श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for तदा

65 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. तदाtadāind.Then, at that time.
    1. Then, at that time.
    2. Then, in that case; (corr. of यदा); Bg.2.52-53; Ms.1.52, 54-56;
    3. Therefore, hence; अनुभूय तदा कामं ततः प्राप्स्याम्यहं जराम् Rām.7.5.3; यदा यदा-तदा तदा 'whenever'; तदाप्रभृति 'since then', 'thenceforward;' तदाप्रभृत्येव विमुक्तसङ्गः पतिः पशूनामपरिग्रहोऽभूत् Ku.1.53.

    Derived forms and compounds

    • -मुख Adjective begun, commenced. (-खम्) beginning.

    In the Gita1·21·212·522·532·554·76·46·1811·1313·31+2

    दृष्ट्वा तु पाण्डवानीकं व्यूढं दुर्योधनस्तदा ।

    dṛṣṭvā tu pāṇḍavānīkaṁ vyūḍhaṁ duryodhanastadā, — Sanjaya said:- Then the prince Duryodhana, having seen the army of the Pandavas arrayed in battle order, approached his teacher and spoke these… 1·2
    • तदाtadāadverb indeclinable (then or at that time or in that case).
    Source: ApteApte entry
  2. ऐतदात्म्यम्aitadātmyamThe state of having this property or peculiarity; स य एषोऽणिमैतदात्म्यमिदं सर्वं तत्सत्यम् Ch. Up. 6.9.4.

    The state of having this property or peculiarity; स य एषोऽणिमैतदात्म्यमिदं सर्वं तत्सत्यम् Ch. Up. 6.9.4.

    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. तदाtadā[ta-dâ] ad. at that time, then (often redundant in E. with tatah, purâ, and atha): frequently with correlative…

    [ta-dâ] adverb, -ial, -ially at that time, then (often redundant in Epic with tatah, purâ, and atha): frequently with correlative yatah, yatra, yad, yadâ, yadi, ked; in that case; tadâ pra bhriti, thenceforward; yadâ yadâ -tadâ tadâ, whenever--then; yadâ tadâ, at any time, always.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  2. ऐतदात्म्यaitadātmya[aitad-âtm-ya] n. essence of this (ph.).

    [aitad-âtm-ya] neuter essence of this (philosophical term).

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. तदाtadāind. (Pa1n2. 5-3, 15 and 19 ff.) at that time, then, in that case (often used redundantly, esp. after ततस् or…
    1. indeclinable (Pa1n2. 5-3, 15 and 19 ff.) at that time, then, in that case (often used redundantly, especially after ततस् or पुरा or before अथ MBh. etc.; correlative of य्/अद् [AV. xi, 4, 4], यत्र [ChUp. vi, 8, 1], यदा [Mn. MBh. etc.], यदि [Gi1t. Vet. Hit.], यर्हि [BhP. i, 18, 6], यतस्, "since", [MBh. xiii, 2231], चे*द् [S3ak. v (varia lectio) Katha1s. xi S3rut.])
    2. indeclinable तthat the rest of a word is to be suppliedदा-तदा then and then Sa1y. on fg-veda i, 25, 8
    3. indeclinable तthat the rest of a word is to be suppliedदा-प्रभृति from that time forward, (correlative of यदाप्र्that the rest of a word is to be supplied R. iii, 17, 21; of यदा S3ak. vi, 4/5) R. Ragh. ii, 38 Katha1s. ii, 62
    4. indeclinable तर्हि तदा (correlative of यदि) then Vet. iv, 24/25
    5. indeclinable यदा -- तदा (both repeated or the verb being repeated), at any time when -- then Hit.
    6. indeclinable यदा-तदा at any time whatsoever, always MBh. i, 6373 Naish. viii, 39.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. एतदात्म्यetadātmyan. ChUp. vi, 8, 7, misprint for ऐतदात्म्य (q.v.; cf. S3am2kara शंकर 's Comm. on the passage) .

    neuter gender ChUp. vi, 8, 7, misprint for ऐतदात्म्य (quod vide; confer, compare S3am2kara शंकर 's commentator or commentary on the passage) .

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. एतदादिetadādimfn. beginning with this, and so forth.

    masculine, feminine and neuter; or adjective beginning with this, and so forth.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. ऐतदात्म्यaitadātmyan. (fr. एतद्-आत्मन्), the state of having the nature or property of this ChUp. vi, 8, 7; 16, 3 (= Veda1ntas.…

    neuter gender (from एतद्-आत्मन्), the state of having the nature or property of this ChUp. vi, 8, 7; 16, 3 (Equivalent to Veda1ntas. 200) .

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. कृतदारkṛtadāramfn. married Mn. MBh. R. (cf. दार-क्रिया .)

    masculine, feminine and neuter; or adjective married Mn. MBh. R. (confer, compare दार-क्रिया .)

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. कृतदासkṛtadāsam. one who offers himself as a servant for a certain time.

    masculine gender one who offers himself as a servant for a certain time.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word