श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for जीर्ण

57 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. जीर्णjīrṇap. p.Old, ancient.

    [जॄ-क्त]

    1. Old, ancient.
    2. Worn out, ruined, wasted, decayed, tattered (as clothes); वासांसि जीर्णानि यथा विहाय Bg.2.22; Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)6.38; Māl.5.3.
    3. Digested; सुजीर्णमन्नं सुविचक्षणः सुतः H.1.22.

    Derived forms and compounds

    • -र्णः

      1. An old man.
      2. A tree.
      3. Cumin-seed.

    • -णा Large cuminseed.

    • -र्णम्

      1. Benzoin.
      2. Old age, decrepitude.

    • -उद्धारः 'renewing the old', repairs, especially of a temple or any charitable or religious institution.

    • -उद्यानम् ruined or neglected garden.

    • -ज्वरः lingering fever.

    • -पर्णः the Kadamba tree.

    • -वज्रम् a particular gem (वैक्रान्त).

    • -वस्त्र Adjective wearing old clothes.

    • -वाटिका a ruined house.

    In the Gita2·22

    वासांसि जीर्णानि यथा विहाय

    vāsāṁsi jīrṇāni yathā vihāya — The embodied soul casts away old and takes up new bodies as a man changes worn-out raiment for new. 2·22
    • जीर्णानिjīrṇāniaccusative plural of the neuter form of the adjective jīrṇa (worn-out).
    Source: ApteApte entry
  2. अजीर्णajīrṇaa.Undigested; undecomposed.

    Undigested; undecomposed.

    Derived forms and compounds

    • -र्णम्, -र्णिः

      1. Feminine
      2. Indigestion; अजीर्णे भेषजं वारि जीर्णो वारि बलप्रदम्, अजीर्णो भोजनं बिषम्; कैरजीर्णभयाद् भ्रातर्भोजनं परिहीयते H.2.57, Ms.4. 121.
      3. Vigour, energy, absence of decay.
    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. जीर्णjīrṇa[gîr-na] pp. of √grî; n. decrepitude, old age; digestion: -tâ, f. old age; -tva, n. id.; -visha, m. N. of a…

    [gîr-na] perfect passive participle of √grî; neuter decrepitude, old age; digestion: -tâ, feminine; also equal for old age; -tva, neuter the same; -visha, masculine noun of a snake charmer; -sakti, feminine; also equal for power of digesting (locative); -sata-khanda maya, adjective (î) consisting of a thousand worn out pieces; - ͜ âmaya-gvara, masculine slow fever.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  2. अजीर्णajīrṇa[a-gîrna] pp. not growing old; n. indigestion.

    [a-gîrna] perfect passive participle not growing old; neuter indigestion.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  3. अजीर्णिन्ajīrṇin[agîrnin] a. dyspeptic.

    [agîrnin] adjective dyspeptic.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. जीर्णjīrṇamfn. (Pa1n2. 3-2, 104) old, worn out, withered, wasted, decayed AV. x, 8, 27 TS. i S3Br. &c.
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective (Pa1n2. 3-2, 104) old, worn out, withered, wasted, decayed AV. x, 8, 27 TS. i S3Br. etc.
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective ancient (tradition) Ka1tyS3r. Scholiast or Commentator
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective digested MBh. iii, 8623 R. Hariv. etc.
    4. masculine gender an old man W.
    5. masculine gender (Equivalent to जर्ण), a tree Lexicographers
    6. masculine gender Equivalent to that the rest of a word is to be suppliedरण Lexicographers
    7. neuter gender old, age,, decrepitude Ra1jat. iii, 316
    8. neuter gender "digestion" see -शक्ति
    9. neuter gender benjamin Lexicographers
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. अजीर्णajīrṇamfn. (√जॄ), not decomposed
    1. masculine, feminine and neuter; or adjective (√जॄ), not decomposed
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective unimpaired
    3. masculine, feminine and neuter; or adjective undigested
    4. neuter gender indigestion.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. अजीर्णिajīrṇif. indigestion L.

    feminine indigestion Lexicographers

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. अजीर्णिन्ajīrṇinmfn. suffering from indigestion.

    masculine, feminine and neuter; or adjective suffering from indigestion.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. अतिजीर्णatijīrṇamfn. very aged.

    masculine, feminine and neuter; or adjective very aged.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word