श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for णह्

11 entries · exact headword first

Dhātupāṭha

Dhātupāṭha — the verbal roots of Sanskrit
  1. णह्ṇah4Uto bind, tie

    णह्अ बन्धने

    Class · Ubhayapada

    to bind, tie

    Paradigms in the source16 tables
    Present (laṭ)Source: BDK
    PersonSingularDualPlural
    3rdनह्यतिनह्यतःनह्यन्ति
    2ndनह्यसिनह्यथःनह्यथ
    1stनह्यामिनह्यावःनह्यामः
    Present (laṭ) · ātmanepadaSource: BDK
    PersonSingularDualPlural
    3rdनह्यते
    Optative (vidhi-liṅ) · parasmaipadaSource: BDK
    PersonSingularDualPlural
    3rdनह्येत्नह्येताम्नह्येयुः
    2ndनह्येःनह्येतम्नह्येत
    1stनह्येयम्नह्येवनह्येम
    Imperative (loṭ) · parasmaipadaSource: BDK
    PersonSingularDualPlural
    3rdनह्यतु
    नह्यतात्
    नह्यताम्नह्यन्तु
    2ndनह्य
    नह्यटत्
    नह्यतम्नह्यत
    1stनह्यानिनह्यावनह्याम
    Imperative (loṭ) · ātmanepadaSource: DR
    PersonSingularDualPlural
    3rdनह्यताम्नह्येताम्नह्यन्ताम्
    2ndनह्यस्वनह्येथाम्नह्यध्वम्
    1stनह्यैनह्यावहैनह्यामहै
    Imperfect (laṅ) · parasmaipadaSource: BDK
    PersonSingularDualPlural
    3rdअनह्यत्अनह्यताम्अनह्यन्
    2ndअनह्यःअनह्यतम्अनह्यत
    1stअनह्यम्अनह्यावअनह्याम
    Imperfect (laṅ) · ātmanepadaSource: DR
    PersonSingularDualPlural
    3rdअनह्यतअनह्येताम्अनह्यन्त
    2ndअनह्यथाःअनह्येथाम्अनह्यध्वम्
    1stअनह्येअनह्यावहिअनह्यामहि
    Aorist (luṅ) · parasmaipadaSource: BDK
    PersonSingularDualPlural
    3rdअनात्सीत्अनाद्धाम्अनात्सुः
    2ndअनात्सीःअनाद्धम्अनाद्ध
    1stअनात्सम्अनात्सवअनात्सम
    Perfect (liṭ) · parasmaipadaSource: BDK
    PersonSingularDualPlural
    3rdननाहनेहतुःनेहुः
    2ndनेहिथ
    ननद्ध
    नेहथुःनेह
    1stननाह
    ननह
    नेहिवनेहिम
    Perfect (liṭ) · ātmanepadaSource: BDK
    PersonSingularDualPlural
    3rdनेहेनेहातेनेहिरे
    2ndनेहिषेनेहाथेनेहिढ्वे
    नेहिध्वे
    1stनेहेनेहिवहेनेहिमहे
    Benedictive (āśīr-liṅ) · parasmaipadaSource: BDK
    PersonSingularDualPlural
    3rdनह्यात्नह्यास्ताम्नह्यासुः
    2ndनह्याःनह्यास्तम्नह्यास्त
    1stनह्यासम्नह्यास्वनह्यास्म
    Periphrastic future (luṭ) · parasmaipadaSource: BDK
    PersonSingularDualPlural
    3rdनद्धानद्धारौनद्धारः
    2ndनद्धासिनद्धास्थःनद्धास्थ
    1stनद्धास्मिनद्धास्वःनद्धास्मः
    Periphrastic future (luṭ) · ātmanepadaSource: BDK
    PersonSingularDualPlural
    3rdनद्धानद्धारौनद्धारः
    Future (lṛṭ) · parasmaipadaSource: BDK
    PersonSingularDualPlural
    3rdनत्स्यतिनत्स्यतःनत्स्यन्ति
    2ndनत्स्यसिनत्स्यथःनत्स्यथ
    1stनत्स्यामिनत्स्यावःनत्स्यामः
    Future (lṛṭ) · ātmanepadaSource: DR
    PersonSingularDualPlural
    3rdनत्स्यतेनत्स्येतेनत्स्यन्ते
    2ndनत्स्यसेनत्स्येथेनत्स्यध्वे
    1stनत्स्येनत्स्यावहेनत्स्यामहे
    Conditional (lṛṅ) · parasmaipadaSource: BDK
    PersonSingularDualPlural
    3rdअनत्स्यत्अनत्स्यताम्अनत्स्यन्
    2ndअनत्स्यःअनत्स्यतम्अनत्स्यत
    1stअनत्स्यम्अनत्स्यावअनत्स्याम
  2. णह्ṇah4Uto bind, tie

