श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for छिद्

121 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. छिद्chid7 U. (छिनत्ति, छिन्ते, चिच्छेद, अच्छिदत्, अच्छैत्सीत्, अच्छित्त, छेत्तुम्, छिन्न)
    1. 7 Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada) (छिनत्ति, छिन्ते, चिच्छेद, अच्छिदत्, अच्छैत्सीत्, अच्छित्त, छेत्तुम्, छिन्न)
    2. To cut, cut or lop off, hew, mow, tear, pierce, break asunder, rend, split, divide; नैनं छिन्दन्ति शस्त्राणि Bg.2.23; R.12.8; Ms.4.69,7;9. 276; Y.2.32.
    3. To disturb, interrupt (as sleep).
    4. To remove, drive off, destroy, quell, annihilate; तृष्णां छिन्द्धि Bh.2.77; एतन्मे संशयं छिन्द्धि मतिर्मे संप्रमुह्यति Mb; राघवो रथमप्राप्तां तामाशां च सुरद्विषाम् । अर्धचन्द्रमुखैर्बाणैश्चि- च्छेद कदलीमुखम् ॥ R.12.96; Ku.7.16.
    5. To take away, remove, deprive of; न नः किंचिद् छिद्यते Ś. B. we do not lose anything Compare Latin scindo.

    Derived forms and compounds

    • छिद् chid, Adjective (At the end of comp.) Cutting, dividing, destroying, removing, splitting etc.; श्रमच्छिदामाश्रम- पादपानाम् R.5.6; पङ्कच्छिदः फलस्य M.2.8. -Masculine The divisor, denominator.

    In the Gita2·234·4215·36·39

    नैनं छिन्दन्ति शस्त्राणि नैनं दहति पावकः ।

    nainaṁ chindanti śastrāṇi nainaṁ dahati pāvakaḥ, — Weapons cannot cleave it, nor the fire burn, nor do the waters drench it, nor the wind dry. 2·23
    • छिन्दन्तिchindantipresent 3rd person plural of the verbal root chid (to cleave or cut down).
    • छित्त्वाchittvāindeclinable past participle or gerund form of the verbal root chid (to cut down).
    • छेत्तुम्chettuminfinitive of the verbal root chid (to dispel or cut down or cleave).
    Source: ApteApte entry
  2. अच्छिद्रacchidraa.Unbroken, uninjured, complete, unimpaired, without holes or weak points, faultless, without defect; अच्छिद्रैः…

    [न. ब.]

    Unbroken, uninjured, complete, unimpaired, without holes or weak points, faultless, without defect; अच्छिद्रैः सुस्तम्भैर्मन्त्रिभिः Pt.1.126; जपच्छिद्रं तपच्छिद्रं यच्छिद्रं श्राद्धकर्मणि । सर्वं भवतु मेऽच्छिद्रं ब्राह्मणानां प्रसादतः ॥; तत्तथा क्रियतां राजन्यथाऽच्छिद्रः क्रतुर्भवेत् Rām., denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedऊति giving perfect protection Rv.1.245.3.

    Derived forms and compounds

    • -द्रम् A faultless action or condition, absence of defect; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedद्रेण uninterruptedly, from first to last.

    • -ऊधन् ऊध्नी having a faultless udder. अच्छिद्रोध्नी पीपयद्यथा नः सहस्रधारा पयसा मही गौः ॥ Rv.1.133.7.

    • -काण्डम् Name of a chapter of the तैत्तिरीय ब्राह्मण.

    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. छिद्chid[khid] a. cutting off; splitting, pierc ing; destroying, removing (--˚); f. cutting off; --˚, destruction.

