श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for ग्रन्थ्

11 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. ग्रन्थ्granth1, 9 P., 1 U., 1 Ā. (ग्रन्थति, ग्रथ्नाति, ग्रन्थयति- ते, also ग्रथति, ग्रथते)
    1. 1, 9 Parasmaipada, 1 Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada), 1 Ā. (ग्रन्थति, ग्रथ्नाति, ग्रन्थयति- ते, also ग्रथति, ग्रथते)
    2. To fasten, tie or string together; ग्रन्थित्वेव स्थितं रुचः Bk.7.15; स्रजो ग्रथयते etc.
    3. To arrange, class together, connect in a regular series.
    4. To wind round.
    5. To write, compose; ग्रथ्नामि काव्य- शशिनं विततार्थरश्मिम् K. Parasmaipada1.
    6. To form, make, produce; ग्रथ्नन्ति बाष्पबिन्दुनिकरं पक्ष्मपङ्क्तयः K.6; Bk.17.69.
    7. To set or strew with.
    Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. ग्रन्थ्granthor ग्रथ् cl.9 P. ग्रथ्न्/आति (fut. p. ग्रन्थिष्यत् Ka1t2h. xxv, 8; perf. 3. pl. जग्रन्थुर् or ग्रेथुर् Pa1n2.…
    1. or ग्रथ् class9 Parasmaipada ग्रथ्न्/आति (future page and participle ग्रन्थिष्यत् Ka1t2h. xxv, 8; perf. 3. plural जग्रन्थुर् or ग्रेथुर् Pa1n2. 1-2, 6 Siddh.; indeclinablepage and participle ग्रन्थित्वा or ग्रथ्that the rest of a word is to be supplied, 23 Ka1s3.), to fasten, tie or string together, arrange, connect in a regular series TS. vi feminine Ka1t2h. xxv, 8 Bhat2t2.; to string words together, compose (a literary work) Prab. vi, 5 : class1 Parasmaipada Atmane-pada ग्रथति, that the rest of a word is to be suppliedते Dha1tup. (varia lectio); Parasmaipada ग्रन्थति, xxxiv, 31; Atmane-pada ग्रन्थते (Aorist अग्रन्थिष्ट), to be strung together or composed (a literary work), Bha1radv. on Pa1n2. 3-1, 89 : Causal Parasmaipada Atmane-pada ग्रन्थयति, that the rest of a word is to be suppliedते, to string together MBh. iv, 262; ([confer, compare κλώθω; Latin glut-en ?])
    2. or ग्रथ् class1 Atmane-pada ग्रथते or ग्रन्थ्that the rest of a word is to be supplied, to be crooked (literally and figuratively) Dha1tup. ii, 35.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. आग्रन्थ्āgranthP. to twine round.

    Parasmaipada to twine round.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. उद्ग्रन्थ्udgranthP. -ग्रथ्नाति, or -ग्रन्थति, to bind up, tie into bundles, tie up, truss AitBr. TBr. A1s3vS3r. &c.; to fasten…

    Parasmaipada -ग्रथ्नाति, or -ग्रन्थति, to bind up, tie into bundles, tie up, truss AitBr. TBr. A1s3vS3r. etc.; to fasten, wind MBh. : Kaus3.; to unbind, loosen BhP. : Causal -ग्रथयति, to unbind, loosen BhP. iv, 22, 39.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. उद्ग्रन्थ्यudgranthyaind.p. having tied up
    1. indeclinablepage and participle having tied up
    2. having wound etc.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. उपग्रन्थ्upagranthP. (1. sg. -ग्रन्थामि for -ग्रथ्नामि ?) to intwine or wind round Comm. on TS. i, 2, 7.

    Parasmaipada (1. sg. -ग्रन्थामि for -ग्रथ्नामि ?) to intwine or wind round commentator or commentary on TS. i, 2, 7.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. निग्रन्थ्nigranthP. -ग्रन्थ् √see पुनर्-निग्रन्थम् .

    Parasmaipada -ग्रन्थ् √see पुनर्-निग्रन्थम् .

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  7. नैर्ग्रन्थ्यnairgranthyan. (fr. निर्-ग्रन्थ) Bhadrab.

    neuter gender (from निर्-ग्रन्थ) Bhadrab.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word

Dhātupāṭha

Dhātupāṭha — the verbal roots of Sanskrit
  1. ग्रन्थ्granth9P 10Pto string together, arrange

    Entries in the Dhātupāṭha

    • ग्रन्थ्अ सन्दर्भे

      Class · Parasmaipada

      to string together, arrange

    • ग्रन्थ्अ हिंसायाम् बन्धने च

      Class · Parasmaipada · युज्-आदि gaṇa

      to hurt, kill; to bind, tie

    • ग्रन्थ्अ सन्दर्भे

      Class · Parasmaipada · युज्-आदि gaṇa

      to string together, arrange

    Source: DhātupāṭhaRoot
  2. ग्रन्थ्granth9P 10Pto string together, arrange

    Entries in the Dhātupāṭha

    • ग्रन्थ्अ सन्दर्भे

      Class · Parasmaipada

      to string together, arrange

    • ग्रन्थ्अ हिंसायाम् बन्धने च

      Class · Parasmaipada · युज्-आदि gaṇa

      to hurt, kill; to bind, tie

    • ग्रन्थ्अ सन्दर्भे

      Class · Parasmaipada · युज्-आदि gaṇa

      to string together, arrange

    Source: DhātupāṭhaRoot