    णह्अ बन्धने

    Class · Ubhayapada

    to bind, tie

    Paradigms in the source16 tables
    Present (laṭ)Source: BDK
    PersonSingularDualPlural
    3rdनह्यतिनह्यतःनह्यन्ति
    2ndनह्यसिनह्यथःनह्यथ
    1stनह्यामिनह्यावःनह्यामः
    Present (laṭ) · ātmanepadaSource: BDK
    PersonSingularDualPlural
    3rdनह्यते
    Optative (vidhi-liṅ) · parasmaipadaSource: BDK
    PersonSingularDualPlural
    3rdनह्येत्नह्येताम्नह्येयुः
    2ndनह्येःनह्येतम्नह्येत
    1stनह्येयम्नह्येवनह्येम
    Imperative (loṭ) · parasmaipadaSource: BDK
    PersonSingularDualPlural
    3rdनह्यतु
    नह्यतात्
    नह्यताम्नह्यन्तु
    2ndनह्य
    नह्यटत्
    नह्यतम्नह्यत
    1stनह्यानिनह्यावनह्याम
    Imperative (loṭ) · ātmanepadaSource: DR
    PersonSingularDualPlural
    3rdनह्यताम्नह्येताम्नह्यन्ताम्
    2ndनह्यस्वनह्येथाम्नह्यध्वम्
    1stनह्यैनह्यावहैनह्यामहै
    Imperfect (laṅ) · parasmaipadaSource: BDK
    PersonSingularDualPlural
    3rdअनह्यत्अनह्यताम्अनह्यन्
    2ndअनह्यःअनह्यतम्अनह्यत
    1stअनह्यम्अनह्यावअनह्याम
    Imperfect (laṅ) · ātmanepadaSource: DR
    PersonSingularDualPlural
    3rdअनह्यतअनह्येताम्अनह्यन्त
    2ndअनह्यथाःअनह्येथाम्अनह्यध्वम्
    1stअनह्येअनह्यावहिअनह्यामहि
    Aorist (luṅ) · parasmaipadaSource: BDK
    PersonSingularDualPlural
    3rdअनात्सीत्अनाद्धाम्अनात्सुः
    2ndअनात्सीःअनाद्धम्अनाद्ध
    1stअनात्सम्अनात्सवअनात्सम
    Perfect (liṭ) · parasmaipadaSource: BDK
    PersonSingularDualPlural
    3rdननाहनेहतुःनेहुः
    2ndनेहिथ
    ननद्ध
    नेहथुःनेह
    1stननाह
    ननह
    नेहिवनेहिम
    Perfect (liṭ) · ātmanepadaSource: BDK
    PersonSingularDualPlural
    3rdनेहेनेहातेनेहिरे
    2ndनेहिषेनेहाथेनेहिढ्वे
    नेहिध्वे
    1stनेहेनेहिवहेनेहिमहे
    Benedictive (āśīr-liṅ) · parasmaipadaSource: BDK
    PersonSingularDualPlural
    3rdनह्यात्नह्यास्ताम्नह्यासुः
    2ndनह्याःनह्यास्तम्नह्यास्त
    1stनह्यासम्नह्यास्वनह्यास्म
    Periphrastic future (luṭ) · parasmaipadaSource: BDK
    PersonSingularDualPlural
    3rdनद्धानद्धारौनद्धारः
    2ndनद्धासिनद्धास्थःनद्धास्थ
    1stनद्धास्मिनद्धास्वःनद्धास्मः
    Periphrastic future (luṭ) · ātmanepadaSource: BDK
    PersonSingularDualPlural
    3rdनद्धानद्धारौनद्धारः
    Future (lṛṭ) · parasmaipadaSource: BDK
    PersonSingularDualPlural
    3rdनत्स्यतिनत्स्यतःनत्स्यन्ति
    2ndनत्स्यसिनत्स्यथःनत्स्यथ
    1stनत्स्यामिनत्स्यावःनत्स्यामः
    Future (lṛṭ) · ātmanepadaSource: DR
    PersonSingularDualPlural
    3rdनत्स्यतेनत्स्येतेनत्स्यन्ते
    2ndनत्स्यसेनत्स्येथेनत्स्यध्वे
    1stनत्स्येनत्स्यावहेनत्स्यामहे
    Conditional (lṛṅ) · parasmaipadaSource: BDK
    PersonSingularDualPlural
    3rdअनत्स्यत्अनत्स्यताम्अनत्स्यन्
    2ndअनत्स्यःअनत्स्यतम्अनत्स्यत
    1stअनत्स्यम्अनत्स्यावअनत्स्याम

