श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for ग्लान

18 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. ग्लानglānap. p.Weary, languid, tired, fatigued, exhausted.

    [ग्लै कर्तरि क्त]

    1. Weary, languid, tired, fatigued, exhausted.
    2. Sick, ill.

    Derived forms and compounds

    • -नम्

      1. Exhaustion; बुद्ध्वा पुम्प्रकृतिं च यानुचरति ग्लानेतरैश्चेष्टितैः Bṛi. S.78.12.
      2. Disease.
  2. ग्लानिglānif.Exhaustion, langour, fatigue; मनश्च ग्लानिमृच्छति Ms.1.53; अङ्गग्लानिं सुरतजनिताम् Me.72,31; Śānti.4.4.

    [ग्लै भावे नि]

    1. Exhaustion, langour, fatigue; मनश्च ग्लानिमृच्छति Ms.1.53; अङ्गग्लानिं सुरतजनिताम् Me.72,31; Śānti.4.4.
    2. Decay, decline; आत्मोदयः परग्लानिर्द्वयं नीतिरितीयती Śi.2.3; यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानि- र्भवति भारत Bg.4.7.
    3. Debility, weakness.
    4. Displeasure, unwillingness, sickness.

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. ग्लानglāna[glâ-na (pp. √glai)] n., -˚�� -ni, f. lassitude; inertness; diminution; -vín, a. inert; -snu, a. relaxed…

    [glâ-na (perfect passive participle √glai)] neuter, -˚�� -ni, feminine; also equal for lassitude; inertness; diminution; -vín, adjective inert; -snu, adjective relaxed; withered; sick.

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. ग्लानglāna&c. see ib.
    1. etc. see ibidem
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective feeling aversion or dislike S3Br. i, 2, 5, 8
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective wearied, languid, exhausted, emaciated MBh. R. iii, 39, 30 S3ak. iii, 7 (varia lectio)
    4. masculine, feminine and neuter; or adjective torpid Ba1dar. ii, 2, 29 Scholiast or Commentator
    5. masculine, feminine and neuter; or adjective sick Lexicographers
    6. neuter gender exhaustion MBh. xiii, 3519 VarBr2S. lxxviii, 12
    7. neuter gender sickness Buddh.
  2. अभिपरिग्लानabhipariglānamfn. (√ग्लै), tired, exhausted MBh. i, 4489.

    masculine, feminine and neuter; or adjective (√ग्लै), tired, exhausted MBh. i, 4489.

  3. ऊरुग्लानिūruglānif. weakness of the thigh.

    feminine weakness of the thigh.

  4. ग्लानप्रत्ययglānapratyayam. a requisite for sick persons DivyA7v. xii.

    masculine gender a requisite for sick persons DivyA7v. xii.

  5. ग्लानमनस्glānamanasmfn. one whose mind feels aversion or dislike MBh. xv, 132.

    masculine, feminine and neuter; or adjective one whose mind feels aversion or dislike MBh. xv, 132.

  6. ग्लानिglāni&c. see ib.
    1. etc. see ibidem
    2. feminine (Pa1n2. 3-3, 95 vArttika 4) exhaustion, fatigue of the body, lassitude, languor, depression of mind, debility Mn. i, 53 MBh. etc.
    3. feminine sickness Sus3r.
    4. feminine decrease MBh. xii, 4750 Bhag. iv, 7.
  7. ग्लानीयglānīyamfn. to be felt tired Pa1n2. 6-1, 45 Pat.

    masculine, feminine and neuter; or adjective to be felt tired Pa1n2. 6-1, 45 Pat.