श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

कोशःDictionaries

Search all dictionaries

Apte, Monier-Williams and Macdonell at once. Type in any of fifteen scripts and schemes; the word is converted and looked up wherever it is part of a headword.

Results for तराम्

43 entries · exact headword first

Macdonell

A. A. Macdonell, A Practical Sanskrit Dictionary
  1. तराम्tarām[tarâm] (ac. f.) cpv. ad. with na, by no means; --˚, very, much, greatly (added to advs. in V., and to verbs…

    [tarâm] (accusative feminine; also equal for) comparative adverb, -ial, -ially with na, by no means; --˚, very, much, greatly (added to advs. in Veda, Vedic, and to verbs in Classical (post-Vedic) Sanskrit, like -tamâm).

  2. अतितराम्atitarām[ati-tarấm] ad. exceedingly, very, quite, absolutely; more than (ab.).

    [ati-tarấm] adverb, -ial, -ially exceedingly, very, quite, absolutely; more than (ablative).

  3. अभितराम्abhitarām[abhi-tarấm] (cpv.) ad. nearer to.

    [abhi-tarấm] (comparative) adverb, -ial, -ially nearer to.

  4. अलंतराम्alaṃtarām[alam-tarâm] (cpv.) ad. highly; with inf. much better; -dhana, a. having sufficient property.

    [alam-tarâm] (comparative) adverb, -ial, -ially highly; with infinitive much better; -dhana, adjective having sufficient property.

Monier-Williams

Monier Monier-Williams, A Sanskrit–English Dictionary
  1. तराम्tarāmsee 1. तर .

    see 1. तर .

  2. अतितराम्atitarāmind. (compar. of /अति), above in rank (with acc.), KenaUp.
    1. indeclinable (Comparative degree of /अति), a reference to some preceeding word (not necessarily in the same page) in rank (with accusative), KenaUp.
    2. indeclinable better, higher, more (with ablative) S3Br. etc.
    3. indeclinable very much, exceedingly, excessively.
  3. अधस्तराम्adhastarāmind. very far down S3Br.

    indeclinable very far down S3Br.

  4. अभितराम्abhitarām([S3Br. AitBr. (see 2. अभी*)]) ind. nearer.

    ([S3Br. AitBr. (see 2. अभी*)]) indeclinable nearer.

  5. अलंतराम्alaṃtarāmind. (compar. of अलं) exceedingly Kum. xiv, 16 and xv, 28
    1. indeclinable (Comparative degree of अलं) exceedingly Kum. xiv, 16 and xv, 28
    2. indeclinable very much better or easier to (Inf.) S3is3. ii, 106.

Apte Dictionary

V. S. Apte, The Practical Sanskrit–English Dictionary
  1. अतितराम्atitarāmअतितमाम् [atitamām], अतितमाम् ind. [अति-तर +(म) प् आमु]
    1. अतितमाम् atitamām, अतितमाम् Indeclinable [अति-तर Plus(म) प् आमु]
    2. more, higher (Ablative); नृत्तादस्याः स्थितमतितरां कान्तम् M.2.6.
    3. Exceedingly, very much; excessive, great; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedसुदुःसहः R.3.37; denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedरां कान्तिमापत्स्यते Me.15 will attain great splendour.
    4. Above, higher in rank (Accusative); तस्माद्वा एते देवा denotes that the rest of the word under consideration is to be suppliedरामिवान्यान् देवान् Ken.4.2.