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. धरुणह्वरdharuṇahvara(˚र्/उण-) mfn. trembling in its foundations or receptacle RV. i, 54, 10.

    (that the rest of a word is to be suppliedर्/उण-) masculine, feminine and neuter; or adjective trembling in its foundations or receptacle fg-veda i, 54, 10.

  2. परिणह्pariṇah(√नह्; only Pot. -णहेत्), to bind round, gird, embrace, surround MBh.
    1. (√नह्; only Potential -णहेत्), to bind round, gird, embrace, surround MBh.
    2. Equivalent to परीणह् quod vide
  3. परीणह्parīṇahf. (√नह्; nom. णत् Pa1n2. 6-3, 116; viii, 2, 34 Sch.) enclosure or anything enclosed, (esp.) a receptacle or…
    1. feminine (√नह्; nominative case णत् Pa1n2. 6-3, 116; viii, 2, 34 Scholiast or Commentator) enclosure or anything enclosed, (especially) a receptacle or box belonging to a carriage fg-veda AV. : S3Br. Ka1t2h.
    2. feminine Name of a place on the Saras-vati1 सरस्-वती Breton S3rS.
  4. पर्याणह्paryāṇah(√नह्) P. -णह्यति to cover up, cover S3Br.

    (√नह्) Parasmaipada -णह्यति to cover up, cover S3Br.

  5. पारिणह्यpāriṇahyan. (fr. परी-णह्) household furniture or utensils TS.
    1. neuter gender (from परी-णह्) household furniture or utensils TS.
    2. neuter gender varia lectio for पारि-ण्that the rest of a word is to be supplied Mn. ix, 11.

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. परिणह्pariṇah4 U.
    1. 4 Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)
    2. To surround, intertwine, encircle; स जयति परिणद्धः शक्तिभिः शक्तिनाथः Māl.5.1; R.6.64; M.5.1; Ṛs.6.25.
    3. To bind or tie round.
  2. पारीणह्यम्pārīṇahyamHousehold furniture or utensils.

    Household furniture or utensils.

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. पारीणह्यpārīṇahya[pấrî-nahya] n. household utensils.

    [pấrî-nahya] neuter household utensils.