श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for जामि

25 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. जामिjāmia.Customary, usual.

    [जम्-इन् निdenotes that the rest of the word under consideration is to be supplied वृद्धिः]

    1. Customary, usual.
    2. Peculiar, or belonging to.

    Derived forms and compounds

    • -मिः

      1. Feminine
      2. A sister; तद् गदतु मे जामि देवदत्तोऽन्निकामिमाम् Gaṇeśa Parasmaipada
      3. A daughter.
      4. A daughter-in-law.
      5. A near female relative (सन्निहित- सपिण्डस्त्री Kull.); Ms.3.57-58.
      6. A virtuous and respectable woman.
      7. Vedic A finger.
      8. Water. -Neuter
      9. Blood-relationship, relation of sister and brother.
      10. Relation (in general), descent.
      11. Tautology.
    Source: ApteApte entry
  2. अजामिajāmia.Ved. [न. त.]
    1. Vedic न. त.
    2. Not of kin or related; यत्र जामयः कृणवन्नजामि Rv.1.1.1 (अजामिकर्माणि भ्रातॄणाम् अजामियोग्यानि मैथुनसम्बधानि कर्माणि करिष्यन्ति Nir.)
    3. Not parallel or correct.
    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. जामिjāmi[gâ-mí] a. consanguineous (brother or sister), related, allied, own: du. pl. bro ther(s) and sister(s): î, f.…

    [gâ-mí] adjective consanguineous (brother or sister), related, allied, own: dual plural bro ther(s) and sister(s): î, feminine; also equal for (Classical (post-Vedic) Sanskrit) female relation, especially daughter-in-law; sts. sister; neuter í, consan guinity; sameness; repetition, tautology (grammatical term).

    Source: MacdonellAnalyse the word
  2. आजामिājāmi[á-gâmi] a. unconsanguineous; n. incest.

    [á-gâmi] adjective unconsanguineous; neuter incest.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  3. जामित्रjāmitra[gâmitra] n. (dia/metron) the seventh astrological mansion.

    [gâmitra] neuter (dia/metron) the seventh astrological mansion.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. जामिjāmimfn. related like brother and sister, (f. with [RV. i, iii, ix] or without स्व्/असृ) a sister, (rarely m.) a…
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective related like brother and sister, (feminine with [fg-veda i, iii, ix] or without स्व्/असृ) a sister, (rarely masculine gender) a brother fg-veda ("sisters", Equivalent to fingers; "7 sisters" Equivalent to 7 acts of devotion in Soma सोम worship ix, 66, 8; confer, compare सप्त्/अ-) AV.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective related (in general), belonging or peculiar to, customary, usual, (masculine gender) a relative fg-veda (confer, compare जां-धित्/अ sub voce, the word in the Sanskrit order जा)
    3. feminine a female relative of the head of a family, especially the daughter-in-law Mn. iii, 57f. MBh. xiii, xv BhP. iv, 28, 16
    4. feminine a sister (?) Ya1jn5. i, 157
    5. feminine a virtuous woman Lexicographers
    6. feminine Name of a goddess TBr. i, 7, 2, 6 (confer, compare that the rest of a word is to be suppliedमी)
    7. neuter gender the relation of brother and sister, consanguinity fg-veda iii, 54, 9; x, 10, 4
    8. neuter gender (in grammar and in liturgy) uniformity, repetition, tautology TS. TBr. S3Br. AitBr. La1t2y. Nir.
    9. neuter gender water Naigh. i, 12 (varia lectio that the rest of a word is to be suppliedमि-वत्)
    10. neuter gender ef. /अ-, व्/इ-, सप्त्/अ-, समावज्-, सु-, स्/ओम-
    11. neuter gender देव-जाम्/इ; ([confer, compare Latin ge minus.])
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अजामिajāmimfn. not of kin, not related RV.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective not of kin, not related fg-veda
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective (in grammar) not corresponding Nir.
    3. neuter gender "(co-habitation) not allowed between relations", incest fg-veda
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अजामिताajāmitā([S3Br.]) f. not uniformity, variation,

    ([S3Br.]) feminine not uniformity, variation,

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अजामित्वajāmitva([TBr.]) n. not uniformity, variation,

    ([TBr.]) neuter gender not uniformity, variation,

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. जामिकृत्jāmikṛtmfn. creating relationship AV. iv, 19, 1.

    masculine, feminine and neuter; or adjective creating relationship AV. iv, 19, 1.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word