Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for छल

97 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary

छलchalaलम् [lam], लम् [छल्-अच्]
1. लम् lam, लम् छल्-अच्
2. Fraud, trick, deceit, deception; विद्महे शठ पलायनच्छलानि R.19.31; छलमत्र न गृह्यते Mk. 9.18; Y.1.61; Ms.8.49,187; Amaru.16; Śi.13.11.
3. Roguery, knavery.
4. A plea, pretext, guise, semblance (often used in this sense to denote an उत्प्रेक्षा); असुरक्षाहि बहुच्छलाः श्रियः Ki.2.39; परिखावलयच्छलेन या न परेषां ग्रहणस्य गोचरा Name2.95; प्रत्यर्प्य पूजामुपदाच्छलेन R.7.3; 6.54;16.28; Bk.1.1; Amaru.15; Māl.9.1.
5. Intention.
6. Wickedness.
7. A family.
8. Design, device.
9. Fiction, circumvention.
10. Deceitful disputation, perverting the sense of words; विधर्मः परधर्मश्च आभास उपमा छलः । अधर्मशाखाः पञ्चेमा धर्मज्ञोऽधर्मवत् त्यजेत् Bhāg.7.15.12.
11. Difficult subject; ब्रह्म हि प्रचुरच्छलम् Mb.12.328.6.
Source: ApteApte entry
उच्छलत्ucchalatpres. a.Shining, moving about; Śi.3. 37; Māl.3; स्वच्छन्दोच्छलदच्छकच्छकुहरच्छातेतराम्बुच्छटा K. P.
1. Shining, moving about; Śi.3. 37; Māl.3; स्वच्छन्दोच्छलदच्छकच्छकुहरच्छातेतराम्बुच्छटा K. Parasmaipada
2. Appearing, bursting forth; Māl.7.
3. Moving, going on; Tbe same.
4. Flying up or away, going up high.
Source: ApteApte entry
उच्छलनम्ucchalanamGoing or moving upwards.

Going or moving upwards.

Source: ApteApte entry
उच्छलितucchalitap. p.Moved, waved above निर्झरोच्छलित- शीतलशीकरासारवाही... । नागानन्द 1.
1. Moved, waved above निर्झरोच्छलित- शीतलशीकरासारवाही... । नागानन्द 1.
2. Shaken.
3. Gone.
Source: ApteApte entry
उच्छल्ucchal1 U. To fly upwards or away, move onwards, wave.

1 Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada) To fly upwards or away, move onwards, wave.

Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary

छलchala[khal-a] m. (rare), n. fraud, artifice, artful management, deception; pretence, il lusion, guise: in., ab.…

[khal-a] masculine (rare), neuter fraud, artifice, artful management, deception; pretence, il lusion, guise: instrumental, ablative under the guise of (--˚); -ana, neuter deceiving: â, feminine; also equal for the same

Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary

छलchalan. (√स्खल्) (exceptionally m. BhP. vii, 15, 12; g. अर्धर्चा*दि) fraud, deceit, sham, guise, pretence…
1. neuter gender (√स्खल्) (exceptionally masculine gender BhP. vii, 15, 12; gaRa अर्धर्चा*दि) fraud, deceit, sham, guise, pretence, delusion, semblance, fiction, feint, trick, fallacy (often in fine compositi or 'at the end of a compound', exempli gratia, 'for example' उपदा-छलेन, "under pretence of gifts of honour" id est with feigned gifts Ragh. vii, 27; रजश्-छलेन, "under the semblance of dust", xvi, 28; see कन्यका-, धर्म-, वाक्-) Mn. viii, 49 and (अ-च्छ्that the rest of a word is to be supplied, negative) 187 MBh. etc. (in fine compositi or 'at the end of a compound' f(आ). Katha1s. lxii, 164)
2. neuter gender deceitful disputation, perverting the sense of words Nya1yas. i, 51 ff. Sarvad.
3. neuter gender wickedness W.
4. for स्थल MBH. xiii. 7257 masculine gender Name of a son of Dala दल VP. iv, 4, 47
5. (in compound)
Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
अस्थिच्छल्लितasthicchallitan. a particular fracture of the bones Sus3r.

neuter gender a particular fracture of the bones Sus3r.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
उच्छलनucchalanan. breaking forth, L

neuter gender breaking forth, L

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
उच्छलितucchalitamfn. jerked up, moved, waved, waved above Pan5cat. Vikr. Katha1s. &c.

masculine, feminine and neuter; or adjective jerked up, moved, waved, waved a reference to some preceeding word (not necessarily in the same page) Pan5cat. Vikr. Katha1s. etc.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word