श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in
ApteAll dictionariesSanskrit dictionaryDhātuPāṇiniConjugationDeclensionInflected formsParts of speechWord frequencyTree diagramAnalyzerRootsQuarter-verse indexMemorable linesNames

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for तरल

37 entries · exact headword first

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. तरलtaralaa.Trembling, waving, shaking, tremulous; तारापतिस्तरलविद्युदिवाभ्रवृन्दम् R.13.76; घन इव तरलबलाके Gīt.5; Śi.1.4…

    [तॄ-अलच्]

    1. Trembling, waving, shaking, tremulous; तारापतिस्तरलविद्युदिवाभ्रवृन्दम् R.13.76; घन इव तरलबलाके Gīt.5; Śi.1.4; Ubbayapada (Parasmaipada and Atmanepada)5.11; Ś.1.25.
    2. Fickle, unsteady, transient; वैरायितारस्तरलाः स्वयं मत्सरिणः परम् Śi.2.115; Amaru.3.
    3. Splendid, sparkling, glittering; तारावितानतरला इव यामवत्यः Ki.8.56.
    4. Liquid.
    5. Libidinous, wanton.
    6. Hollow.
    7. Extensive, wide.

    Derived forms and compounds

    • -लः

      1. The central gem of a necklace; मुक्तामयोऽप्यतरलमध्यः Vās.35; or हारांस्तारांस्तरलगुटिकान् (Malli. considers this as an interpolation in Meghadūta).
      2. A necklace.
      3. A level surface.
      4. Bottom, depth.
      5. A diamond.
      6. Iron.
      7. Thorn-apple.

    • -ला

      1. Rice-gruel.
      2. Spirituous liquor.
      3. A bee.

    • -नयना, -लोचना a woman with rolling or tremulous eyes.

    • -प्रतिबन्धम् Adjective variety of necklace with a brilliant pearl in the centre; Kau. Atmanepada 2.11.

    Source: ApteApte entry

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. तरलtarala[tar-ala] a. trembling, tremulous; quiv ering; sparkling; fickle, inconstant; tran sitory; m. wave; central…

    [tar-ala] adjective trembling, tremulous; quiv ering; sparkling; fickle, inconstant; tran sitory; masculine wave; central gem of a necklace; noun of a people; neuter, â, feminine; also equal for rice-gruel; -tâ, feminine; also equal for tremor; sparkle; ogling; fickleness; med dling disposition; -tva, neuter the same

    Source: MacdonellAnalyse the word
  2. उत्तरलuttarala[ut-tarala] a. trembling, quivering.

    [ut-tarala] adjective trembling, quivering.

    Source: MacdonellAnalyse the word
  3. उत्तरलायuttaralāya[uttaralâ-ya] den. Â. shudder, quiver.

    [uttaralâ-ya] denominative Â. shudder, quiver.

    Source: MacdonellAnalyse the word

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. तरलtaralamf(आ)n. (√तॄ ? cf. तरंग) moving to and fro, trembling, tremulous MBh. &c.
    1. mf(आ)neuter gender (√तॄ ? confer, compare तरंग) moving to and fro, trembling, tremulous MBh. etc.
    2. mf(आ)neuter gender glittering R. vi, 4, 33 Ragh. xiii, 76 S3ak.
    3. mf(आ)neuter gender unsteady, vain Bhartr2. Amar. Ra1jat. iii, 515
    4. mf(आ)neuter gender libidinous Lexicographers
    5. mf(आ)neuter gender liquid W.
    6. mf(आ)neuter gender hollow Lexicographers
    7. masculine gender a wave BhP. xf.
    8. masculine gender the central gem of a necklace MBh. viii, 4913 Hariv.
    9. masculine gender a necklace Lexicographers
    10. masculine gender a ruby Lexicographers
    11. masculine gender iron Lexicographers
    12. masculine gender a level surface (तल) Lexicographers
    13. masculine gender the thorn-apple Npr.
    14. masculine gender Name of a poet Ba1lar. i, 13 S3a1rn3gP.
    15. masculine gender plural Name of a people MBh. viii, 237
    16. neuter gender 83232
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  2. उत्तरलuttaralamf(ई)n. trembling, shuddering, quivering Ba1lar. Ka1d.

    mf(ई)neuter gender trembling, shuddering, quivering Ba1lar. Ka1d.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  3. उत्तरलक्षणuttaralakṣaṇan. the indication of an actual reply
    1. neuter gender the indication of an actual reply
    2. masculine, feminine and neuter; or adjective marked on the left side Ka1tyS3r.
    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  4. उत्तरलक्ष्मन्uttaralakṣmanmfn. marked above or on the left side Kap.

    masculine, feminine and neuter; or adjective marked a reference to some preceeding word (not necessarily in the same page) or on the left side Kap.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  5. उत्तरलायuttaralāyaNom. A1. उत्तरलायते, to shudder, quiver, tremble Ka1d.

    Nominal verb Atmane-pada उत्तरलायते, to shudder, quiver, tremble Ka1d.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word
  6. उत्तरलितuttaralitamfn. caused to tremble, excited Ba1lar.

    masculine, feminine and neuter; or adjective caused to tremble, excited Ba1lar.

    Source: Monier-WilliamsAnalyse the word