2d2yaBr. Ka1tyS3r. MBh.
    4. masculine gender the superintendent of several villages, head of a district Lexicographers
    5. masculine gender a king Lexicographers
    6. masculine gender "chief herdsman", Kr2ishn2a कृष्ण MBh. ii, 1438
    7. masculine gender a particular class of plants BhP. xii, 8, 21
    8. masculine gender Equivalent to -रस Lexicographers
    9. masculine gender Name of a Gandharva गन्धर्व (confer, compare गो-पति) R. ii, 91, 44
    10. masculine gender of a Buddh. Arhat अर्हत् W.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अगोपाagopāmfn. without a cowherd, not tended by one RV.

    masculine, feminine and neuter; or adjective without a cowherd, not tended by one fg-veda

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अधिगोपम्adhigopamind. on a cowherd, Laghuk. 970 .

    indeclinable on a cowherd, Laghuk. 970 .

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अधिगोप्तृadhigoptṛsee धना * ध् ˚.

    see धना * ध् that the rest of a word is to be supplied.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. अनुगोप्तृanugoptṛm. a protector, defender, R.

    masculine gender a protector, defender, R.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word