श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for घोष

189 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. घोषghoṣaNoise, tumult, cry or sound in general; स घोषो धार्तराष्ट्राणां हृदयानि व्यदारयत् Bg.1.19; so रथ˚, तूर्य˚…

    [घुष्-भावे घञ्]

    1. Noise, tumult, cry or sound in general; स घोषो धार्तराष्ट्राणां हृदयानि व्यदारयत् Bg.1.19; so रथdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied, तूर्यdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied, शङ्खdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied etc.
    2. The thundering of clouds; स्निग्ध गम्भीरघोषम् Me.64 (v.l.).
    3. Proclamation.
    4. Rumour, report; दुःशासुरागादिति घोष आसीत् Rv.1. 33.1.
    5. A herdsman; see घोषवृद्ध below.
    6. A hamlet, station of cowherds; Bhāg.5.5.3; विहार- भूमेरभिघोषमुत्सुकाः Ki.4.31; गङ्गायां घोषः K. Parasmaipada2; घोषादा- नीय Mk.7.
    7. (In Grammar) The soft sound heard in the articulation of the soft consonants; Rv. Pr.13.5.
    8. A Kāyastha (one of the writer class).
    9. A vowel.
    10. A gnat, mosquito.
    11. An epithet of Śiva.
    12. Recitation, the sound of prayers; सदसि निबिडचैत्यब्हह्मघोषैः पुरस्तात् Mk.1.12.
    13. An ornament that makes a tinkling sound. घोषप्रघोषरुचिरम् Bhāg.1.8.22.

    Derived forms and compounds

    • -षम् Bell-metal.

    • -यात्रा walk or procession to the stations of the herdsmen. denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedपर्वन् Name of chapters 236-257 of the वनपर्व in Mb.

    • -वर्णः Adjective sonant letter.

    • -वृद्धः an elder at a station of herdsmen; हैयङ्गवीनमादाय घोषवृद्धानुप- स्थितान् R.1.45.

    In the Gita1·19

    स घोषो धार्तराष्ट्राणां हृदयानि व्यदारयत् ।

    sa ghoṣo dhārtarāṣṭrāṇāṁ hṛdayāni vyadārayat — That tumultuous uproar resounding through earth and sky tore the hearts of the sons of Dhritarashtra. 1·19
    • घोषःghoṣaḥnominative singular of the masculine noun ghoṣa (uproar).
  2. अघोषaghoṣaa.Hard-sounding, See below.

    [नास्ति घोषो यस्य यत्र वा]

    1. Hard-sounding, See below.
    2. Devoid of cow-herds.

    Derived forms and compounds

    • -षः The hard sound of a consonant, hollowness of sound with which all hard consonants and the Visarga are pronounced (one of the 11 kinds of बाह्यप्रयत्न, See ParasmaipadaVIII.2.1.) or the consonants so pronounced (खयां यमाः खयः Plus क-पौ विसर्गः शर एव च । एते श्वासानुप्रदाना अघोषाश्च विवृण्वते ॥).

  3. अवघोषavaghoṣaषणम् [ṣaṇam], षणम् Proclaiming, denouncing.

    षणम् ṣaṇam, षणम् Proclaiming, denouncing.

    Derived forms and compounds

    • -णा A proclamation.

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. घोषghoṣa[ghósh-a] m. noise, din; shout, battle-cry; roar (of waters); cry, yell (of animals); sound; rumour…

    [ghósh-a] masculine noise, din; shout, battle-cry; roar (of waters); cry, yell (of animals); sound; rumour; proclamation; herdsman's statíon; herdsman.

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. घोषghoṣam. indistinct noise, tumult, confused cries of a multitude, battle-cry, cries of victory, cries of woe or…
    1. masculine gender indistinct noise, tumult, confused cries of a multitude, battle-cry, cries of victory, cries of woe or distress, any cry or sound, roar of animals fg-veda AV. etc.
    2. masculine gender the sound of a drum, of a conch-shell, of the Soma सोम stones, of a carriage, etc. fg-veda AV. etc.
    3. masculine gender the whizzing or whir of a bow-string ([TBr. ii]), crackling of fire ([MBh. ix, 1334]), singing in the ear ([S3Br. xiv])
    4. masculine gender the roaring of a storm, of thunder, of water, etc. fg-veda AV. Sus3r. Megh.
    5. masculine gender the sound of the recital of prayers MBh. R. Mr2icch. x, 12
    6. masculine gender the sound of words spoken at a distance S3Br. ix
    7. masculine gender rumour, report (also personified Ka1tyS3r. Scholiast or Commentator) fg-veda x, 33, 1
    8. masculine gender a proclamation SaddhP. iv
    9. masculine gender a sound (of speech) ChUp. Sus3r.
    10. masculine gender the soft sound heard in the articulation of the sonant consonants (ग्, घ्, ज्, झ्, ड्, ढ्, द्, ध्, ब्, भ्, ङ्, ञ्, ण्, न्, म्, य्, र्, ल्, व्, ह्), the vowels, and Anusva1ra अनुस्वार which with the Yamas यम s of the first 10 of the soft consonants make up altogether 40 sounds (confer, compare अ-घ्that the rest of a word is to be supplied) RPra1t. xiii, 5 feminine APra1t. Scholiast or Commentator Pa1n2. 1-1, 9 Scholiast or Commentator
    11. masculine gender an ornament that makes a tinkling sound BhP. x, 8, 22
    12. masculine gender a station of herdsmen MBh. Hariv. R. etc. (in fine compositi or 'at the end of a compound' confer, compare Pa1n2. 6-2, 85)
    13. masculine gender (plural) the inhabitants of a station of herdsmen MBh. iv, 1152
    14. masculine gender a particular form of a temple Hcat. ii, 1, 389
    15. masculine gender a musquito Lexicographers
    16. masculine gender Luffa foetida or a similar plant Lexicographers
    17. masculine gender Name of S3iva शिव MBh. xii, 10386
    18. masculine gender Name of a man (Sa1y.) fg-veda i, 120, 5
    19. masculine gender of an Asura असुर Ka1t2h. xxv, 8
    20. masculine gender of a prince of the Ka1n2va काण्व dynasty BhP. xii, 1, 16
    21. masculine gender of a son of Daksha दक्ष 's daughter Lamba1 लम्बा Hariv. 148 and 12480
    22. masculine gender of an Arhat अर्हत् Buddh.
    23. masculine gender a common Name for a Ka1ya-stha काय-स्थ or one of the writer caste W.
    24. masculine gender plural (gaRa धूमा*दि) Name of a people or country VarBr2S. xiv, 2
    25. mn. brass, bell-metal Lexicographers
    26. that the rest of a word is to be suppliedषक, etc. see √1. घुष् .
  2. अघोषaghoṣam. (in Gr.) "non-sonance, absence of all sound or soft murmur", hard articulation or effort as applied to the…
    1. masculine gender (in grammar) "non-sonance, absence of all sound or soft murmur", hard articulation or effort as applied to the hard consonants and Visarga विसर्ग
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective soundless, hard (as the hard consonants).
  3. अनल्पघोषanalpaghoṣamfn. very clamorous, very noisy.

    masculine, feminine and neuter; or adjective very clamorous, very noisy.

  4. अभिघोषम्abhighoṣamind. towards a station of herdsmen, Kir.

    indeclinable towards a station of herdsmen, Kir.

  5. अवघोषavaghoṣam. see जया*वघोष .

    masculine gender see जया*वघोष .

  6. अवघोषणavaghoṣaṇan. proclaiming L.

    neuter gender proclaiming Lexicographers