Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for जॄ

8 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary

जॄjṝॄ, I. 1, 4, 9 P., 1 U. (जरति, जीर्यति, जृणाति, जारयति- ते, जजार, जारयामास, अजरत्, अजारीत्, अजीजरत्…
1. ॄ, I. 1, 4, 9 Parasmaipada, 1 Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada) (जरति, जीर्यति, जृणाति, जारयति- ते, जजार, जारयामास, अजरत्, अजारीत्, अजीजरत्, जरि-री-तुम्, जीर्ण or जारित)
2. To grow old, wear out, wither away, decay; जीर्यन्ते जीर्यतः केशा दन्ता जीर्यन्ति जीर्यतः । जीर्यतश्चक्षुषी श्रोत्रे तृष्णैका तरुणायते Pt.5.16; Bk.9.41.
3. To perish, be consumed (Figurative also); अजारीदिव च प्रज्ञा बलं शोकात्तथाऽ- जरत् Bk.6.3; जेरुराशा दशास्यस्य 14.112.
4. To be dissolved or digested; जीर्णमन्नं प्रशंसीयात् Chāṇ.79; उदरे चाजरन्नन्ये Bk.15.15.
5. To break up or fall to pieces.-Causal (ज-जा-रयति)
6. To make old, wear out, consume.
7. To cause to be digested; to digest. -II.
8. Ā. (जरते) Vedic
9. To move, approach, come near.
10. To crackle (as fire).
11. To roar.
12. To call out to, invoke, praise.
Source: ApteApte entry

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary

जॄjṝ(cf. √जुर्) cl.1 P. (3. pl. ज्/अरन्ति; Impv. 2. du. ज्/अरतम्; p. ज्/अरत् see s.v.) to make old or decrepit RV.…
1. (confer, compare √जुर्) class1 Parasmaipada (3. plural ज्/अरन्ति; imperative 2. dual number ज्/अरतम्; page and participle ज्/अरत् see sub voce, the word in the Sanskrit order) to make old or decrepit fg-veda vi, 24, 7; to cause to grow old, vii, 67, 10; (√1. जृ) to humiliate Lexicographers : class4 Parasmaipada ज्/ईर्यति (AV. etc.; also Atmane-pada that the rest of a word is to be suppliedते; page and participle जीर्यत्, rarely that the rest of a word is to be suppliedयमाण; once class1 Atmane-pada subjunctive 3. plural जरन्त fg-veda x, 31, 7; class9. जृणाति Dha1tup. xxxi, 24; class10. जारयति, xxxiv, 9; perfect tense जज्/आर, AV., x, 8, 26 etc.; once जागार, v, 19, 10; 3. plural जजरुर् and जेरुर् Pa1n2. 6-4, 124; Aorist अजरत् and अजारीत्, iii, 1, 38; subjunctive 3. plural जारिषुर् fg-veda; future 1st जरिता and that the rest of a word is to be suppliedरीता Vop. xi, 2; indeclinablepage and participle that the rest of a word is to be suppliedरित्वा and that the rest of a word is to be suppliedरीत्वा Pa1n2. 7-2, 55) to grow old, become decrepit, decay, wear out, wither, be consumed, break up, perish fg-veda AV. etc.; to be dissolved or digested Ya1jn5. ii, 111 MBh. i, 1331 Sus3r. VarBr2S.; Bhat2t2.; : Causal जरयति (Epic also Atmane-pada that the rest of a word is to be suppliedते; page and participle that the rest of a word is to be suppliedर्/अयत् fg-veda [once, जर्that the rest of a word is to be supplied, i, 124, 10] etc.) to make old, wear out, consume fg-veda TS. iv Kat2hUp. MBh. etc.; to digest MBh. R. Car. i, 21; to cause to be digested MBh. xii R. BhP.
2. (Equivalent to √गॄ) class1 Atmane-pada ज्/अरते (page and participle ज्/अरमाण) to crackle (as fire) fg-veda; (Naigh. iii, 14) to call out to, address, invoke, praise fg-veda; confer, compare γῆρυς .
Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
निर्जॄnirjṝCaus. -जरयति, to wear down, rub to pieces, crush ib. 2.

Causal -जरयति, to wear down, rub to pieces, crush ibidem 2.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
परिजॄparijṝP. A1. -जीर्यति, ˚ते, to become worn out or old or withered; to be digested Sus3r.

Parasmaipada Atmane-pada -जीर्यति, that the rest of a word is to be suppliedते, to become worn out or old or withered; to be digested Sus3r.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
प्रजॄprajṝP. -जीर्यति, to be digested Sus3r.

Parasmaipada -जीर्यति, to be digested Sus3r.

Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
संजॄsaṃjṝP. -जीर्यति, to become old together MaitrS.
1. Parasmaipada -जीर्यति, to become old together MaitrS.
2. Atmane-pada -जरते, to sound together, sound forth fg-veda
Source: Monier-WilliamsAnalyse the word

Dhātupāṭha

Dhātupāṭha — the verbal roots of Sanskrit

जॄjṝ10P 9P 4Pto grow old
Entries in the Dhātupāṭha
- वयो-हानौ
  
  Class 10P · Parasmaipada · युज्-आदि gaṇa
  
  to grow old
- वयो-हानौ
  
  Class 9P · Parasmaipada · प्व्-आदि, ल्व्-आदि gaṇas
  
  to grow old
- जॄ^ष् वयो-हानौ
  
  Class 4P · Parasmaipada · घट्-आदि gaṇa
  
  to grow old
  
  N.B. the literal meaning of वयो-हानि is diminution of vital energy" ।"
Source: DhātupāṭhaRoot
जॄjṝ10P 9P 4Pto grow old
Entries in the Dhātupāṭha
- वयो-हानौ
  
  Class 10P · Parasmaipada · युज्-आदि gaṇa
  
  to grow old
- वयो-हानौ
  
  Class 9P · Parasmaipada · प्व्-आदि, ल्व्-आदि gaṇas
  
  to grow old
- जॄ^ष् वयो-हानौ
  
  Class 4P · Parasmaipada · घट्-आदि gaṇa
  
  to grow old
  
  N.B. the literal meaning of वयो-हानि is diminution of vital energy" ।"
Source: DhātupāṭhaRoot