श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for चटुल

12 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. चटुलcaṭulaa.Trembling, tremulous, unsteady, moving about, shaking; आयस्तमैक्षत जनश्चटुलाग्र- पादम् Śi.5.6…

    [चट्-उलच्]

    1. Trembling, tremulous, unsteady, moving about, shaking; आयस्तमैक्षत जनश्चटुलाग्र- पादम् Śi.5.6; त्रासातिमात्रचटुलैः स्मरतः सुनेत्रैः R.9.58; चटुल- शफरोद्वर्तनप्रेक्षितानि Me.42; Mu.324; मदेन किंचिच्चटुलालसानाम् Śi.4.6,5.1,13.
    2. Fickle, inconstant (as a lover etc.); किं लब्धं चटल त्वयेह नयता सौभाग्यमेतां दशाम् Amaru.14; चटुलप्रेम्णा दयितेन 71.
    3. Fine, beautiful, agreeable; इति चटुलचाटुपटुचारु मुरवैरिणो राधिकामधि वचनजातम् Gīt.1.

    Derived forms and compounds

    • -ला Lightning.

  2. चटुलयcaṭulayaDen. P. to move to and fro; चञ्चूपुटं चटुलयन्ति चिरं चकोराः Bv.89,99.

    Denominative Parasmaipada to move to and fro; चञ्चूपुटं चटुलयन्ति चिरं चकोराः Bv.89,99.

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. चटुलcaṭula[katu-la] a. trembling, quivering; unsteady; inconstant; amiable, courteous; n. pl. attentions.

    [katu-la] adjective trembling, quivering; unsteady; inconstant; amiable, courteous; neuter plural attentions.

  2. चटुलायcaṭulāya[katulâ-ya] den. Â. walk delicately.

    [katulâ-ya] denominative Â. walk delicately.

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. चटुलcaṭulamfn. (g. सिध्मा*दि) trembling, movable, shaking, unsteady Ragh. Megh. Ka1d. Bhartr2. &c.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective (gaRa सिध्मा*दि) trembling, movable, shaking, unsteady Ragh. Megh. Ka1d. Bhartr2. etc.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective kind, fine, sweet, S3a1ntis3. i, 21 Gi1t. x, 9
    3. neuter gender plural sweet or flattering words VarBr2S. lxxiv, 16
  2. चटुलयcaṭulayaNom. P. ˚यति, to move to and fro Bha1m. ii, 87 and 97.

    Nominal verb Parasmaipada that the rest of a word is to be suppliedयति, to move to and fro Bha1m. ii, 87 and 97.

  3. चटुलाcaṭulāf. (= चञ्चला) lightning L.

    feminine (Equivalent to चञ्चला) lightning Lexicographers

  4. चटुलायcaṭulāyaNom. A1. ˚यते, to have a graceful gait Hcar. vii.

    Nominal verb Atmane-pada that the rest of a word is to be suppliedयते, to have a graceful gait Hcar. vii.

  5. चटुलालसcaṭulālasamfn. desirous of flattery W.

    masculine, feminine and neuter; or adjective desirous of flattery W.

  6. चटुलितcaṭulitamfn. shaken Va1gbh. i, 24.

    masculine, feminine and neuter; or adjective shaken Va1gbh. i, 24.