    [khid] adjective cutting off; splitting, pierc ing; destroying, removing (--˚); feminine; also equal for cutting off; --˚, destruction.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. छिद्chidcl.7. छिन्/अत्ति, छिन्त्ते (Impv. ˚न्/अत्तु; 2. sg. ˚न्ध्/इ [cf. Pa1n2. 6-4, 101]; 2. du. ˚न्त्/अम्; Subj. 1.…
    1. class7. छिन्/अत्ति, छिन्त्ते (imperative that the rest of a word is to be suppliedन्/अत्तु; 2. sg. that the rest of a word is to be suppliedन्ध्/इ [confer, compare Pa1n2. 6-4, 101]; 2. dual number that the rest of a word is to be suppliedन्त्/अम्; subjunctive 1. sg. that the rest of a word is to be suppliedन्/अदै; Potential that the rest of a word is to be suppliedन्देत् KshurUp.; class9. 1. sg. छिन्नामि DivyA7v. xxvii; imperfect tense 2. sg. अछिनद्, or that the rest of a word is to be suppliedनस् Pa1n2. 8-2, 75; perfect tense चिच्छेद, that the rest of a word is to be suppliedच्छिदे; page and participle that the rest of a word is to be suppliedच्छिद्वस्, vii, 67 Ka1s3.; Aorist अच्छिदत् or अच्छैत्सीत् [subjunctive छ्that the rest of a word is to be supplied S3Br. etc.] Pa1n2. 3-1, 57; 2. sg. छित्सि S3a1n3khS3r. i, 5, 9; 1. plural छेद्म fg-veda i, 109, 3; Atmane-pada अच्छित्त and 2. sg. that the rest of a word is to be suppliedत्थास् [subjunctive छ्that the rest of a word is to be supplied AV. viii, 1, 4], Ka1s3. on Pa1n2. 3-1, 57 and viii, 2, 26; future छेत्स्यति, vii, 2, 10 Ka1r.; indeclinablepage and participle छित्त्वा infinitive mood छेत्तुम्; Passive voice छिद्यते; page and participle see /अ-च्छिद्यमान; Aorist /अच्छेदि and छेदि fg-veda) to cut off, amputate, cut through, hew, chop, split, pierce fg-veda AV. VS. etc.; to divide, separate from (ablative; exceptionally instrumental case S3Br. xiv, 9, 4, 23) AV. S3Br. xiv S3a1n3khS3r.; to destroy, annihilate, efface, blot out S3Br. x, 5, 2, 5 Mun2d2Up. MBh. etc.; (in mathematics) to divide Su1ryas. iv, 26 : Passive voice to be split or cut, break S3a1n3khGr2. i, 15 : Causal छेदयति (Aorist अचिच्छिदत्) to cut off. S3a1n3khS3r. xvii Gobh. iv, 2, 9 MBh. vii, 5954 Sus3r.; to cause to cut off or through Mn. viii, 277; 282 feminine and 292 Ca1n2. : Desiderative see चिच्छित्सु : Intensive चेच्छिदीति (Pa1n2. 7-4, 65 Scholiast or Commentator), that the rest of a word is to be suppliedद्यते (83 vArttika 2 Pat.); future Ist that the rest of a word is to be suppliedदिता, 2, 10 vArttika 2 Pat.; ([confer, compare σχίζω, σχίδη etc.; Latin scindo; Gothic skeida .])
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective in fine compositi or 'at the end of a compound' (Pa1n2. 3-2, 61) cutting, cutting off. cutting through, splitting, piercing MBh. vii, 46 56 (confer, compare उख-च्छ्/इद्, केश-, पक्ष-, मर्म-, वन-, हृदय-)
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective destroying, annihilating, removing MBh. v, 1809 Hariv. 4774 Bhartr2. BhP. (confer, compare दर्प-, दुःख-, पङ्क-, भव-)
    4. masculine gender the divisor, denominator
    5. feminine the cutting off (with genitive case) Ba1lar. viii, 75
    6. feminine " annihilation of (in compound)" see भव- .
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अच्छिद्यमानacchidyamānamfn. uncut, uncurtailed AV.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective uncut, uncurtailed AV.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective not fragile (a needle) fg-veda ii, 32, 4.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अच्छिद्रacchidramfn. free from clefts or flaws, unbroken, uninterrupted, uninjured
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective free from clefts or flaws, unbroken, uninterrupted, uninjured
    2. neuter gender unbroken or uninjured condition, an action free from defect or flaw
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अच्छिद्रकाण्डacchidrakāṇḍan. N. of a chapter of the Taittiri1ya तैत्तिरीय - Bra1hman2a ब्राह्मण .

    neuter gender Name of a chapter of the Taittiri1ya तैत्तिरीय - Bra1hman2a ब्राह्मण .

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. अच्छिद्रेणacchidreṇaind. uninterruptedly, without break from first to last.

    indeclinable uninterruptedly, without break from first to last.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word

Dhātupāṭha

Dhātupāṭha — the verbal roots of Sanskrit
  1. छिद्chid7Uto cut, divide

    छिद्इर् द्विधा-करणे

    Class · Ubhayapada

    to cut, divide

    Source: DhātupāṭhaRoot
  2. छिद्chid7Uto cut, divide

    छिद्इर् द्विधा-करणे

    Class · Ubhayapada

    to cut, divide

    Source: DhātupāṭhaRoot